Search result for

*为此*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 为此, -为此-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为此[wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ, 为 此 / 為 此] for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end #1,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"'and may his mother rejoice in that."'[CN] 希望他母亲 也会为此感到高兴... The Night of the Shooting Stars (1982)
I want to thank you for this.[CN] 我要... 为此感谢你 The Untouchables (1987)
I say all this to my shame.[CN] "我为此感到羞愧 Raising Arizona (1987)
Humphrey! I once wrote a leader on this as editor of "Reform"[CN] 汉弗莱 我在《改革》做编辑时专门为此写过社论 Humphrey I once wrote a leader on this as editor of Reform The Death List (1981)
Come out? Should I be scared?[CN] 取出来 我该为此担心吗 Terms of Endearment (1983)
The oyster nearly dies.[CN] 那蚌为此送命了 Death on the Nile (1978)
But I'm willing to pay the price.[CN] 但我甘愿为此付出代价 Law of Desire (1987)
But now you have given me the strength... to remember what I once believed in with all my heart... and for that, I thank you.[CN] 但是现在你给了我力量... ...来记起我曾经全心相信的... ...为此, 我谢谢你. The Name of the Rose (1986)
And now I'm a branded thief without ever having touched the wealth for which I've sold my character.[CN] 现在我已经打上"小偷"的烙印了 尽管我没有得到 我为此出卖人格的财宝 The Blue Carbuncle (1984)
That's not why I came here and you know it.[CN] 我不是为此而来的，你也知道 你会煮饭吗? Highlander (1986)
The emperor will make you pay for this.[CN] 皇帝会让你为此付出代价 Starcrash (1978)
He thought it important enough to risk his life.[CN] 他认为此事 值得让他付出生命 For Your Eyes Only (1981)
Benicio Doctor, Mr..[CN] 你会为此付出代价 Amor Estranho Amor (1982)
You'll pay for this![CN] 你会为此付出代价的！ You'll pay for this! Loaf and Camouflage (1984)
- Sometimes he gets violent. - You said you'd been up all night.[CN] 有时他甚至为此会暴跳如雷 那时他就危险了 Fanny and Alexander (1982)
To that end, [CN] 为此目的 To that end, Doing the Honours (1981)
I am prepared to sit here and wait indefinitely for your answer.[CN] 我对你的回答也是深感兴趣 为此我可以无限期等下去 到你回答为止 Fanny and Alexander (1982)
Sometimes, I regret it.[CN] 有时 我为此后悔 Premiers désirs (1983)
I don't know what'll happen. All I know is, you always have to bleed for it.[CN] 我不知道会出什么事 我只知道你会为此流血 The Fan (1982)
And if you thank me for it, so help me, I'm gonna slug you.[CN] 如果妳为此谢谢我 我真的会打妳 The Cheap Detective (1978)
Some people may despise it, but I don't give a damn.[CN] 或会有人为此对我轻视 但我没什么好在意的 Fanny and Alexander (1982)
Ma'am, you don't breast- feed him... he'll hate you for it later.[CN] 夫人, 你不喂他吃母乳... 以后他会为此恨你的 Raising Arizona (1987)
For which, Thomas, I am willing to pay eight pounds a drawing... to provide full board for Mr. Neville and his servant... and...[CN] 托马斯，我愿意 为此每幅画出价8英镑 并为纳维尔先生和他的仆人 提供完全的食宿，还有 The Draughtsman's Contract (1982)
You'll regret this.[CN] 你会为此而后悔的. TRON (1982)
It's true, I received a message, and others lpus disturbing, while I was preparing to go to the port.[CN] 我是听说了这样的消息 有人为此很担心... 当我准备去到码头时 Chronicle of a Death Foretold (1987)
In that cause, I would be willing to die![CN] 为此我愿意牺牲 Gandhi (1982)
Damn you. You're gonna pay for that.[CN] 混蛋 你要为此付出代价 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
I don't need to justify myself for it.[CN] 我不需要为此辩护 La settima donna (1978)
So we worked at it on the days we calculated most likely to be fruitful... and we worked at it most other days, just to be sure.[CN] 因此我们在最有希望 收获成果的日子里为此努力... 而在其他日子里努力则是为了确保这一点 Raising Arizona (1987)
It works. Damn right, it works. I almost got my ass shot off for Ma Bell.[CN] 一定行的，我差点为此送命 Heartbreak Ridge (1986)
I need such courage because, in this cause, I too am prepared to die.[CN] 我也需要这种勇气 因为我也愿意为此主义而牺牲 Gandhi (1982)
You have paid the price for your lack of vision.[CN] 你太没眼光了，你会为此付出代价的 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I hope that you are pleased.[CN] 我希望你们为此高兴 Palermo or Wolfsburg (1980)
I heard that you saved Lord Toranaga's life, and I thank you for that.[CN] 我听说你救了鸟中领主的命 我得为此感谢你 Shogun (1980)
That's what I believe in, and that's what I'm going to die for.[CN] 我相信这点，我就是为此而献身的 The Wild Geese (1978)
I hope you appreciate the gesture.[CN] 我希望为此有点感激 Diva (1981)
No problem. I got a side road pegged out that'll avoid all this.[CN] 没关系 我早已为此另辟蹊径 A Bridge Too Far (1977)
Well, they're gonna pay for this![CN] 他们一定要为此付出代价！ Happy Birthday to Me (1981)
It wasn't that hard... a few minutes of your time to listen to something... that I worked on my whole life.[CN] 那没什么难的。 你只用几分钟时间 而我为此用了一生 The King of Comedy (1982)
You want me to kill myself over this, darling?[CN] 要我为此自杀吗？ New York, New York (1977)
weAllwillpay the price.[CN] 我们都将为此付出代价。 Flowers in the Attic (1987)
I do need to do something about these![CN] 我真的需要为此做点什么！ Taxi Girl (1977)
That's all I really came here for.[CN] 我就是为此而来. Interrogation (1989)
Believe me, when you'll have 40, you'll be thanking me for this.[CN] 相信我 你们40岁时会为此感谢我 Little Darlings (1980)
That would be a great idea. I'd be proud to have you at the precinct.[CN] 太棒了 我会为此地有你而骄傲的 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
My father will kill you for this![CN] 我爸爸会为此杀了你！ Hotel Fear (1978)
People are still dying after all this time.[CN] 过了这么久 还有人为此丢掉性命 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
They pay money for that?[CN] 他们为此付钱了吗? Raising Arizona (1987)
For this mending, we thank Thee, O Lord. Amen.[CN] 为此我们感谢你，仁慈的上帝，阿门 Cat People (1982)
So if you're so excited about it you can't sleep, well, stay up with me and I'll figure out some way to keep you occupied.[CN] 所以，如果您为此兴奋的睡不着觉 那么，起来和我一起吧 我会想出办法来的，不会让您闲着. The Fog (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top