Search result for

*受信*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受信, -受信-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
受信者[じゅしんしゃ, ˙, 受 信 者] (n) ผู้รับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
送受信[そうじゅしん, soujushin] (name) รับส่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
受信[じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5,579 [Add to Longdo]
ＮＨＫ受信料[エヌエッチケーじゅしんりょう, enuecchike-jushinryou] (n) (See ＮＨＫ) NHK fees [Add to Longdo]
スーパー受信機[スーパーじゅしんき, su-pa-jushinki] (n) superheterodyne receiver [Add to Longdo]
データ受信装置[データじゅしんそうち, de-ta jushinsouchi] (n) { comp } data sink [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) { comp } designation of recipient by directory name; MTPR [Add to Longdo]
レーク受信機[レークじゅしんき, re-ku jushinki] (n) { comp } rake receiver [Add to Longdo]
移動受信[いどうじゅしん, idoujushin] (n) { comp } mobile reception (of a signal) [Add to Longdo]
実受信者[じつじゅしんしゃ, jitsujushinsha] (n) { comp } actual recipient [Add to Longdo]
受信アンテナ[じゅしんアンテナ, jushin antena] (n) { comp } receiver antenna [Add to Longdo]
受信エラー[じゅしんエラー, jushin era-] (n) receive error [Add to Longdo]
受信トレイ;受信トレー[じゅしんトレイ(受信トレイ);じゅしんトレー(受信トレー), jushin torei ( jushin torei ); jushin tore-( jushin tore-)] (n) email inbox [Add to Longdo]
受信バッファ[じゅしんバッファ, jushin baffa] (n) { comp } receive buffer [Add to Longdo]
受信音[じゅしんおん, jushin'on] (n) ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.) [Add to Longdo]
受信回路[じゅしんかいろ, jushinkairo] (n) receiving circuit [Add to Longdo]
受信機(P);受信器[じゅしんき, jushinki] (n) (television, radio, etc.) receiver; (P) [Add to Longdo]
受信者[じゅしんしゃ, jushinsha] (n) recipient [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] (n) { comp } redirection of incoming messages [Add to Longdo]
受信状態[じゅしんじょうたい, jushinjoutai] (n) (quality of) signal reception [Add to Longdo]
受信人[じゅしんにん, jushinnin] (n) addressee [Add to Longdo]
受信専用[じゅしんせんよう, jushinsenyou] (n, adj-no) { comp } receive only; RO [Add to Longdo]
受信相手[じゅしんあいて, jushin'aite] (n) { comp } recipient (of email, e.g.) [Add to Longdo]
受信装置[じゅしんそうち, jushinsouchi] (n) receiver; receiving set; receiving apparatus (equipment) [Add to Longdo]
受信側[じゅしんがわ, jushingawa] (n) receiver; receiving entity [Add to Longdo]
受信側ＳＰＭ[じゅしんがわエスピーエム, jushingawa esupi-emu] (n) { comp } receiving SPM [Add to Longdo]
受信側ＳＳ利用者[じゅしんがわエスエスりようしゃ, jushingawa esuesu riyousha] (n) { comp } receiving SS user [Add to Longdo]
受信側ＴＳ利用者[じゅしんがわティーエスりようしゃ, jushingawa tei-esu riyousha] (n) { comp } receiving TS user [Add to Longdo]
受信側エンティティ[じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] (n) { comp } receiving entity; receiver [Add to Longdo]
受信側トランスポートエンティティ[じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] (n) { comp } receiving transport entity [Add to Longdo]
受信通知[じゅしんつうち, jushintsuuchi] (n) { comp } acknowledgment [Add to Longdo]
受信通知要求表示[じゅしんつうちようきゅうひょうじ, jushintsuuchiyoukyuuhyouji] (n) { comp } receipt notification request indication [Add to Longdo]
受信箱[じゅしんばこ, jushinbako] (n) in-box (e.g. for received e-mail); inbox; in-tray [Add to Longdo]
受信不能通知要求表示[じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji] (n) { comp } non-receipt notification request indication [Add to Longdo]
受信料[じゅしんりょう, jushinryou] (n) (radio, TV) license fee; licence fee [Add to Longdo]
正・写し受信者表示;正写し受信者表示[せい・うつしじゅしんしゃひょうじ(正・写し受信者表示);せいうつしじゅしんしゃひょうじ(正写し受信者表示), sei . utsushijushinshahyouji ( sei . utsushi jushinsha hyouji ); seiutsushijushinsh] (n) { comp } primary and copy recipients indication [Add to Longdo]
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] (n) { comp } potential recipient [Add to Longdo]
全波受信機[ぜんぱじゅしんき, zenpajushinki] (n) all-wave receiver [Add to Longdo]
送受信[そうじゅしん, soujushin] (n) transceiver (send and receive) [Add to Longdo]
送受信装置[そうじゅしんそうち, soujushinsouchi] (n) { comp } transceiver [Add to Longdo]
他受信者名表示[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] (n) { comp } disclosure of other recipients [Add to Longdo]
対象受信者[たいしょうじゅしんしゃ, taishoujushinsha] (n) { comp } immediate recipient [Add to Longdo]
代行受信者[だいこうじゅしんしゃ, daikoujushinsha] (n) { comp } alternate recipient [Add to Longdo]
代行受信者許可[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] (n) { comp } alternate recipient allowed [Add to Longdo]
代行受信者登録[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] (n) { comp } alternate recipient assignment [Add to Longdo]
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] (n) { comp } substitute recipient [Add to Longdo]
短波受信機[たんぱじゅしんき, tanpajushinki] (n) short-wave receiver [Add to Longdo]
発信者要求代行受信者[はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] (n) { comp } originator requested alternate recipient [Add to Longdo]
非公開受信者表示[ひこうかいじゅしんしゃひょうじ, hikoukaijushinshahyouji] (n) { comp } blind copy recipient indication [Add to Longdo]
本来受信者[ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] (n) { comp } preferred recipient [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
At last I have time to reply to mail that I have received these 3 weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you accept credit card?[CN] 你们接受信用卡吗? Jab We Met (2007)
So if roy's receiving this frequency, [JP] ロイがこの周波数を受信できるなら The Ghost Network (2008)
My shore party picked up a coded s.o.s.about 45 ticks back.[JP] ちょっと前に私の荷揚げ部隊が 救援要請コードを受信したの Alpine Fields (2008)
♪ up, up, there's no way but up from here... ♪ Thank you for calling. Yes, we do take credit cards.[CN] 谢谢来电 我们接受信用卡付款 Game Change (2012)
Lieutenant, we are ready for the prisoners information.[CN] 上尉，我们已经准备好接受信息。 Hunter Prey (2010)
Anything you need, if you have the money, [CN] 他成为暗网上最受信任的人之一 He became one of the most trusted names on the Dark Net. Authentic Flirt (2015)
Now, once you get the info, I want you to e-mail it to my office and I'll download the files, we'll rendezvous and take the information to the police.[JP] 証拠を見つけたら すぐにメールでこっちに送ってちょうだい メールを受信して 証拠を警察に持っていくわ Zoolander (2001)
They're running so much power through it now, a ham radio can pick it up.[CN] 它的信号太强了 随便一个蹩脚的收音机都可以接受信号 They're running so much power through it now, a ham radio can pick it up. Tomorrowland (2015)
It combines elements of proactive and reactive fields of security...[JP] セキュリティー面で 送受信を統合し... The Bourne Identity (2002)
I've also intercepted several military dispatches and a radio program, something called The Shadow.[JP] 他にも軍事無線やラジオ番組を受信しています 「影」と呼ばれているものです Storm Front (2004)
Sensory input has disappeared. Electricity has already disappeared.[CN] 感官不再感受信息 电力消失在了空气中 The Langoliers (1995)
Head cheerleader is a position of trust and responsibility.[CN] 拉拉队队长可是一个受信，负责的职务 I Love You, Beth Cooper (2009)
There's nothing to indicate the presence of an enemy outpost.[JP] 受信基地の存在がないみたい Duel of the Droids (2008)
I picked that up half an hour ago.[JP] 30分前に受信したものです Storm Front (2004)
Keep my word, he should stay buried.[CN] 我要受信用 他得躺在下面 The Trouble with Harry (1955)
Marshall's trying to figure out how they receive anything.[CN] 马歇尔还在努力找出它们是怎么能接受信号的 Endgame (2003)
It might be the boss.[JP] [ TEL ]（メールの受信音） 部長かもよ。 [ TEL ]（メールの受信音） Hotaru no hikari (2007)
A receiver of what?[JP] 受信機？ 何の？ The Ghost Network (2008)
Construct a receiver using that spectrum, [JP] このスペクトルの受信機ができれば The Ghost Network (2008)
I've been going over those military dispatches that Hoshi picked up.[JP] ホシが受信した軍事通信を調査したのですが Storm Front (2004)
Find that base and destroy it.[JP] 受信基地を見つけてから破壊して Downfall of a Droid (2008)
No credit![CN] 不接受信用卡! Jab We Met (2007)
Patience. We're trying to boost the power.[JP] 待って、受信を向上してるよ。 Rising Malevolence (2008)
Are we still picking up that signal?[JP] まだ信号を受信してる？ Rising Malevolence (2008)
In his bloodstream has turned him into some kind of receiver.[JP] 血管中で彼をある種の受信機にした The Ghost Network (2008)
It's of a signal receiver.[JP] これ受信機ですかね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- Half of these acceptance deadlines have lapsed ![CN] -半数的这些接受信过期了！ She's All That (1999)
However, the mysterious incidents received so much media coverage... that the New Town goblins were famous all over the country.[JP] しかし、謎の事件 受信そんなに報道... そのニュータウンゴブリン 全国の有名だった。 Pom Poko (1994)
Perhaps R2 is at the listening post.[JP] R2がその受信基地にいるかも Duel of the Droids (2008)
Master, I'm receiving a strange transmission.[JP] マスター、変な通信を受信してる Duel of the Droids (2008)
I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through.[JP] 座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました Knight Rider (2008)
Now the Jedi embark on a dangerous new mission, to find a secret enemy listening post.[JP] ジェダイが受信基地を捜索で 新しいミッションに乗り出す Duel of the Droids (2008)
We're picking up a faint signal from a droid, it's not one of ours.[JP] ドロイドから弱い信号を受信してる うちらのドロイドじゃない。 Rising Malevolence (2008)
To receive her soul.[JP] 彼女の魂を受信するには。 The Da Vinci Code (2006)
You take credit?[CN] - 接受信用卡吗？ The Horseman (2008)
- I'm getting a lot of electrostatic interference.[JP] - 静電気による受信障害だ - こっちもだ The Day the Earth Stood Still (2008)
Oh, i trained myself to hear and take in information while asleep.[CN] 啊 我一直在训练自己睡梦中也能接受信息 The Scarlet Letter (2009)
Master, our orders were to find the Separatist listening post.[JP] マスター、指示は分離主義者の受信基地を 捜し出すなんだけど Duel of the Droids (2008)
Master, I believe we've found your Separatist listening post.[JP] マスター、分離主義者の受信基地を 見つけたと思う Duel of the Droids (2008)
Our dear roy is merely overhearing what they say.[JP] ロイはそれを受信しているのだ The Ghost Network (2008)
Oh, all right... by using GPS radar and real time satellite imagery, [JP] おい　マジかよ... GPSレーダーと 衛星画像をリアルタイムに受信して Knight Rider (2008)
It's coming in now.[JP] 受信中です The Bourne Supremacy (2004)
A chip that receives signals.[CN] 一个接受信号的芯片 Minute to Win It (2014)
I like to monitor the data as it comes in. I'm sort of obsessive that way.[JP] データの受信状況を監視していたいんだが ちょっと偏屈なんでね Daedalus (2005)
Woodbury has trusted that name for a long, long time.[CN] 这个名字在鸟伯利历史悠久 深受信赖 Better Living Through Chemistry (2014)
Twenty. Twenty credit extensions. Who on earth gets 20?[CN] 是20 一共20宗受信贷款 究竟还有谁会有这么多 The Astronaut Farmer (2006)
We've picked up a message on an Andorian channel.[JP] アンドリアの遭難信号を受信しました Babel One (2005)
Lehman Brothers, one of the most venerable and biggest investment banks, was forced to declare itself bankrupt.[CN] 雷曼兄弟 世界上最受信任 - 也是規模最大的投資銀行 今天被迫宣佈破產 Inside Job (2010)
Message tone's ringing.[JP] [ TEL ]（メールの受信音） メール鳴ってる。 Hotaru no hikari (2007)
We're already getting back data.[JP] - すでにデータを受信中。 Daedalus (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ受信装置[データじゅしんそうち, de-ta jushinsouchi] data sink [Add to Longdo]
ディレクトリ名による受信者指定[ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo]
移動受信[いどうじゅしん, idoujushin] mobile reception (of a signal) [Add to Longdo]
実受信者[じつじゅしんしゃ, jitsujushinsha] actual recipient [Add to Longdo]
受信[じゅしん, jushin] receipt (vs), receive [Add to Longdo]
受信アンテナ[じゅしんアンテナ, jushin antena] receiver antenna [Add to Longdo]
受信バッファ[じゅしんバッファ, jushin baffa] receive buffer [Add to Longdo]
受信機[じゅしんき, jushinki] (television, radio, etc.) receiver [Add to Longdo]
受信者[じゅしんしゃ, jushinsha] recipient [Add to Longdo]
受信者指定あて先変更[じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages [Add to Longdo]
受信相手[じゅしんあいて, jushin'aite] recipient (of email, e.g.) [Add to Longdo]
受信装置[じゅしんそうち, jushinsouchi] receiver [Add to Longdo]
受信側[じゅしんがわ, jushingawa] receiving entity, receiver [Add to Longdo]
受信側ＳＰＭ[じゅしんがわＳＰＭ, jushingawa SPM] receiving SPM [Add to Longdo]
受信側ＳＳ利用者[じゅしんがわＳＳりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receiving SS user [Add to Longdo]
受信側ＴＳ利用者[じゅしんがわＴＳりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receiving TS user [Add to Longdo]
受信側エンティティ[じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] receiving entity, receiver [Add to Longdo]
受信側トランスポートエンティティ[じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receiving transport entity [Add to Longdo]
受信通知[じゅしんつうち, jushintsuuchi] acknowledgment [Add to Longdo]
受信通知要求表示[じゅしんつうちようきゅうひょうじ, jushintsuuchiyoukyuuhyouji] receipt notification request indication [Add to Longdo]
受信不能通知要求表示[じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji] non-receipt notification request indication [Add to Longdo]
正・写し受信者表示[せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication [Add to Longdo]
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] potential recipient [Add to Longdo]
送受信[そうじゅしん, soujushin] transceiver (send & receive) [Add to Longdo]
送受信装置[そうじゅしんそうち, soujushinsouchi] transceiver [Add to Longdo]
他受信者名表示[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients [Add to Longdo]
対象受信者[たいしょうじゅしんしゃ, taishoujushinsha] immediate recipient [Add to Longdo]
代行受信者[だいこうじゅしんしゃ, daikoujushinsha] alternate recipient [Add to Longdo]
代行受信者許可[だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed [Add to Longdo]
代行受信者登録[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment [Add to Longdo]
代理受信者[だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] substitute recipient [Add to Longdo]
発信者要求代行受信者[はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient [Add to Longdo]
非公開受信者表示[ひこうかいじゅしんしゃひょうじ, hikoukaijushinshahyouji] blind copy recipient indication [Add to Longdo]
本来受信者[ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] preferred recipient [Add to Longdo]
レーク受信機[れーくじゅしんき, re-kujushinki] rake receiver [Add to Longdo]
受信器[じゅしんき, jushinki] receiver [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top