Search result for

*交朋友*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交朋友, -交朋友-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交朋友[jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd be a little more careful of who I hung around with.[CN] 我会更加小心地交朋友的。 I'd be a little more careful of who I hung around with. My Girl 2 (1994)
I just robbed these people. I don't want to get to know them.[CN] 我才刚抢了这些人, 我不想和他们交朋友 Trapped in Paradise (1994)
Pays to have friends.[CN] 交朋友是得付出的 Blue in the Face (1995)
-l don't want to make friends.[CN] -我不想交朋友 Rebel Without a Cause (1955)
Hey, you know, Harry buys whatever he wants, booze, food, anything he wants and the union pays for it.[CN] 大家都知道哈瑞是个硬汉 不想和他交朋友吗， 这是个好机会啊 Last Exit to Brooklyn (1989)
Stay clear of people like Cui Yongli.[CN] 就是交朋友的时候 注意点儿。 像崔永利这号人，甭搭理他。 Black Snow (1990)
I mean, I've always tried to be your friend.[CN] 我一直都想和你交朋友 Rumble Fish (1983)
I want to be friends with you, Lockhart.[CN] 我想和你交朋友 洛克哈特 The Man from Laramie (1955)
It's hard to make friends with these guys.[CN] 很难跟他们交朋友 Rebel Without a Cause (1955)
Marcos right away befriend him so he can flatter my father. And of course, as he is a bootlicker, the priest liked him right away.[CN] 马科斯马上跟他交朋友 来取悦爸爸 当然 因为他会拍马屁 神父马上喜欢上他 The Creature (1977)
Mrs Boynton... you have tried to prevent your son and daughter from making friends with me.[CN] 博因顿太太... 你这是不让你儿子和女儿与我交朋友 Appointment with Death (1988)
Gladiators don't make friends.[CN] 斗剑士不交朋友的 Spartacus (1960)
I mean, we're not kids anymore, and it's silly to think that when we're 3, 000 miles apart, we shouldn't be able to see other people and go out.[CN] 都不是小孩了 既然离的这么远 当然有权另交朋友 American Graffiti (1973)
I've decided to make friends with them.[CN] 我已經決定要跟他們交朋友了 The Uninvited (1944)
(Mountbatten) When I spoke to Leclerc when I was about to turn over the military responsible for the south of French Indochina to him, I urged him to try and make friends with local inhabitants, local insurgents.[CN] 当我准备把法属印度支那的军事指挥权交给 勒克莱尔将军的时候 在我和他最后的交谈中, 我敦促他争取和当地居民, 当地的叛乱分子交朋友 Reckoning: 1945... and After (1974)
David, aren't you making any friends?[CN] 大卫, 你有交朋友吗? David and Lisa (1962)
Don't tell me you're going to cultivate that decadent prick![CN] 别告诉我你要跟那没落男交朋友! The Cousin (1974)
Watch out about choosing your pals, you know what I mean?[CN] 交朋友要小心 你知道我的意思 Rebel Without a Cause (1955)
Well, Walter's only been at this school for a couple of weeks... and he does have trouble making friends.[CN] 沃尔特是在这所学校 只有两个星期... 并且难以 广交朋友。 Tales from the Hood (1995)
Have you seen anybody?[CN] 有交朋友吗？ Naked (1993)
Or fraternize.[CN] 或是结交朋友 Georgia (1995)
I guess I'm a bit overanxious to make friends. Oh, really...[CN] 我猜我是太过急于交朋友 Never Talk to Strangers (1995)
It's a good place for making friends.[CN] 真是交朋友的好地方 Charade (1963)
He likes making friends[CN] 最好结交朋友 The Delightful Forest (1972)
Friends[CN] 交朋友 Hra o jablko (1977)
Well, if time is your enemy, make friends with Easy On.[CN] 好吧，如果时间是你的 敌人交朋友，容易开。 The Stepford Wives (1975)
Things are different now. First you have to be friends.[CN] 现在方式有点改变 首先你们先交朋友，彼此喜欢 Sleepless in Seattle (1993)
A terrible change came over my stepfather, instead of making friends and exchanging visits with our neighbors, who at first were overjoyed to see a Roylott back in the family seat, [CN] 是我继父 突然发生了可怕的变化 他既不和别人交朋友 也不和邻居来往 乡邻们本来很高兴 见到罗伊洛特的后裔重回故里 The Speckled Band (1984)
I want to be your friend. Listen, you can open any car you want?[CN] 我想跟你交朋友 你什么车都能开吗？ Short Circuit 2 (1988)
Now, Pig, regarding the company you keep.[CN] 你太年轻，不懂得交朋友 Babe (1995)
You can have a boyfriend and business partner in one.[CN] 又做生意，又可以交朋友，怎麼樣？ Ren zai Niu Yue (1989)
Maybe they are actually trying to make friends and influence people.[CN] 苏联人想交朋友、影响人民 Jet Pilot (1957)
You're not here to be the best of friends.[CN] 你们不是来这交朋友的。 The War Wagon (1967)
I didn't think you'd want me for a friend...[CN] 我以为你们不想再和我交朋友 A Little Princess (1995)
I was just telling Ben here he ought to sow a few wild oats. Have a good time while he can. You think that's sound advice?[CN] 我正在跟Benjamin讲要多交朋友 你觉得我的意见好吗? The Graduate (1967)
And feelings too.[CN] 很喜欢交朋友 The Jungle Book (1967)
- That happen often?[CN] 这种事经常发生？ 和当事人交朋友？ Quai des Orfèvres (1947)
I want you to make a lot of friends.[CN] 我要你们结交朋友 Terms of Endearment (1983)
Perhaps I'd better frankly state she's not strong enough to make new friends.[CN] 也許我該坦言說她還沒成熟到 能交朋友 The Uninvited (1944)
I've got myself friends by bribing them - with candy and later, alcohol.[CN] 我交朋友... 都是靠给他们糖果 然后是酒 Calamari Union (1985)
To the club of bridge. It is necessary to have friends.[CN] 或是去橋牌俱樂部了，結交朋友是很必要的 The Lacemaker (1977)
Have you seen anybody?[CN] 你有交朋友吗？ Naked (1993)
"Does not make friends easily and resents strangers."[CN] 不容易交朋友 讨厌陌生人 'G' Men (1935)
We are making friends.[CN] 我们也为我们的国家服务 我们在交朋友 Ninotchka (1939)
A feast is arranged for my friend and I Long Live the Great Proletarian Cultural Revolution![CN] 鸠山设宴和我交朋友 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A feast is arranged for my friend and I King of Chess (1991)
Now it'll be difficult to make friends.[CN] 结交朋友会很难 My Twentieth Century (1989)
And that I'd finally have you on my back.[CN] 我会最终和你交朋友 Girls in the Night Traffic (1976)
And Friendship seems like a pretty friendly place.[CN] 友谊船镇看起来是个很好交朋友的地方 Casper (1995)
that seeing other people while I'm away can't possibly hurt, you know?[CN] 就是将来 我们可以另外交朋友 American Graffiti (1973)
I'm friends with the news vendor, and he won't sell certain magazines...[CN] 我就跟报摊小贩交朋友 要他别卖某些杂志... Don't Torture a Duckling (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top