Search result for

*失职*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 失职, -失职-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失职[shī zhí, ㄕ ㄓˊ, 失 职 / 失 職] to lose one's job; unemployment; not to fulfil one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty #17,540 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because of the new "deadbeat dad" law my wife's garnishing 85 percent of my dinosaur wages.[CN] 因为新的 "失职父亲"法令... 装扮恐龙的薪水 百分之八十五被老婆拿走 Littleman (2006)
Now, hang that up.[CN] 你的失职会送我上断头台的 The Devil Wears Prada (2006)
A bodyguard always has his mission. If he fails, he's not really a bodyguard, is he?[CN] 可是保镖失职一次都不可以 The Bodyguard from Beijing (1994)
That delinquent sister of yours, that hussy![CN] 是你的荡货姐姐失职! The Cousin (1974)
Also, the idea that you invited a few friends down to the courthouse to hear you testify... it would be malpractice for me not to make a small snack of that.[CN] 而且 关于你邀请... 一些朋友到庭旁听你做证... 如果我对此不做一点小猜测的话 就是我的失职了 Change of Course (2004)
I could be sued for malpractice.[CN] 拜托 我会被追究失职的 Schmidt Happens (2005)
Accusations of carelessness, a malpractice suit.[CN] 你被控作事草率表现失职 Body Heat (1981)
Just what do you think you're doing?[CN] 那我就成了第一个失职的中南海保镖了 The Bodyguard from Beijing (1994)
And if you didn't, you were asleep at the wheel.[CN] 否则，就是失职 Rules of Engagement (2000)
Livin' in the Wal-Mart is not my idea of a big success.[CN] 让你住在沃尔玛是我的失职 Where the Heart Is (2000)
They've got the lowest truancy record in the Midlands.[CN] 全中部数他们失职率最低 They've got the lowest truancy record in the Midlands. The Skeleton in the Cupboard (1982)
But you can take it from me that I shall pass on any blame and with interest... to any one of you who fails in his duties.[CN] 但是如果你们任何人失职的话... 我会将责任转到他头上 Paths of Glory (1957)
It would seem remiss if you didn't come in.[CN] 看看失职 如果你不属于 Still Breathing (1997)
Nobody at our place likes malpractice against other lawyers.[CN] 我们公司没有人愿意 告其他律师失职 Body Heat (1981)
All inquiries into the incompetence of civil servants lead back to mistakes by ministers.[CN] 一旦调查起公务员失职问题 All inquiries into the incompetence of civil servants 总会追溯到大臣犯错 somehow seem to be back to mistakes by ministers. One of Us (1986)
- The misconduct does not stop there.[CN] -检方失职还不仅如此 High Crimes (2002)
You're fired for serious misconduct. Get out. Immediately![CN] 你因严重失职被解雇 马上给我滚 City of God (2002)
But would you condone incompetence of this sort?[CN] 可要是你手下如此失职 你能原谅吗? But would you condone incompetence of this sort? One of Us (1986)
That way we won't jeopardize my legal position.[CN] 那样的话 我们不会失职 Just Cause (1995)
It would be grossly improper of me to betray it to anyone let alone a journalist.[CN] 我泄露给任何人都属极度失职 It would be grossly improper of me to betray it to anyone 更不用说给记者了 的确 let alone a journalist. The Bed of Nails (1982)
So you admit to a direct contravention of your duty.[CN] 所以你承认你的失职吗？ The Matrix Reloaded (2003)
Have you fulfilled your duty as a scout?[CN] 你失职 没有完成 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Instead of looking out for pretexts... might as well write to him and take his permission.[CN] 这些可不能当我失职的借口 要么你写封信征得他的同意 Paheli (2005)
And the Secret Service failed that day, and I failed.[CN] 我也失职了 Death of a President (2006)
And I wouldn't be doing my job if I allowed Dawson and Downey... to spend any more time in prison than absolutely necessary... because their attorney had predetermined the path of least resistance.[CN] 如果道森和多尼因为他们的律师... 预先就盘算不尽全力而使他们... 多受哪怕一天的牢狱之灾, 就是我的失职 A Few Good Men (1992)
European photographer, Felice Beato, took an amazing top shot of the whole city.[CN] 袒护英军的暴行的失职行为 「印度军的野蛮」他说 「只是英国人自己在印度行为的写照 Freedom (2007)
Your role in this provocation is an absolute disgrace![CN] 别怪我有言在先 你在整场闹剧中表现得 既是失职, 又是失威 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
It was either incompetence or collusion.[CN] 可想而知 要么是失职 要么是串通 It must be either incompetence or collusion. 串通? One of Us (1986)
The kind that can make a man's career... or break it.[CN] 如果破案，可以升职.. 否则就是失职 Dark City (1998)
Once they accept the principle that senior civil servants can be removed for incompetence, that would be thin end of the wedge.[CN] 一旦树立起原则 Once they accept the principle that 资深公务员可以因失职被罢免 senior civil servants can be removed for incompetence, 这可是导火索 that would be thin end of the wedge. One of Us (1986)
Unprofessional for me not to be prepared with my closing.[CN] 没有准备结案陈词是我的失职 Change of Course (2004)
You know, Mr. Morgan, I don't typically counsel opposing parties... but I might advise a legal malpractice claim... against the attorney who filled your head with million-dollar windfalls.[CN] Morgan 我不是那种挑拨离间的律师 但我建议你起诉你的律师失职 就是那个灌输你百万发财梦的律师 An Eye for an Eye (2004)
"But he just goofed around"[CN] 不过那家伙却常失职 Love Letter (1995)
"l'm obliged to watch. I do not shirk my duty."[CN] 我必须为它作证 我不会失职的" The Phantom Carriage (1921)
Forgive me, Father. I didn't mean to remind you of your duties.[CN] 原谅我，神父，我不是责怪你失职 Paisan (1946)
- Misconduct.[CN] －行为不端，失职. The Crow (1994)
Your oversight, Chief Justice.[CN] 律法不健全，这是你李斯的失职 看来大王又要改动律法 The Emperor's Shadow (1996)
Who lured Taggart and Rosemont into a gross dereliction of duty at a striptease establishment?[CN] 引诱塔格特和罗斯蒙特去一间脱衣舞酒吧 导致他们严重失职的人 Beverly Hills Cop (1984)
I consider you a disgrace.[CN] 我认为你十分失职 Head Cases (2004)
you have failed.[CN] 在辅助乔的方面是你失职了 Crusher Joe: The Movie (1983)
I would be remiss if I did not place the children with you immediately.[CN] 如不立即还监护权 就是我失职 A Series of Unfortunate Events (2004)
It's the way you pledge to serve and protect... and then you don't give a rat's ass when something really happens.[CN] 你有责任保护市民，但你失职 Urban Legend (1998)
Wouldn't kick that out of bed.[CN] 不会失职的 Parity (2001)
My sins of omission.[CN] 我犯下的失职之罪 The V.I.P.s (1963)
I'd be blamed![CN] 实在是我失职 Forbidden City Cop (1996)
Were I to let such a failure of duty by my own XO go unpunished what kind of message is that to the men?[CN] 难道我可以让自己失职的副官不受处罚 那士兵们该怎么想? Currahee (2001)
And here we have the FBI, having failed to do their job...[CN] 因为联邦密探的失职，无法... The Siege (1998)
The greatest authorities have demonstrated that a delinquent can keep silent only with the aid of the Devil.[CN] 最大当局已经证实，那是一个失职 能保持沉默是因为魔鬼的援助. Witchhammer (1970)
Did God go out of business?[CN] 就是上帝是失职吗? Elmer Gantry (1960)
...if I let you go to New York all by yourself.[CN] 那做母亲的会觉得很失职 One Last Thing... (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top