Search result for

*为此*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 为此, -为此-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为此[wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ, 为 此 / 為 此] for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end #1,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm so clumsy and stupid and not nearly good enough for you.[CN] 我每天都会为此而哭 Gone with the Wind (1939)
You'll pay for this. Calm down.[CN] 你会为此而付出代价 Quai des Orfèvres (1947)
My subjects will see to your punishment for this.[CN] 我会使你们为此受到惩罚 Red Sonja (1985)
But we're paid for that.[CN] 但我们为此拿了抚恤. Quai des Orfèvres (1947)
That telegram from Moscow, why should you bother about it?[CN] 那封从莫斯科发来的电报 你为什么为此而心烦？ Ninotchka (1939)
For the way my father died, and jeb's father?[CN] 为此付出的我爸爸和Jeb爸爸的生命? Pursued (1947)
Thank you. I'll see you get the Tomainian Cross for this.[CN] 谢谢，我保证你会为此 得到Tomainian十字勋章。 The Great Dictator (1940)
No, don't, I didn't give the lecture for this.[CN] 不，不要，我不是为此作报告的 Baltic Deputy (1937)
And you know what?[CN] 你知道吗 仅仅为此 他打我的脸 And you know what? This Gun for Hire (1942)
Johnny and I have planned it for so long, that... well now it's really finished, we're just tickled to death.[CN] 很高兴你喜欢它 Johnny 和我为此筹划了很久... 现在终于完工了，我们高兴死了 Bordertown (1935)
Especially if you work on it for 1.5 hours.[CN] 尤其是当你为此投入了一个半小时后 The Assault (1986)
I'll work my hardest to contribute to a society where... everyone can be treated equally.[CN] 为了给被压迫人民创造幸福的社会 我打算为此努力 Apostasy (1948)
Let's drink to that.[CN] 为此干杯吧 Design for Living (1933)
I know I've been well paid, and I've done plenty of dirty work for it... but this was murder and...[CN] 我知道我得到很多好处 但为此我也做了太多肮脏的事 The Lady Vanishes (1938)
And for that job i employed dimitrios.[CN] 为此我雇佣了迪米屈斯 The Mask of Dimitrios (1944)
"That you lied about it.[CN] 你为此撒谎了 The Long Voyage Home (1940)
Don't get upset about it. You heard what my mother said?[CN] 别为此心情不好 你听到我妈妈怎么说吧? The Corruption (1986)
Don't lose any sleep over it, will you Vera?[CN] 别为此失眠 薇拉 Detour (1945)
By which he had been thunderstruck[CN] 他为此而震惊 Quai des Orfèvres (1947)
When they order you to tear it down... you've got to pay for it.[CN] 当他们命令你把房子给拆了的时候 您必须为此付出代价 The Bells of St. Mary's (1945)
But it's certainly nothing for you to start worrying about now.[CN] 你现在也不应该为此而担心 The House on Telegraph Hill (1951)
For which I fine you the sum of 50-[CN] 为此我罚你五十元 Bordertown (1935)
He was your partner, and you're supposed to do something about it, and it happens we're in the detective business.[CN] 他是你的搭档，你该为此做些事情 这是私家侦探这行的规矩 The Maltese Falcon (1941)
Put it out of your mind.[CN] 别再为此发狂 The Red House (1947)
That's why I'm building a new one.[CN] 为此我正打算建造一个新的. The Great Dictator (1940)
When the news that Taki no Shiraito had been charged with the murder of Iwabuchi the loan shark got out, the whole town came alive.[CN] 水艺大师白丝被捕 为此事件整个金泽城沸沸扬扬 Taki no shiraito (1933)
I know, and I can't tell you what comfort that thought gives me.[CN] 我知道 为此我感到很高兴 The 39 Steps (1935)
I wouldn't do to keep it just the way it is.[CN] 我愿意为此付出一切 The Killers (1946)
No use fighting it.[CN] 没必要为此而争论. Quai des Orfèvres (1947)
We'll drop LaTour for now.[CN] 我为此几宵未睡 The Paradine Case (1947)
- He'll pay for this.[CN] 他会为此付出代价 He'll pay for this. I Married a Witch (1942)
- You wouldn't dare take this to court.[CN] 你根本不敢为此上法庭 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
That's why I came to see you, sir.[CN] 我正是为此而来，天父 It's a Wonderful Life (1946)
I wake up in the middle of the night and laugh at them.[CN] 我在夜间醒来 并为此而笑 Ninotchka (1939)
That's why we're here together.[CN] 正因为此我们才在一起 A Chaos of Flowers (1988)
They think that's worth working for.[CN] 他们觉得值得为此奋斗 但我喜欢实地 The Red House (1947)
It's not worth crying over.[CN] 不值得为此事而哭 The Decline of the American Empire (1986)
All your life you're going to worry about it.[CN] All your life you're going to worry about it. 你将为此忧愁一辈子 Strange Cargo (1940)
So if you don't find the killer, you won't cry over it?[CN] 那么, 如果你们找不到 杀人犯, 不会为此而哭泣？ Quai des Orfèvres (1947)
That's why I'm here.[CN] -我就为此而来啊 Shadow of a Doubt (1943)
There's a quarter million of Atlantic Casualty money that's never been recovered.[CN] 大西洋保险公司为此 损失了25万美元 The Killers (1946)
You killed Miles, and you're going over for it.[CN] 你杀了麦尔斯，所以你要为此负责 The Maltese Falcon (1941)
That's what I want to work for.[CN] 我会为此努力的 Apostasy (1948)
He even carried that as far as marrying Mother.[CN] 他甚至为此跟我母亲结婚 The Lady Vanishes (1938)
I view with alarm the influence over you of this Bolshevik lady.[CN] 我看到这个布尔什维克 女士对你有很大的影响 为此我想提醒你一下 Ninotchka (1939)
Spent a year in a sanatorium. Lost his virginity to a student nurse.[CN] 为此疗养了一年 在那里他把第一次留给了一名实习护士 The Man with One Red Shoe (1985)
They'll thank me for it.[CN] 他们将会为此感谢我 Wuthering Heights (1939)
Furthermore, you may find yourself in trouble with the authorities if you pursue the matter.[CN] 而且，你可能会因为此事 而陷入与当局的麻烦中 The Mask of Dimitrios (1944)
You forgot to say: "You'll thank me for this one day".[CN] "有一天你会为此感谢我的" Girls Just Want to Have Fun (1985)
Think of Rinaldi, left all alone with the war. No one to make fun of.[CN] 没有人会不为此动心的 A Farewell to Arms (1932)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top