Search result for

*休息*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休息, -休息-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
休息[xiūxi, ㄒㄧㄡxi, 休 息] (n, vi) พัก; พักผ่อน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休息[xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo]
休息室[xiū xī shì, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄕˋ, 休 息 室] lobby; lounge #18,152 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
休息(P);休足[きゅうそく, kyuusoku] (n, vs, adj-no) rest; relief; relaxation; (P) [Add to Longdo]
休息時間[きゅうそくじかん, kyuusokujikan] (n) recess; break; breathing spell [Add to Longdo]
休息所[きゅうそくじょ, kyuusokujo] (n) lobby; lounge; recreation room; break room [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Take a rest.休息しろ。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 [ M ]
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
They are now at rest.彼らは今休息している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just relax and stretch out on the seat, if that will make you feel better and I'll see what I can do about changing the tire.[CN] 躺在後座休息一下 或許你會覺得舒服一點 我會想辦法 換好備胎 Lolita (1962)
Maybe we get a break.[JP] 休息もな 18 Miles Out (2012)
Can you come to bed now?[CN] 现在还不上床休息？ The Ugly American (1963)
Would you like to rest now ?[CN] -你想休息了吗？ The Birds (1963)
Uh, room up there... Dorms are down there.[JP] 部屋はあっち　休息所は向こう I Wasn't Ready (2013)
No rest for them, no rest for us.[JP] 彼らにも私達にも 休息はない Rubber Man (2011)
She wanted to come tonight, but I thought after all the fun she had at the airport... this afternoon that she ought to have a night's rest.[CN] 她今晚就想来 但由于今天下午机场的事情 她晚上需要休息下 The Ugly American (1963)
We have rested long enough.[JP] 休息はもう十分でしょう？ Snow White and the Huntsman (2012)
I'm not asking as your superior, but as the secretary of this mess.[CN] 我不是以长官的身份问你 而是以休息室负责人身份在问你 Lawrence of Arabia (1962)
Has everyone rested up?[JP] 全員　休息したか? Assembly (2007)
- and let our people get some rest.[JP] 皆に休息をさせましょう 33 (2004)
Are you back to Eugene now? Can't you let our dead baby rest in peace?[CN] 你就不能让我们 过世的小孩安宁的休息吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
much less buffalo.[CN] 必须让他们休息一天 才能出发去猎兔子或水牛 How the West Was Won (1962)
- Because of God.[JP] - 休息日だから When Harry Met Sally... (1989)
When does he take a break?[JP] いつ休息を取るんです？ Invictus (2009)
You need rest.[JP] 休息が必要だ Home (2013)
So I got your numbers. Get some rest.[JP] 休息をとるんだ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
After all these years, can't we just give it a rest?[JP] デイモン　頼む 時は流れた　休息を与えてくれ Pilot (2009)
Get all survivors to the central rest area now.[JP] 直ぐにすべての生存者を中心の休息所に連れて行いくんだ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Have a rest. You'll sleep well, the beds are good.[JP] 休息してください、よく眠って、 ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966)
And now three days of rest.[CN] 可以休息3天了 8½ (1963)
There is no rest now short of water.[CN] 没有水，现在别休息 Lawrence of Arabia (1962)
He now heads the Foreign Office.[CN] 为了让我的人民不挨饿及休息 55 Days at Peking (1963)
We don't have to rest or catch our breath or eat.[JP] 休息も呼吸も食事も必要ない The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You train a lot, you need to rest.[JP] 休息が必要だ The Karate Kid (2010)
I shall take another day of rest.[CN] 我要再休息一天. 是的长官 The Night of the Generals (1967)
- We have 200 rounds each.[CN] 四小时执勤，四小时休息 55 Days at Peking (1963)
Lord, can we not rest?[CN] 天啊，我们能不休息吗？ Lawrence of Arabia (1962)
And on Sunday, everybody usually takes the day off.[CN] 而且，周日，通常每个人都要休息 The Ugly American (1963)
Now we can take it easy.[CN] 现在我们能好好休息了 The Leopard (1963)
"O here will I set up my everlasting rest[JP] ここで私は永遠の休息につこう... The Twilight Saga: New Moon (2009)
Or will you come inside?[CN] 还是在里面休息呢？ Harakiri (1962)
I think you need your rest now.[JP] 貴方には休息が必要よ Gladiator (2000)
But by good fortune, I was relaxing on the settee for a few moments.[CN] 但幸好我 当时在长靠椅上休息 From Russia with Love (1963)
You could stay in the next town and rest.[CN] 你可以在下一个镇子停下来休息 America America (1963)
No, Excellency. The Princess is very tired and she is resting now.[CN] 不是"殿下"王妃很累她正在休息 The Leopard (1963)
If you want this relationship to work, you gotta give me some downtime.[JP] この関係続けたいなら 休息時間は必要だ Now You Know (2007)
God created the Earth in six days, and on the seventh day he rested.[JP] 神は６日で世界を作り ７日目に休息された Paul (2011)
You are enjoying your work here.[JP] "天使たちが群がり来て 汝の休息に優しく歌いかけんことを" ここでの仕事を 楽しんでますか？ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
But, clearly, you still need the rest.[JP] しかし、確かに お前さんはまだ休息が必要だな Six Degrees of Separation (2004)
Do we rest here?[CN] 我们要在这里休息？ Lawrence of Arabia (1962)
And flights of angels sing thee to thy rest.[JP] 天使たちが群がり来て あなたの休息に優しく歌いかけんことを Goodnight, Sweet Grimm (2013)
First, yourjourney has tired you and you wish to retire.[CN] 首先，你始终是旅途困倦 需要休息... Cleopatra (1963)
Rest, rest. Can you not learn?[CN] 休息吧，你学不乖吗？ Lawrence of Arabia (1962)
Captain, you need to rest.[JP] 船長、休息が必要です Kir'Shara (2004)
I take a vow before you that I will not rest until justice is done, [JP] 皆の前で誓う 正義が実現するまで 休息はない 47 Ronin (2013)
It has a hold on us.[JP] 休息はないわ Rubber Man (2011)
At the moment, I am very tired and would like to rest. If you'll leave me now.[CN] 我很疲倦需要休息，请离开 Cleopatra (1963)
Go to sleep. Sleep tight and grow up big.[CN] 现在睡觉吧，好好休息， 长成个大男孩 Being Two Isn't Easy (1962)
This production crew never sleeps![CN] 这些工作组从来不休息的 8½ (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休息[きゅうそく, kyuusoku] Atempause, -Pause [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top