ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*为此*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 为此, -为此-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为此[wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ, 为 此 / 為 此] for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end #1,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Believe me, I paid a heavy penalty for it.[CN] 相信我 我为此付出过沉痛教训 My Twentieth Century (1989)
Though it may well entail further grizzly sacrifices for mankind.[CN] 尽管人类可能还需要为此付出 巨大的牺牲 Part I (1988)
I want to thank you for this.[CN] 我要... 为此感谢你 The Untouchables (1987)
And we must find a really dramatic location for this encounter.[CN] 为此必须挑选一处戏剧般生动的地点 Appointment with Death (1988)
I say all this to my shame.[CN] "我为此感到羞愧 Raising Arizona (1987)
You know what, the theatre's not taking any responsibility for this either.[CN] 戏院不会为此负责的 New York Stories (1989)
I'd think you, of all people, would appreciate that.[CN] 我认为你和其他人都会为此欢呼 Who Framed Roger Rabbit (1988)
But I'm willing to pay the price.[CN] 但我甘愿为此付出代价 Law of Desire (1987)
That's why I'm here.[CN] 我就是为此而来的 Part VIII (1989)
But now you have given me the strength... to remember what I once believed in with all my heart... and for that, I thank you.[CN] 但是现在你给了我力量... ...来记起我曾经全心相信的... ...为此, 我谢谢你. The Name of the Rose (1986)
And now I'm a branded thief without ever having touched the wealth for which I've sold my character.[CN] 现在我已经打上"小偷"的烙印了 尽管我没有得到 我为此出卖人格的财宝 The Blue Carbuncle (1984)
She can't still be angry at this.[CN] 她不能仍为此生气 Say Anything... (1989)
The Hong Kong government and the UN are conducting discussions over ways to help solve the refugee problem.[CN] 香港政府正为此事与联合国磋商 研究怎样在人道立场上 解决越南船民涌入的问题 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Then she'd bake them in the oven.[CN] 她为此茶饭不思，陶然忘我 Camille Claudel (1988)
It's something I've expected and prepared for, all my life.[CN] 我为此刻枕戈待旦一辈子 The Blob (1988)
No one gets paid for this shit.[CN] 没有人会为此付出狗屎。 Funny Farm (1988)
It speaks for itself.[CN] 你为此奋力挣扎 而且挣扎已久 Camille Claudel (1988)
You'll pay for this![CN] 你会为此付出代价的！ You'll pay for this! Loaf and Camouflage (1984)
I cannot say that it is likely to weigh very heavily on my conscience.[CN] 可我的良心可能永远不会 为此受到一丝谴责 The Speckled Band (1984)
I will have you eviscerated for this.[CN] 我会为此把你的屎整出来。 Starman (1984)
Both sides take heavy losses, with the bloodiest battles being fought between Christmas and New Year's.[CN] 在圣诞节到新年期间 双方展开了最血腥的战斗 并都为此付出了沉重的代价 Part XI (1989)
"We love to watch you hit that ball.[CN] 我们喜爱看你把球打出去 我们会为此欢呼 "We love to watch you hit that ball. The Natural (1984)
So I can't help thinking of you in western clothes. please forgive me.[CN] 正因为此 我才擅自作主张给你买了衣服 让你烦恼了 A Chaos of Flowers (1988)
Ma'am, you don't breast- feed him... he'll hate you for it later.[CN] 夫人, 你不喂他吃母乳... 以后他会为此恨你的 Raising Arizona (1987)
It's true, I received a message, and others lpus disturbing, while I was preparing to go to the port.[CN] 我是听说了这样的消息 有人为此很担心... 当我准备去到码头时 Chronicle of a Death Foretold (1987)
That is what I wish to know.[CN] 为此我想找寻真相 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Isn't that great?[CN] - 我们必须为此庆祝一下 - 何时 Flashdance (1983)
I'm angry at mother for making us wear those trunks four years in a row.[CN] 我为此气母亲为什么 连续四年让我们 穿者这些泳裤。 The Hairdresser's Husband (1990)
Because, failing that, I have responsibilities of my own... and they have to be met, even if that means a fight.[CN] 因为除此之外 我也有自己的权利 即使我得为此与人争斗 Rain Man (1988)
Damn you. You're gonna pay for that.[CN] 混蛋 你要为此付出代价 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
So we worked at it on the days we calculated most likely to be fruitful... and we worked at it most other days, just to be sure.[CN] 因此我们在最有希望 收获成果的日子里为此努力... 而在其他日子里努力则是为了确保这一点 Raising Arizona (1987)
I don't deserve to lose my daughter over this.[CN] 我不值得为此而失去我女儿 Say Anything... (1989)
I offer quality and protection.[CN] 为此我大振名声 我能给出质量和保护 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Where does that leave you?[CN] 为此你离开了那里？ Mississippi Burning (1988)
Oldacre emptied his bank account by paying out several large sums to a certain Mr. Cornelius.[CN] 为此 奥尔达克搬空了自己的银行户头 给一位名叫柯内留斯的先生 转了好几次钱 The Norwood Builder (1985)
weAllwillpay the price.[CN] 我们都将为此付出代价。 Flowers in the Attic (1987)
I'll gamble my overstuffed old hide on this, but not the person of my daughter Pamela, a clever and lovely young woman who assists me in my work.[CN] 我也愿意为此押上我这条老命 不过，我可不会赌上我的女儿 帕米拉的命 她是位聪明可爱的女性 协助我完成工作 Part II (1988)
He was always ashamed of it.[CN] 他总是为此觉得羞耻 New York Stories (1989)
- I'm not apologizing for it.[CN] - 我不会为此道歉 Unfaithfully Yours (1984)
And for that, you get the run of the house for as long as you like.[CN] 为此 这房子你想住多久就住多久 Hardbodies (1984)
If you want me as I want you.[CN] 因为此事关乎很多人的幸福 Part VIII (1989)
If we do this right we can always be proud of it.[CN] 我们做了正确的选择 将一生为此骄傲 Memphis Belle (1990)
After about ten minutes, we heard the front door, and here we made one serious mistake for which I blame myself.[CN] 大概十分钟后 我们听到了前门开了 我们在此处犯了个极为严重的错误 为此我只能自责 The Naval Treaty (1984)
My hat's off to her for that.[CN] 为此我向她表示敬意。 The Hairdresser's Husband (1990)
That would be a great idea. I'd be proud to have you at the precinct.[CN] 太棒了 我会为此地有你而骄傲的 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
People are still dying after all this time.[CN] 过了这么久 还有人为此丢掉性命 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
For that, I thank you.[CN] 为此，我感谢你。 Funny Farm (1988)
They pay money for that?[CN] 他们为此付钱了吗? Raising Arizona (1987)
Has Janero put out a contract on your life?[CN] 詹尼洛可曾为此要你的命 The Dead Pool (1988)
Well, now I am, and I intend to make her suffer for it.[CN] 现在我真离开了 不过她要为此付出代价 Dangerous Liaisons (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top