Search result for

*大地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大地, -大地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大地[dà dì, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ, 大 地] earth; mother earth #5,926 [Add to Longdo]
唐山大地震[Táng shān dà dì zhèn, ㄊㄤˊ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 唐 山 大 地 震] the great Tangshan earthquake of 27th July 1976 that killed more than 650, 000 people [Add to Longdo]
大地主[dà dì zhǔ, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ, 大 地 主] a large landowner [Add to Longdo]
大地图[dà dì tú, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ, 大 地 图 / 大 地 圖] atlas [Add to Longdo]
大地洞[dà dì dòng, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 大 地 洞] cavern [Add to Longdo]
大地测量学[dà dì cè liàng xué, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 大 地 测 量 学 / 大 地 測 量 學] geodesy [Add to Longdo]
大地线[dà dì xiàn, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 大 地 线 / 大 地 線] a geodesic (curve) [Add to Longdo]
大地震[dà dì zhèn, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 大 地 震] great earthquake [Add to Longdo]
东非大地堑[Dōng Fēi dà dì qiàn, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˋ, 东 非 大 地 堑 / 東 非 大 地 塹] Great East African rift valley [Add to Longdo]
汶川大地震[Wèn chuān dà dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶 川 大 地 震] the Wenchuan great earthquake of May 2008 [Add to Longdo]
陕西大地震[Shǎn xī dà dì zhèn, ㄕㄢˇ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 陕 西 大 地 震 / 陝 西 大 地 震] the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830, 000 people [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大地[だいち, daichi] (n) ground; earth; the solid earth; the (vast) land; (P) #4,777 [Add to Longdo]
巨大地震[きょだいじしん, kyodaijishin] (n) giant earthquake; massive earthquake [Add to Longdo]
新党大地[しんとうだいち, shintoudaichi] (n) New Party Daichi; New Party Big Earth (Japanese political party) [Add to Longdo]
大地アース[たいちアース, taichi a-su] (n) external (earth) ground; signal ground [Add to Longdo]
大地主[おおじぬし, oojinushi] (n) big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate [Add to Longdo]
大地震[おおじしん;だいじしん, oojishin ; daijishin] (n) major earthquake [Add to Longdo]
大地鷸;大地鴫[おおじしぎ;オオジシギ, oojishigi ; oojishigi] (n) (uk) Latham's snipe (Gallinago hardwickii) [Add to Longdo]
八大地獄[はちだいじごく, hachidaijigoku] (n) The Eight Greater (Buddhist) Hells [Add to Longdo]
母なる大地[ははなるたいち, hahanarutaichi] (n) Mother Earth; earth mother [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the big earthquake occurred I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
The news says that there was a big earthquake in Greece.ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
In the near future we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We may have a very severe earthquake any moment now.今にも大地震が来そうなのです。
Now burn the face of the earth.今大地の表面を焼く。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
We felt the earth tremble.私たちは大地が揺れるのを感じた。
The earth was felt to tremble.大地が揺れるのが感じられた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The earthquake shook the ground.地震が大地を揺すった。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Mother Earth I've left the nest [ Lyric ]母なる大地よ僕は巣立ちて。 [ M ]
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there was a great stillness everywhere, in heaven and on earth.[CN] 到处都变得非常非常宁静 无论天空还是大地 你能想象吗 The Seventh Seal (1957)
Mother, you have my father much offended.[CN] 母亲 你把我父亲大大地得罪了 Hamlet (1948)
Yet still when the blazing sun hangs low... when the wind dies away and the sea foam sleeps... and twilight touches the wandering earth...[CN] 然而 当夕阳西下 当山风远逝 当浪花平静 当黄昏笼罩大地 Spartacus (1960)
Just as the Mother Nile feeds and replenishes the earth.[CN] 就像尼罗河滋养大地 Cleopatra (1963)
That is the cement that holds our landmass in place, [JP] この大地を支えている 地下プレートの温度は 2012 (2009)
I'd like to feel a weight grow in me... to end the infinity and to tie me to earth.[JP] 僕を大地に縛りつける重さを Wings of Desire (1987)
Wine is like the earth and this is just a bit gravely.[JP] ワインは大地の色をしている、 特に日差しに恵まれた産地 The Wing or The Thigh? (1976)
In 1725, an earthquake and unprecedented famine set great masses of rats on the march out of Asia.[CN] 在1725年，一場大地震和 前所未有的饑荒 迫使大量的老鼠跑到亞洲 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
That's just one aspect of our city's huge real estate business.[CN] 這只是本市龐大地產業的一個方面。 Hands Over the City (1963)
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in '37, and for several months before, there were a rash of murders.[JP] 古い新聞を捜した。 ３７年の大地震のころ その数ヶ月前に The Harvest (1997)
From where l stand, the sun is shining all over the place.[CN] 但我放眼望去 阳光普照大地 Singin' in the Rain (1952)
If you really love it, you should plant it in the park so it can have roots.[JP] 大地に植えれば根を張るわ Léon: The Professional (1994)
And when Winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early Spring.[JP] 冬が その凍てつく指を緩めはじめ— 大地が早春の光を迎える頃- Born of Hope (2009)
The sun of numerous morning to come.[CN] 早上温暖的阳光照耀着大地 Harakiri (1962)
Maybe we're going to have a big earthquake.[JP] 大地震が起きるかも. A Nightmare on Elm Street (1984)
Mr. Xiao he has been to many places.[CN] 人家蕭先生是走過大地方的 Threshold of Spring (1963)
has been damaged by a series of major earthquakes.[JP] ...大地震によって 深刻な被害が出ています 2012 (2009)
That is where there was nothing the earth and everything in it.[CN] 换句话说，在那之前， 一切都不存在， 大地和万物都在其中。 Nazarin (1959)
But the shade and reflection of everything around... the sky, the earth, the water, give them more than their own color.[CN] 但是，阴影和四周一切事物的反射... 天空、大地、水，让树叶有了其它的颜色 Lust for Life (1956)
A far green country under a swift sunrise.[JP] 遙かに広がる 緑の大地じゃ... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
In the depths of the earth dwell the Nibelungs.[JP] 大地の深みで住むのは ニーベルング族で Siegfried (1980)
-Yes, from the Bethmora clan, the Suns of the earth.[JP] 大地の息子たちです Hellboy II: The Golden Army (2008)
He leads an army so massive it shakes the ground with its march.[JP] 大地を揺るがす大軍を率いている 300 (2006)
I love this grass, this earth, this air.[JP] 《 こ の草を 大地を 空気を》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It happens in the bright daylight... with the sun flooding everything in a light of pure gold.[CN] 刚好是在光天化日之下... 太阳将大地万物 笼罩在纯金般的光辉之中 Lust for Life (1956)
I send you my father, to the land of the great mystery.[CN] 我送你 爸爸 回到神秘的大地中 Devil's Doorway (1950)
Han mathon ne chae. I feel it in the earth.[JP] 大地も The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"And there was a great earthquake.[JP] "私が見ていると 大地震が起こってー" Stalker (1979)
And my best chance of doing it is here... where my roots are, the people I know... the earth I know.[CN] 而我做这件事的最好机会是在这里... 这里有我的根，有我熟悉的人... 有我熟悉的大地 Lust for Life (1956)
Every foul thing that the light of Christ kept at bay is crawling up out of the pit to curse the land.[JP] ※大地を呪うために 全ての腐ったものが... 穴から這い上がって来ている。 Solomon Kane (2009)
The greatest in the land-- my spear never misses.[JP] この偉大な大地で 俺の槍は決してしくじらない Winter Is Coming (2011)
Isn't it always quiet before an earthquake?[CN] 在一场大地震之前， 不是都会很安静吗? Blackboard Jungle (1955)
You have wandered far on the face of the earth and seen much of the world.[JP] お前は大地の背を 遠く歩き回った Siegfried (1980)
Amen.[CN] 让你的仁慈之光普照大地 阿门 Giant (1956)
Earth itself speaks.[CN] 是大地说的. The Devil's Trap (1962)
That's the large cellar.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }那是個大地窖 Le Trou (1960)
And a third part of the earth was burnt up... and a third part of the trees was burnt up... and all the green grass was burnt up.[CN] "三块大地开始燃烧" "三处的树木被烧毁" "所有的绿草都被烤焦" The Seventh Seal (1957)
We expect the tsunamis to reach land fall on every continent.[JP] 津波が 全大陸で 大地を飲み込んでいる 2012 (2009)
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.[JP] 雲も闇も 大地も肉も 貫く眼差しで The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hail to the earth where I thrived! Hail to the earth where you thrived![JP] 俺を育んでくれた大地 ごきげんよう！ Siegfried (1980)
All the earth will be enlightened.[CN] 大地普受佛光照 Late Spring (1949)
The girl's family went from living in a trailer park to being the biggest land owner in Arlington.[JP] 被害者の家族は 事故の後 トレーラー暮らしから大地主に Sort of Like a Family (2007)
A big place he'd probably built with hot priorities and cold dice.[CN] 他用烫手的钱和冷酷的骰子建起来的大地方 Dead Reckoning (1947)
Wanderer, you seem to know much of the realms at the heart of the world.[JP] さすらい人　大地の暗い中心について 実に多くを知っていた Siegfried (1980)
What did you bring us here for with your blasphemous conceit?[CN] 你为什么凭着你咒神又自大地 带着我们来到此地？ Lawrence of Arabia (1962)
I saw death rising from the earth from the ground itself in one blue field.[JP] 地球から死が立ち昇るのが見えた この大地から・・・ 青一面に A Scanner Darkly (2006)
So tell me, if you can, what race of beings dwells in the depths of the earth?[JP] では　答えてもらおう どのような種族が大地の深みで 住んでいるのか？ Siegfried (1980)
But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth.[JP] とはいえ我々が 真に愛するのは... 静かで平和な暮らしと... よく耕された大地だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
lives on the face of the earth?[JP] どんな種族が大地の背には住んでいるのだ？ Siegfried (1980)
The Tartars didn't dare crossing our western borders.[JP] "蒙古人がロシアを 侵略しましたが―" "彼らも　この大地を 占領することはできずに" The Mirror (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top