Search result for

*人去楼空*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人去楼空, -人去楼空-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人去楼空[rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, 人 去 楼 空 / 人 去 樓 空] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends #42,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We couldn't go outside and the place was empty.[CN] 我们不能到外面去， 而这里人去楼空. The Last Days (2013)
Raided his farmhouse, cleared out.[CN] 我又突击了他家 人去楼空 - 他有留下什么吗 Guardians (2011)
And if the house is already empty, well that helped.[CN] 若已是人去楼空，就更简单了 Intimacy (2001)
The buildings here are deserted, and strewn with rubbish, yet the spectacular flowers and flame trees remain.[CN] 建筑物现在人去楼空，淹没在垃圾堆里 只剩一片繁花锦簇和凤凰树 Balibo (2009)
Shut up, which is empty here. I want you, baby.[CN] 真见鬼，转眼人去楼空了 Wake of Death (2004)
When she walks into a room, the flowers all stood up, to room, doom, fume, gloom...[CN] 当她走进房间 花儿也为之敬礼 人去楼空 Episode #2.19 (1991)
He found an empty room.[CN] 来到了一个人去楼空的房间 Chung Kuo - Cina (1972)
I went to visit the Cullens, but the house is empty.[CN] 我向来拜访库伦一家 但是已经人去楼空了 The Twilight Saga: New Moon (2009)
"You will find the nest empty when you call tomorrow."[CN] "因此在您明天来访时 这里已是人去楼空" A Scandal in Bohemia (1984)
Hey, look, there's Rothman's empty office. - Sad.[CN] 看啊 这是罗斯曼的办公室人去楼空 Hey, look, there's Rothman's empty office. The Rothman Disintegration (2012)
But nobody's here[CN] 但是人去楼空 Waikiki Brothers (2001)
The nest is empty and the birds are flown.[CN] 已经人去楼空了 The Greek Interpreter (1985)
From now on it isn't applause, just something to do till the aisles get cleared.[CN] 从现在起 他们不再是诚心地鼓掌 只是在人去楼空前 装模作样罢了 All About Eve (1950)
She must have seen us coming.[CN] 不过当我们到的时候 已经人去楼空了 By the time we arrived, it was deserted. Everybody Runs (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top