Search result for

*地震*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地震, -地震-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地震[dì zhèn, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 地 震] earthquake #3,753 [Add to Longdo]
中国地震局[Zhōng guó dì zhèn jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 中 国 地 震 局 / 中 國 地 震 局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau #61,944 [Add to Longdo]
地震波[dì zhèn bō, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄅㄛ, 地 震 波] seismic wave #71,889 [Add to Longdo]
地震带[dì zhèn dài, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄉㄞˋ, 地 震 带 / 地 震 帶] seismic zone; earthquake belt #72,034 [Add to Longdo]
国家地震局[Guó jiā dì zhèn jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 国 家 地 震 局 / 國 家 地 震 局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau #73,824 [Add to Longdo]
地震仪[dì zhèn yí, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄧˊ, 地 震 仪 / 地 震 儀] seismometer #110,950 [Add to Longdo]
地震区[dì zhèn qū, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄑㄩ, 地 震 区 / 地 震 區] seismic zone; earthquake belt #125,530 [Add to Longdo]
地震学家[dì zhèn xué jiā, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 地 震 学 家 / 地 震 學 家] seismologist; earthquake scientist #125,539 [Add to Longdo]
地震学[dì zhèn xué, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄝˊ, 地 震 学 / 地 震 學] seismology; science of earthquakes #130,148 [Add to Longdo]
中国国家地震局[Zhōng guó Guó jiā dì zhèn jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 地 震 局 / 中 國 國 家 地 震 局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau [Add to Longdo]
中国地震台[Zhōng guó dì zhèn tái, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄊㄞˊ, 中 国 地 震 台 / 中 國 地 震 台] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau [Add to Longdo]
唐山大地震[Táng shān dà dì zhèn, ㄊㄤˊ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 唐 山 大 地 震] the great Tangshan earthquake of 27th July 1976 that killed more than 650, 000 people [Add to Longdo]
地震中[dì zhèn zhōng, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄓㄨㄥ, 地 震 中] earthquake epicenter [Add to Longdo]
地震局[dì zhèn jú, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 地 震 局] earthquake bureau [Add to Longdo]
地震活动带[dì zhèn huó dòng dài, ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 地 震 活 动 带 / 地 震 活 動 帶] seismic zone; earthquake belt [Add to Longdo]
大地震[dà dì zhèn, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 大 地 震] great earthquake [Add to Longdo]
汶川地震[Wèn chuān dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶 川 地 震] the Wenchuan earthquake of May 2008 that killed 80, 000 people [Add to Longdo]
汶川大地震[Wèn chuān dà dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶 川 大 地 震] the Wenchuan great earthquake of May 2008 [Add to Longdo]
深源地震[shēn yuán dì zhèn, ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 深 源 地 震] deep earthquake [Add to Longdo]
关东地震[Guān dōng dì zhèn, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 关 东 地 震 / 關 東 地 震] Kantō earthquake of 1923, magnitude 8.2, that killed 200, 000 people in the Tokyo area [Add to Longdo]
陕西大地震[Shǎn xī dà dì zhèn, ㄕㄢˇ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 陕 西 大 地 震 / 陝 西 大 地 震] the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830, 000 people [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
地震[じしん, jishin] (n) แผ่นดินไหว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地震予知[じしんよち, jishinyochi] (n) การพยากรณ์การเกิดแผ่นดินไหว

Japanese-English: EDICT Dictionary
地震[じしん(P);ない(ok);なえ(ok), jishin (P); nai (ok); nae (ok)] (n) earthquake; (P) #1,441 [Add to Longdo]
ゆっくり地震[ゆっくりじしん, yukkurijishin] (n) slow earthquake [Add to Longdo]
スマトラ沖地震[スマトラおきじしん, sumatora okijishin] (n) Sumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami) [Add to Longdo]
火山性地震[かざんせいじしん, kazanseijishin] (n) volcanic earthquake [Add to Longdo]
海底地震[かいていじしん, kaiteijishin] (n) submarine earthquake [Add to Longdo]
巨大地震[きょだいじしん, kyodaijishin] (n) giant earthquake; massive earthquake [Add to Longdo]
極微小地震[ごくびしょうじしん, gokubishoujishin] (n) ultra-microearthquake [Add to Longdo]
緊急地震速報[きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou] (n) Earthquake Early Warning; EEW [Add to Longdo]
群発地震[ぐんぱつじしん, gunpatsujishin] (n) swarm earthquakes [Add to Longdo]
構造地震[こうぞうじしん, kouzoujishin] (n) tectonic earthquake [Add to Longdo]
小地震[しょうじしん, shoujishin] (n) minor earthquake [Add to Longdo]
深発地震[しんぱつじしん, shinpatsujishin] (n) (See 浅発地震) deep earthquake; deep-focus earthquake [Add to Longdo]
人工地震[じんこうじしん, jinkoujishin] (n) artificial earthquake [Add to Longdo]
浅発地震[せんぱつじしん, senpatsujishin] (n) (See 深発地震) shallow earthquake; shallow-focus earthquake [Add to Longdo]
大規模地震対策特別措置法[だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう, daikibojishintaisakutokubetsusochihou] (n) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979) [Add to Longdo]
大地震[おおじしん;だいじしん, oojishin ; daijishin] (n) major earthquake [Add to Longdo]
断層地震[だんそうじしん, dansoujishin] (n) dislocation earthquake; fault earthquake [Add to Longdo]
地震モーメント[じしんモーメント, jishin mo-mento] (n) seismic moment [Add to Longdo]
地震学[じしんがく, jishingaku] (n) seismology [Add to Longdo]
地震学者[じしんがくしゃ, jishingakusha] (n) seismologist [Add to Longdo]
地震観測[じしんかんそく, jishinkansoku] (n) seismic observation [Add to Longdo]
地震観測網[じしんかんそくもう, jishinkansokumou] (n) seismic network; seismic array [Add to Longdo]
地震記象[じしんきしょう, jishinkishou] (n) seismogram [Add to Longdo]
地震空白域[じしんくうはくいき, jishinkuuhakuiki] (n) seismic gap [Add to Longdo]
地震計[じしんけい, jishinkei] (n) seismograph; seismometer [Add to Longdo]
地震工学[じしんこうがく, jishinkougaku] (n) earthquake engineering [Add to Longdo]
地震国[じしんこく, jishinkoku] (n) quake-prone country [Add to Longdo]
地震情報[じしんじょうほう, jishinjouhou] (n) earthquake information [Add to Longdo]
地震前兆現象[じしんぜんちょうげんしょう, jishinzenchougenshou] (n) earthquake precursor [Add to Longdo]
地震帯[じしんたい, jishintai] (n) earthquake zone; earthquake belt [Add to Longdo]
地震探鉱[じしんたんこう, jishintankou] (n) seismic mineral exploration [Add to Longdo]
地震断層[じしんだんそう, jishindansou] (n) earthquake fault [Add to Longdo]
地震地帯[じしんちたい, jishinchitai] (n) seismic part (zone, belt) [Add to Longdo]
地震津波[じしんつなみ, jishintsunami] (n) tsunami (caused by an earthquake) [Add to Longdo]
地震動[じしんどう, jishindou] (n) seismic motion [Add to Longdo]
地震波[じしんは, jishinha] (n) seismic wave [Add to Longdo]
地震波トモグラフィー[じしんはトモグラフィー, jishinha tomogurafi-] (n) seismic tomography [Add to Longdo]
地震保険[じしんほけん, jishinhoken] (n) earthquake insurance [Add to Longdo]
地震予知[じしんよち, jishinyochi] (n) earthquake prediction [Add to Longdo]
地震予知情報[じしんよちじょうほう, jishinyochijouhou] (n) earthquake prediction information [Add to Longdo]
地震雷火事親父[じしんかみなりかじおやじ, jishinkaminarikajioyaji] (n) earthquakes, thunder, fires, fathers (this proverb compares the traditional Japanese father with other things which are generally feared) [Add to Longdo]
中地震[ちゅうじしん, chuujishin] (n) moderate earthquake [Add to Longdo]
直下型地震[ちょっかがたじしん, chokkagatajishin] (n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area) [Add to Longdo]
津波地震[つなみじしん, tsunamijishin] (n) tsunami earthquake [Add to Longdo]
貞観地震[じょうがんじしん, jouganjishin] (n) Sanriku earthquake of 869 CE [Add to Longdo]
東南海地震[とうなんかいじしん, tounankaijishin] (n) Tonankai earthquake of 1944 [Add to Longdo]
東北地方太平洋沖地震[とうほくちほうたいへいようおきじしん, touhokuchihoutaiheiyouokijishin] (n) Tohoku earthquake (March 11, 2011); Sendai Earthquake; Great East Japan Earthquake [Add to Longdo]
南海地震[なんかいじしん, nankaijishin] (n) 1946 Nankaido earthquake [Add to Longdo]
微小地震[びしょうじしん, bishoujishin] (n) microearthquake [Add to Longdo]
無感地震[むかんじしん, mukanjishin] (n) imperceptible earthquake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
There is no telling when an earthquake will occur.いつ地震が起こるかわからない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Does this house withstand earthquakes?この家は地震に耐えますか。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
When the big earthquake occurred I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
The earthquake shook the houses.その地震で家々が揺れた。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
The earthquake smashed everything.その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
The earthquake brought about disaster.その地震は大災害をもたらした。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
They were symptoms of the earthquake.それらはその地震の前兆だった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
The news says that there was a big earthquake in Greece.ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Did you feel the earth shake last night?ゆうべ地震をかんじましたか。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The house was cast down by an earthquake.家は地震で倒れた。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
They say we'll have an earthquake one of these days.近いうちに地震があるといううわさだ。
Will there be an earthquake in the near future?近い将来、地震があるだろうか。
In the near future we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
We may have a very severe earthquake any moment now.今にも大地震が来そうなのです。
Did you feel the earth quake this morning?今朝の地震は感じましたか。
There was an earthquake this morning.今朝地震があった。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.今朝夜明け近くに地震があった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan high command that their planet was experiencing seismic activity.[JP] その直後 バルカンから 救難信号を受信 バルカン星は 活発な地震が続いていやす Star Trek (2009)
judy? better call the city. we got a blown transformer![JP] 地震は嫌いだよ Transformers (2007)
A public announcement now... that a major earthquake is imminent.[CN] 现在发布一则公共通告 说有一次大地震即将发生. Earthquake (1974)
That wasn't there before the tremor.[CN] 地震之前都没有这个的. Earthquake (1974)
Dr. Nonomura, inventor of earthquake prediction, resigned...[JP] 地震予知の方法を巡って会員を殴り 地震予知連絡会を脱会させられた... Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Did you feel that tremor this morning?[CN] 你早上感觉到那地震了吗? Earthquake (1974)
Soon, I won't feel the big one... that's supposed to hit California.[CN] 很快, 我连更大的可能发生在 加利福尼亚的地震都感觉不到了. Earthquake (1974)
This artificial hell in Tokyo it was worse of what that one that if it followed to the 1923 earthquake, the worse natural disaster of Tokyo.[CN] 东京的这个人造地狱 甚至比这个首都遭受过的最恶劣 的自然灾害, 1923年(关东)大地震后的惨状 还要糟糕 Japan: 1941-1945 (1974)
the yard is destroyed.[JP] 地震だ、次のが来るぞ！ Transformers (2007)
Earthquake![JP] 地震だー！ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
I know you'll laugh... but I think we're going to have a really big quake.[CN] 我觉得你听了肯定会笑的... 但我觉得这里会发生一场大地震. Earthquake (1974)
Earthquake, flood...[JP] 地震、洪水。 The Harvest (1997)
And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.[JP] 断層面がずれる地震とは 何の関係も無いんです 2012 (2009)
Earthquakes.[CN] 地震. Earthquake (1974)
The earthquake busted the conduit.[CN] 地震损坏了水管， Earthquake (1974)
An earthquake's more like it.[CN] 地震才行 Too Late the Hero (1970)
In 1725, an earthquake and unprecedented famine set great masses of rats on the march out of Asia.[CN] 在1725年，一場大地震和 前所未有的饑荒 迫使大量的老鼠跑到亞洲 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Like a wave rolling over the sea when there has been an earthquake in the distance.[CN] 就像一道在海上席卷着的波浪 当遥远之地有了一场地震 The Koumiko Mystery (1965)
- Earthquake![JP] -地震だ！ The Simpsons Movie (2007)
They'll think it was a tremor.[JP] ちょっとした地震と思うだけさ. Vick's Chip (2008)
The seismic activity on the west coast is not caused by tect[JP] 通常の地震により引き起こされた ものでは ありませんでした 2012 (2009)
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in '37, and for several months before, there were a rash of murders.[JP] 古い新聞を捜した。 ３７年の大地震のころ その数ヶ月前に The Harvest (1997)
Jesus, that tremor must have stopped the clock.[CN] 天哪, 这地震让我的钟都停了. Earthquake (1974)
Preliminary reports on last night's tragedy... at Glendale Boulevard indicate a 16-foot section of the main gas line... had been damaged in the recent tremor.[CN] 关于昨晚的悲剧事件的初步报告显示 在格兰戴尔大道发生的悲剧事件是 由于主要天然气管一个16英尺的部件 在最近的地震中损坏了 Save the Tiger (1973)
Maybe there was an earthquak e.[JP] 地震だろう Legion (2010)
English, doctor.[JP] 博士、わかるように話してくれ 西海岸で観測された地震活動は 2012 (2009)
We'll not bow to these little inconvenient things like surface quakes.[JP] 我々は こんな上っ面だけの地震なんかにゃ 2012 (2009)
That was a jolt.[CN] 是次地震. Earthquake (1974)
You know, they loosened up, it was a moderate quake and now they shake more than the trembler itself.[JP] つい最近の地震でゆるくなってきてる。 地震が起きて以来、ガタついてる。 Greatness Achieved (2008)
Earthquake.[JP] 地震だぞ To Love Is to Bury (2008)
There are dozens of fires already.[CN] 地震产生了大把的火灾隐患. Earthquake (1974)
Suppose we release this info, and there's no quake.[CN] 再想想如果我们发布了消息，但没有地震，那怎么办? Earthquake (1974)
Bruce could sleep through an earthquake.[JP] ブルースは地震があっても 起きないわ Love Hurts (2007)
Maybe we're going to have a big earthquake.[JP] 大地震が起きるかも. A Nightmare on Elm Street (1984)
The quake may have broken something inside.[CN] 地震肯定损坏了内部结构. Earthquake (1974)
Don't be stupid. Since when do they have earthquakes in Battersea?[JP] バカ言うな バタシーで地震が起きるか Storage 24 (2012)
has been damaged by a series of major earthquakes.[JP] ...大地震によって 深刻な被害が出ています 2012 (2009)
-y eah, that looks fun.[JP] 地震だ！ Transformers (2007)
They had to retrofit after the last earthquake.[JP] 地震があったから修復が必要なんだ Self Made Man (2008)
Eels use electrical pulses, whales use echolocation, elephants use seismic vibrations...[JP] ウナギは電気　クジラは超音波 ゾウは地震の... A Better Human Being (2012)
It sounds more like an earthquake.[CN] 听起来更像地震 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
An hour later, same spot, an 8.7 sub-surface earthquake creates a Tsunami that kills 83, 000 people.[JP] その一時間後同じ場所で Ｍ8. 7の地震と津波が８万３千人の命を奪った Pilot (2008)
Vulcan is not a experiencing a natural disaster, it's being attacked by Romulans. Romulans?[JP] バルカンの地震は ロミュランの攻撃です Star Trek (2009)
I'm supposed to monitor the seismographs.[JP] 地震計をモニターする事になってるの Tremors (1990)
Nothing in the rule book about earthquakes.[CN] 规则里又没预定好地震这一情况. Earthquake (1974)
You forecast an earthquake... in the three- to four-point range.[CN] 你今早预测了一次地震 大约就在3到4级. Earthquake (1974)
"And there was a great earthquake.[JP] "私が見ていると 大地震が起こってー" Stalker (1979)
That could be worse than the quake itself.[CN] 那造成的后果可能比地震本身都严重. Earthquake (1974)
Makes more sense than an earthquake.[JP] 地震以上の感覚を 植え付けるため Storage 24 (2012)
Why predict a quake and then take no action?[CN] 为什么预测出了地震但不采取措施呢? Earthquake (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
地震[じしん, jishin] Erdbeben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top