Search result for

*回りくどい*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 回りくどい, -回りくどい-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
回りくどい[まわりくどい, mawarikudoi] (adj-i) circuitous; roundabout; indirect [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
Don't say it in a roundabout way.回りくどい言い方はしないでくれ。
Stop beating around the bush and give it to me straight!回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why couldn't he just say what he meant?[JP] なぜ回りくどい言い方を? Speak (2004)
If this was Moriarty, we'd be dead already.[JP] - 奴にしては回りくどい The Reichenbach Fall (2012)
I get that framing the head of a company for murder could throw a hitch in his business plan, but it's a hell of a long way to go.[JP] 社長に殺人犯の濡れ衣を着せれば 事業計画を妨害できると言うのは わかるけど えらく回りくどいやり方ね The Hound of the Cancer Cells (2014)
Because if they were, they would just do it.[JP] そんな回りくどいやり方しない The Lie (2009)
I mean, there was a lot of hemming and hawing and beating around the bush--[JP] 結局 彼らは― 言葉を探しながら 回りくどい話をしてた Peekaboo (2009)
You framed yourself for a murder you actually committed.[JP] もうひとつ回りくどい手を考え 実際自分が犯した殺人の罪に 自分自身を陥れることにした The Hound of the Cancer Cells (2014)
- Straight to it?[JP] - 回りくどいな? Deathgasm (2015)
So I know exactly what kind of man you are, Mr. Keamy, and we can dispense with the formalities.[JP] 私は君がどういう人間か よく知ってるよ、キーミー君 だから回りくどいことは割愛しよう The Shape of Things to Come (2008)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top