Search result for

*不禁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不禁, -不禁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不禁[bù jīn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 不 禁] can't help (doing sth); can't refrain from #4,113 [Add to Longdo]
忍俊不禁[rěn jùn bù jīn, ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 忍 俊 不 禁] cannot help laughing; unable to restrain a smile #38,506 [Add to Longdo]
弱不禁风[ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱 不 禁 风 / 弱 不 禁 風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health #49,746 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All this makes me wonder if what you really want is for those people to go on living in hovels so you can carry on your usual propaganda.[CN] 我不禁懷疑你真正想要的 是讓人們依舊住在貧民窟裏 以便讓你繼續宣揚你的空談 Hands Over the City (1963)
I tremble with anticipation.[CN] 我不禁颤抖 充满期待 Through a Glass Darkly (1961)
Isabel, a letter.[CN] 而你是如此富有生气 使我不禁心生忧虑 The Light Between Oceans (2016)
Looking at you tonight I could not help but remember how things used to be.[CN] 今晚看着你 我不禁地想起以前的时光 Wuthering Heights (1939)
So, father killed in Belfast, no close relationship with mother, married once for six months, we can assume not a triumph.[CN] 让人不禁好奇你到底是谁 Episode #1.3 (2016)
James, you resented me because we were so close...[CN] 我不禁好奇这一刻会是什么感觉 XXIII. (2016)
_[CN] 他们的皮不禁晒 The Red Woman (2016)
Eventually, we had to ban them entirely from the house.[CN] 最终, 我们不得不禁止它们进屋子 Born Free (1966)
Well, she wouldn't actually forbid it.[CN] 呃 她其实不禁止 Peyton Place (1957)
Somehow, I just can't picture myself... back there on the banks of the Wabash... rocking on the front porch.[CN] 不知何故，我好像 不禁在想象自己 回到瓦百史河岸 在走廊前面走动 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
- Basil Hayden?[CN] 让人不禁好奇 美国人民是否已经受够了我们的政客 无止尽地唯恐天下不乱 Chapter 55 (2017)
That bastard, Mr. Bachelor, should we beat him up later on?[CN] 咱们就不带那弱不禁风的三枪手 71: Into the Fire (2010)
That is, I have no inhibition against being alone with a man.[CN] 就是说并不禁止我跟男人交往 The Loreley's Grasp (1973)
Yet I ask myself, how can a woman...[CN] 我不禁自问 像你这样... The Devil's Wedding Night (1973)
Are you such a weakling... that you can't stand the little pain of a disappointment in love?[CN] 难道你这么弱不禁风... 甚至不能承受一点儿失恋的悲痛？ Lust for Life (1956)
Her cheeks blushing, Shiraito stared at his sleeping face there in the moonlight, [CN] 白丝面颊泛起红晕 不禁细细端详起阿欣的侧面 Taki no shiraito (1933)
I can't help being suspicious anymore than you can. That's the hell of it.[CN] 我比你还不禁要多疑， 真该死 Long Day's Journey Into Night (1962)
Nobody smiles in Russia unless they suddenly laugh.[CN] 在俄國沒有人會笑 除非是忍俊不禁 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Only procreation is prohibited to the employees of Nosferatu, not copulation.[CN] 只有生育是禁止的 诺斯费拉图雇员交配并不禁止 They Have Changed Their Face (1971)
Who is this person?[CN] 这不禁让人好奇 Headshot (2016)
Are you?[CN] 不自覺的反應 他們不禁怕你 Captain America: Civil War (2016)
Although, a few days before she disappeared, we couldn't help noticing a change had come over her.[CN] 但是她消失前几天 我们不禁注意到她有所变化 Amuck (1972)
-Have me asking[CN] -让我不禁想问 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
What are we talking about, Fahim?[CN] 我们不禁怀疑 孩子的手臂是怎么弄断的 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Why?[CN] 所以我不禁自问 为什么 Sacrifice (2013)
I find it a little difficult to proceed in this case... without bursting into laughter at the utter "plimsicity" of the answer... and the puny excuse, well after the fact... that she was merely trying to frighten them.[CN] 當我體會到本案是如此單純 不禁要笑出來 她只是企圖隱瞞單純的事實 Adam's Rib (1949)
As if...[CN] 弱不禁风的样子还敢逞强 Episode #1.5 (2004)
That's that.[CN] 这让我不禁猜想那里是一处幽会庄园 他情人的住所 Worth Several Cities (2016)
Do I feel weak, Tom? I don't, do I?[CN] 我像弱不禁风的样子吧 不会吧 Red River (1948)
♪ I don't want to kiss or hold your hand ♪ try and understand ♪[CN] 勿需亲吻或牵手 想来不禁会心一笑 A Hard Day's Night (1964)
I'm starting to think you invited yourself here just to kick my ass.[CN] 好球 Fucking A right. 我不禁开始怀疑 I'm starting to think Miss Sloane (2016)
So weak![CN] 弱不禁風 Les Visiteurs du Soir (1942)
Ooh, yeah. I've never been in a wankermobile before.[CN] 我不禁心想 如果这段对话是发生在 一个美丽的双层窗门廊 一定舒适多了 Salesmen Are Like Vampires (2017)
You're a clever man.[CN] 我不禁要猜一猜 你是跳伞潜入的捷克斯洛伐克， 并且掌握的情报已经过时了。 Anthropoid (2016)
Just wait.[CN] 抱歉 这事才刚发生 我不禁注意到有一股势头在发展 The Confession (2016)
I can't help remembering that when she starts sleeping alone in there...[CN] 我不禁想起， 当她开始独自睡在那儿时 Long Day's Journey Into Night (1962)
She was hardly older than my daughter... makes you wonder what the hell's going on out there.[CN] 她几乎和我女儿一样大了 这不禁会让你觉得外面的世界都怎么了 Save the Tiger (1973)
Mom, please! Believe me, there's nothing we can do![CN] 我们不禁不知道你的父亲... Alien Abduction (2014)
I wonder where an Indian would get a rifle like this.[CN] 我不禁猜测印第安人在哪能弄到这样一支好枪 The Man from Laramie (1955)
Not really, Chet.[CN] 不禁 不禁让你感慨 The Nice Guys (2016)
I couldn't help feeling Robert had been desperately unreasonable about it all.[CN] 我不禁觉得, Robert已经绝望地 对一切感到荒唐. Darling (1965)
One has to wonder of the sins committed by his other followers.[CN] 让人不禁好奇，他的其他追随者 都犯了什么罪行 Mission (2013)
Me, I kind of think of afterwards.[CN] 我不禁会想到这之后的事 Cry of the City (1948)
I'm afraid so.[CN] 我不禁想起了荒石城的简妮 Eastwatch (2017)
You're curious again.[CN] 这让我不禁怀疑 我是否该接受 就这件事而言我根本毫无选择 XXII. (2016)
I can't help but wonder that any part of it escaped undamaged.[CN] 我不禁想到，还会有完整的零件吗 Angel Face (1953)
This makes me wish they'd found my father's remains.[CN] 这不禁让我希望我父亲的遗骸能被找到 Trainwreck (2015)
But nothing forbids me from being in the pool with them.[CN] 但这不禁止我跟她们同池 The Loreley's Grasp (1973)
Well, I cannot deny you, but I don't advise it.[CN] 好吧，我不禁止你去。 Ukroshcheniye ognya (1972)
If you're Whitehall and you have it in your head you want to finally retake Nassau from the pirates, isn't the opening move in that attack the introduction of a universal pardon?[CN] 我不禁好奇 XXII. (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top