Search result for

*僵持*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僵持, -僵持-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僵持[jiāng chí, ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 僵 持] to be deadlocked #21,326 [Add to Longdo]
核僵持[hé jiāng chí, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 核 僵 持] nuclear equipoise; nuclear stalemate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's lasted two rounds with Koba.[CN] - 他已經和科巴僵持了兩局 Warrior (2011)
Now we're digging in on the edge of the forest.[CN] 现在看来应该是处于一种僵持阶段 我们正在森林边缘掘壕固守 Bastogne (2001)
(narrator) To Churchill, the Desert War had been too long in stalemate.[CN] 对丘吉尔来说, 沙漠战争 已经僵持太长时间 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
When the smoke had cleared, the renewal bill was defeated by a single vote in the House and was deadlocked in the Senate.[CN] 一切已經清楚 延期許可以一票之差在眾議院遭到否決 在參議院陷入僵持 The Money Masters (1996)
You see, Miss Eckman - we're deadlocked.[CN] 你瞧 艾克曼小姐 我们僵持不下 Deadlier Than the Male (1967)
- Negotiating. They can't hold out for long.[CN] 在僵持 长官 他们坚持不了多少时间拉 { \3cH202020 }Negotiating. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
This stalemate will cost our lives and the gold[CN] 這樣僵持下去，到最後人財兩空 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
His Vice President, George Clinton, broke a tie in the Senate and sent the Bank into oblivion.[CN] 他的副總統喬治克林頓，打破了在參議院的僵持 並把銀行否決 The Money Masters (1996)
We're gonna stand right here, And when I don't check in, backup will come.[CN] 咱就这么僵持着 我不汇报的话 后援马上会来的 Phoenix (2010)
It's up to you how long we do this.[CN] 我们要这样僵持多久完全取决于你 Trust Me (2013)
The war dragged on and they waited.[CN] 战争僵持 他们只好望眼欲穿 Footnote (2011)
Top of the sixth and it's deadlocked 1 to 1.[CN] 第六局的上半场和双方僵持1： 1。 The Perfect Game (2009)
Yes, our honorable enemy with whom we continue our three-month stalemate.[CN] 对, 我们光荣的敌人和我们已经僵持三个月之久了. Everyman's War (2009)
And now it's dead-even.[CN] 现在又僵持住了！ Over the Top (1987)
Neither side wants to blink, and nobody has for more than 50 years.[CN] 没有一边动摇踌躇 50多年来，双方僵持不下 Inside North Korea (2007)
This power struggle plays out over the entire life of a star... two awesome forces of nature in the dynamic stand off.[CN] 恒星一生都面对这种力量斗争 两股庞大的自然力量处于僵持局面 Stars (2010)
Braddock hanging tough but, folks, he is taking a beating![CN] 布洛克坚韧的跟他僵持着 但是他又遭到一阵猛击 Cinderella Man (2005)
The game is still deadlocked as Ricardo Trevino will lead things off for Monterrey.[CN] 本场比赛仍然僵持不下 里卡多特维诺上场。 The Perfect Game (2009)
In that impasse, the forest, message was certainly welcome.[CN] 在这场丛林僵持中, 这个消息当然受到欢迎 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
With enough resources, we can tie it up for years.[CN] 有足够资源的话 我们可以僵持好几年 Havre de Grace (2013)
And if the jury deadlocks, the gun is in.[CN] - 没错 如果陪审团僵持不下 枪支被发现 Taking Control (2010)
You insolent Khitan![CN] 大膽遼兵 兩軍對峙僵持 Saving General Yang (2013)
The Midway battle was, many people say, the turning point of the Pacific war - that is, the turning point from complete retreat on our part, or at least an attempt to establish a stalemate, and offensive.[CN] 中途岛战役是, 许多人说, 太平洋战争的转折点... 那就是, 在我们这方面来说, 从完全撤退 到至少企图建立一个僵持局面, 并发动反攻的转折点 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
How much of an impasse?[CN] 这种僵持要多少钱？ Oiled (2010)
"Officer Calden and his partner, Officer Leroy Wasley working undercover cocaine buy.[CN] "考尔德警官和他的搭档 里洛伊 华士利警官... 执行可卡因买卖卧底任务时 双方僵持不下 Hollywood Homicide (2003)
We're deadlocked at three with less than a minute to go.[CN] 僵持在3平，还剩不到一分钟的时间 The Waterboy (1998)
.. .with young Taejo Togokahn.[CN] 他和年轻的天速僵持不下 Speed Racer (2008)
They're both really tough.[CN] 他们俩还真固执 要这样僵持多久 Porco Rosso (1992)
I would call that a stalemate.[CN] 现在双方僵持不下 Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
After a few tense moments, [CN] 僵持了一段时间以后 Riverworld (2010)
You are going home.[CN] 当陪审团僵持时 When I give you a hung jury... The Dream Team (2016)
Let's not panic just yet.[CN] 我们先不要自乱阵脚 Let's not panic just yet. What's in the letter? 局面还是会保持僵持 the stalemate remains intact. Episode Two (2014)
They'll intervene directly if this situation isn't resolved by 0700 hours tomorrow.[CN] 从明晨七点以后 如果状况仍继续僵持下去的话 那么美军就会直接介入 Patlabor 2: The Movie (1993)
Now, this is what they call a standoff.[CN] 现在，这就是他们所说的僵持 Son of Batman (2014)
General, we're in contact with the enemy all along the front.[CN] 将军，我军和敌军僵持不下 The Lost Battalion (2001)
Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.[CN] 那将可以使我们赢得20%的选票 而且会打破目前这种僵持的局面 Lee Daniels' The Butler (2013)
"We are still hopelessly deadlocked.[CN] "我们仍然毫无希望地僵持不下 Whitecaps (2002)
Just heard on the scanner, some kind of police standoff at Empire University.[CN] 從那邊聽到的 Empire University 發生警方僵持事件 Superhero Movie (2008)
- How long are you going to keep this up, pal?[CN] - 不 - 哥们 你觉得你还能这么僵持多久 Lost & Found (2012)
During a standoff?[CN] -在僵持期间吗 Aftermath (2013)
Suffice to say, I'd like to stalemate the game, losing as few pieces as possible.[CN] 只能说 我宁愿僵持着 尽可能减少损失 或不损失，如果能重整棋局 Episode #2.15 (1991)
It seems we're in a bit of a stalemate, wouldn't you say?[CN] 看来咱们僵持不下，对吧？ DragonHeart (1996)
- Negotiating?[CN] They can't hold out for long. -僵持? ! Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
We can stay like this all fucking day.[CN] 妈的，我们可以就这样僵持一整天啊 Combustion (2013)
- Both parties have been wrangling over entitlements for months.[CN] - 两党在津贴上僵持数月了 Chapter 16 (2014)
The character. They ended up in SoHo, had a standoff and shot each other.[CN] 剧中人物，她们最后在苏荷区 僵持不下时最后射杀了彼此 D-Girl (2000)
Zero, we're pinned down here outside the rehab center.[CN] 总部 我们在康复中心外僵持不下 Shadow Warfare: Part 10 (2013)
A hard way to begin a negotiation.[CN] 谈判刚开始就这么僵持 Problem Dog (2011)
Its mission:to finish with the impasse e to defeat the Japanese.[CN] 他的任务: 结束僵持并击倒日本人 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
"...in the northern banks of the Danube."[CN] 僵持苦战 Thermae Romae (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top