Search result for

*借刀杀人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 借刀杀人, -借刀杀人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
借刀杀人[jiè dāo shā rén, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ, 借 刀 杀 人 / 借 刀 殺 人] lit. to borrow a knife to kill sb (成语 saw); fig. to get another person to harm sb; to get sb else to do one's dirty work #64,034 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made use of Li's order... to kill me[CN] 靠了李莲英下法旨要追杀我的机会 来个借刀杀人 Legendary Weapons of China (1982)
To have him kill us. Okay.[CN] 想借刀杀人 好吧 Fa fa ying king (2008)
MICHAEL MANN'S COLLATERAL USED MICHAEL MANN'S COLLATERAL USED THE THOMSON VIPER, AN HD CAMERA[CN] 迈克尔·曼的《借刀杀人》使用了汤姆森蝰蛇 Side by Side (2012)
Believe me, you're just a pawn.[CN] 相信我，你只是个借刀杀人的工具 Contract Killers (2008)
COLLATERAWASINTERESTINGIN THAT IT WAS SUPPOSED TO LOOK[CN] 《借刀杀人》有趣之处在于 Side by Side (2012)
Bitch.[CN] 借刀杀人，死婆娘 xXx: State of the Union (2005)
MUSIC VIDEOS, AND WE CAME UP WITH SOME OF THE CRAZIEST AND, [CN] 史蒂凡·索纳菲德 DI配光师(DI指数字中间片) (借刀杀人/斯巴达300勇士/爱丽丝漫游仙境) 我们完成了最疯狂的 Side by Side (2012)
To start Collateral clean house 'd Rather betray helped outsiders[CN] 要开始借刀杀人 清理门户 宁愿出卖帮过自己的外人 Cold War (2012)
In the future, remember:[CN] 往后记着，借刀杀人哪 Devils on the Doorstep (2000)
Deckert is setting them up for a fall.[CN] 德克要借刀杀人 xXx: State of the Union (2005)
You want to hi re an assassin[CN] 你们那叫借刀杀人！ Devils on the Doorstep (2000)
- Wouldn't a killer be secretive?[CN] 借刀杀人的凶手？ Brotherhood of the Wolf (2001)
A cold blooded setup.[CN] 好一个借刀杀人 Brick Mansions (2014)
You think you have exploited Long Qi.[CN] 你是借刀杀人 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
NEWCOMPANIESBEGANTO DEVELOP HIGH-DEFINITION CAMERAS, [CN] 借刀杀人 2004 新的公司开始开发高清摄影机 Side by Side (2012)
We'll use the others to get rid of him, then get the stash at Fok Fu-ling tomorrow.[CN] 金爷，等这条借刀杀人之计 除掉这小子之后 明天到伏处岭把赃物起出来 The Young Master (1980)
Let you do the dirty work.[CN] 先借刀杀人 The Seven Wonders (2014)
AND THAT, AT THAT POINT, WAS REALLY, YOU KNOW, BEST DONE WITH[CN] 迪奥·毕博 摄影师 (借刀杀人/绿灯侠/芝加哥) 对于数字摄影机来说 Side by Side (2012)
The locals want to set us up again[CN] 本地帮会想要借刀杀人哪 Silver Medalist (2009)
- Fall for what?[CN] 怎么样借刀杀人？ xXx: State of the Union (2005)
Now, although they swore that they would fight the charges together, the Feds were trying to turn one against the other.[CN] 尽管他们声称 会共同面对这项指控 但实际上联邦局想借刀杀人 Bang (2010)
You really know how to manipulate people[CN] 借刀杀人 Mercenaries from Hong Kong (1982)
We got rid of Nikolai painlessly and Maroni thinks you're a wizard.[CN] 一方面借刀杀人除掉尼古拉伊 另一方面马罗尼也觉得你是个人才 Penguin's Umbrella (2014)
Hey, we had a deal![CN] 臭小子 没义气 想借刀杀人 Mad Mission (1982)
By using a British agent to do his dirty work for him your government might give him another medal.[CN] 利用英国情报员借刀杀人 你的政府搞不好还会 再给他一个勋章 For Your Eyes Only (1981)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top