Search result for

*付之东流*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 付之东流, -付之东流-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
付之东流[fù zhī dōng liú, ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ, 付 之 东 流 / 付 之 東 流] to commit to the waters (成语 saw); to lose sth irrevocably #66,140 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your job today is the same as it always is.[CN] 我理解你们的心情 但稍有不慎 I know you're upset, but one single misstep here 你们之前为缓解与社区之间的关系所做出的努力 could undo all the efforts that you've made to repair 都会付之东流 the relationships between you and this community. Persecute Envoys (2015)
because of ..what, because of Sherry's indiscretion?[CN] 都付之东流吗? Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
All my hard work in getting him in a Christian school was for naught.[CN] 为了让他能进入基督教学校我付出的所有努力 全都付之东流了 Brother (1960)
Mr. Khan's years of hard work will be ruined.[CN] Khan先生多年来的努力就会付之东流 Veer-Zaara (2004)
Now she's running into the ground everything you took years to build...[CN] 现在她让你这些年的心血付之东流 Pale Fire (2012)
Everything everyone's worked for, for years, goes right down the toilet.[CN] 公司几年的努力 全部付之东流 Inseparable (2011)
If this affair becomes public, it will destroy your credibility and everything that you've worked for.[CN] 如果这事被公开 你的公信度受损 你的一切努力也付之东流 Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
We can't just give in![CN] 难道我们费尽心血建立的一切 Are we really talking about disbanding something... 就这么付之东流了吗 that we've worked so hard to create? Rogue One: A Star Wars Story (2016)
We'll lose the results we've gotten.[CN] 使至今为止的成果付之东流 Joker Game (2015)
Donna will be freaking out, all her yard work down the drain.[CN] 他太太一定会疯的 - 因为她的管教都付之东流 A Sound of Thunder (2005)
The four years we spent laying a route for a large army have gone to waste. more than sixty percent of the Survey Corps lost their lives.[CN] 花费4年时间开辟的大部队行军路线 也已经完全付之东流了 在那4年里 调查军团6成以上的人牺牲了 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
But the information in your hand will destroy our plan.[CN] 但是你手中的资料会使我们的计划付之东流 Appleseed (2004)
If the public gets even a hint of what Division has done my entire agenda becomes an afterthought.[CN] 如果公众得知"组织"的任何一点事迹 我的一切努力将付之东流 The Sword's Edge (2012)
Everything that he has dreamed of everything that we have worked for will be gone.[CN] 他梦想的每件事 我们为之奋斗的一切都会付之东流 The Last Station (2009)
Your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes.[CN] 你们的无能让我们这20年的精心策划付之东流 Babylon A.D. (2008)
And I'm not gonna let what we've fought for all these years be destroyed.[CN] 我不会让我们这些年奋斗的 成果都付之东流。 Strictly Ballroom (1992)
If this becomes public, it will destroy your credibility and that you've worked for.[CN] 如果这事被公开 你的公信度受损 你的一切努力也付之东流 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Don't waste this chance.[CN] 别让这一切都付之东流了 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Varus and Cossutius.[CN] 否则机会将付之东流 Beneath the Mask (2011)
It's the idea that my entire career has been a waste of time, that's the part I hate.[CN] 但一想到 他的泄密让我们的努力付之东流 我就恨得咬牙切齿 Breach (2007)
Everything you've built is gone.[CN] 那么... 你们的努力都付之东流了 then... everything you've built is gone. Badge! Gun! (2015)
All I've worked for, all I've built, will be gone.[CN] 我付出所有的努力 艰辛 全都会付之东流 The Thing You Love Most (2011)
All your eff ort has gone to waste.[CN] 全部付之东流啦 The Emperor's Shadow (1996)
- I love you, too.[CN] 我不会因为雷赖斯这点破事 让我的努力付之东流 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Do not make void what your own father's death has purchased.[CN] 不要让你父亲用生命 换来的东西付之东流 One Night with the King (2006)
You got the confession, then you made it inadmissible.[CN] 犯人已经认罪了 然后你又让这一切付之东流 You got the confession, then you made it inadmissible. 你想说什么? The Secret Fate of All Life (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top