Search result for

*回荡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 回荡, -回荡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
回荡[huí dàng, ㄏㄨㄟˊ ㄉㄤˋ, 回 荡 / 回 蕩] to resound; to reverberate; to echo #21,985 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And even though the time comes when they have to leave us, their voices still linger in our minds.[CN] 即使是要分开的时候到了 他们的音容笑貌也会在我们脑海中回荡 Getting Married Today (2007)
That were widows and mothers sobbing in me.[CN] 还有嫠妇和丧子母亲的泣诉， 在我心中回荡. Jamilya (1969)
"like the echo of a seashell.[CN] 海螺回响一般回荡 Boogie Woogie (2009)
The body will be buried, but his voice remains audible... in the words that he had written down himself only a short while ago.[CN] 被埋葬的是躯体 但他的声音还回荡在我们的耳边... 那些不久前他刚刚写下的话语 The Assault (1986)
It's melody echoes from my forlorn heart.[CN] [ 拨出一道亮光 ] [ 旋律回荡在我苦闷的心中。 Three Seasons (1999)
Laughter lingers only to become a quickly fading echo.[CN] 回荡的笑声只是一种快速渐弱的回音 Aftermath: Population Zero (2008)
Between two silences[CN] 回荡在两种寂静之间 Augustine of Hippo (1972)
I hereby decree that music will once again ring clear from one end of my kingdom to the other![CN] 音乐再度降临王国 回荡在王国的每个角落 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
And Heaven and Earth will resound with glorious songs of praise.[CN] 于天地间回荡赞美荣光之音 Viy (1967)
Mansfield's voice filled this room.[CN] 而曼丝菲德的声音 也曾回荡在这屋中 All About Eve (1950)
His resolute voice echoed in the room.[CN] 欣弥毅然的声音在庭内回荡 Taki no shiraito (1933)
thetunnelsecho with the sound of cracking steel and cement as the streets above are sucked into the underground.[CN] 隧道内回荡着钢筋和水泥开裂的声音 街道也开始塌向深渊 Life After People (2008)
Hearing that song of the Thirties... of the Flint sit-down strike... of labor, the CIO...[CN] 耳边回荡的歌声属于三十年代 属于弗林特大罢工 属于工人和全美产业工人工会 The Big One (1997)
The earth sends signals gay and pep To every energetic bone.[CN] 你的耳中将回荡起 她欢快而清脆的音声。 The Mirror (1975)
#And your laughter echoes in my head.[CN] 你的笑声在我脑海里回荡？ 12 Rounds (2009)
[ Reverberating ][CN] [ 回荡 ] Disturbing Behavior (1998)
"Bells ringing through my ears, little lights flashing through my eyes."[CN] 铃声在我耳边回荡 微弱的光亮穿过我眼前 The Basketball Diaries (1995)
I can't help hearing it in my head, like some haunting melody.[CN] 我心里头一直回荡着那句话 那就像是关不掉的收音机 Episode #1.2 (1990)
Echo in this whisper[CN] 回荡在耳语之中 The Phantom of the Opera (2004)
"The hills are alive with the sound of music."[CN] 这山谷回荡着真善美的 音乐 The One with the Ick Factor (1995)
[ Gunshot Reverberating ][CN] [ 枪声回荡 ] Disturbing Behavior (1998)
Listening to the sound echoing, roll down those hills.[CN] 听着枪声回荡在山谷 又好像从山上滚下来 Episode #2.1 (1990)
trees hear the nightingale sigh, 'l long, I yearn, to make you mine'[CN] 花园回荡杜鹃的啼声 "布谷 布谷 我的爱人在何方" Parineeta (2005)
The order of the day of our high command reverberated through the whole country.[CN] (弗拉基米尔·安东诺夫少将 苏联红军) 我们的最高指挥部当天的命令在整个国家回荡 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Cathedral bells sound over the Zocalo, the square that is the heart of the city and a good place for a quiet start to the day.[CN] 教堂的钟声回荡在市中心 索卡洛广场（中央广场）上方。 想要一天有个宁静的开始，索卡洛广场是个好地方。 不过，这里可是墨西哥，宁静的开始新的一天？ Full Circle with Michael Palin (1997)
"..vibrating in my dreams?"[CN] '在我的梦里回荡' Veer-Zaara (2004)
Lately the strangest things have been going through my mind... because I turned 40, and I guess I'm going through a life crisis.[CN] 归近有个非常奇怪的概念 在我脑海中回荡 因为我已40岁了 我觉得我的人生有了危机 Annie Hall (1977)
Their voices echo through the mountains and the sky is all different colors like a peacock's tail.[CN] 她们的声音在山谷问回荡 天空 呈现出缤纷色彩 A Little Princess (1995)
echoed with cries of 'Stuart'!"[CN] 斯图尔特 的呼声回荡！ The Indian in the Cupboard (1995)
"The wristlets don't tinkle unwillingly."[CN] "磬磬作响,回荡在四周" Paheli (2005)
I kept on goin' over and over that list in my head, the same way I did with the list of ten things about my mama.[CN] 这十件事一次又一次地在我脑海里回荡 跟关于妈妈的 那些事情一样 Because of Winn-Dixie (2005)
One word that keeps ringing in my ear is...[CN] One word that keeps ringing in my ear... 一个词总在我耳边回荡 My Girl (1991)
Gibbon song once inspired the ancient poets of China, their glorious calls echoing far across the hills.[CN] 长臂猿的歌声曾经 激发了中国的古代诗人的灵感 它们壮美的歌声回荡在崇山峻岭之间 谱写了"两岸猿声啼不住"的美丽诗篇 Shangri-La (2008)
You can listen to my mother among the trees.[CN] 你甚至可以听到我母亲的哀鸣在林间回荡 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
"Was that you or were those songs resounding in the atmosphere?"[CN] '那是你，还是在空中回荡的歌声' Veer-Zaara (2004)
Which repeats boom in your ear[CN] 爱在你耳边回荡 Toto the Hero (1991)
Huh? I heard the goddamn thing crunch.[CN] 我耳边还回荡着 它被踩扁的声音 The Green Mile (1999)
My own language, when I could find the lost words... or bring the forgotten words out of silence.[CN] 当我仍能从寂静中 寻回失落或遗忘的话语 我的脚步才会再次回荡家中？ Eternity and a Day (1998)
Only one man has access to these rooms:[CN] 钟声回荡，嫔妃听到纷纷出来迎接 Tokugawa Matrilineage (1968)
Echoed[CN] 所有的山头回荡着... The Life Before Her Eyes (2007)
And our victory will reverberate ' universe for eternity'.[CN] 而我们的胜利将回荡 宇宙永恒 Battle Planet (2008)
"Their tinkling should echo all over the house."[CN] "磬磬作响,回荡在四周" Paheli (2005)
Scarce heard among the guns below. "[CN] "大地上,隆隆枪炮还在隐约回荡" Mr. Holland's Opus (1995)
It only takes one small spark, and the new world echoes with explosions.[CN] 只需要一个小火星 这个新的世界里就会回荡着爆炸声 Aftermath: Population Zero (2008)
A scream will echo through the house.[CN] 一声尖叫将会回荡在屋子里 The Making of Fanny and Alexander (1984)
That same terrible night, we heard Roman's opera echoing through the house for the first and the last time.[CN] 那个可怕的夜晚 罗曼的歌剧声在房间回荡 是第一次也是最后一次 Dead Again (1991)
I can still hear their screams.[CN] 耳边仿佛回荡着他们的尖叫 The Patriot (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top