Search result for

*不犯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不犯, -不犯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
井水不犯河水[jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ, ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 井 水 不 犯 河 水] everyone minds their own business #71,542 [Add to Longdo]
河水不犯井水[hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ, ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 河 水 不 犯 井 水] lit. river water does not interfere with well water (成语 saw); Do not interfere with one another.; Mind your own business. #164,690 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不犯[ふぼん, fubon] (n) strict observance of the Buddhist commandment that all priests should be celibate [Add to Longdo]
一生不犯[いっしょうふぼん, isshoufubon] (n) (strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am a decorated astronaut. I do not do that kind of mistake.[CN] 我是训练有素的宇航员 我会不犯这样的错误 RocketMan (1997)
We are from different groups we'll both suffer if we fight on[CN] 本来我们河水不犯井水 如果一定再斗下去的话 会两败俱伤的 Qu mo jing cha (1990)
It's not illegal.[CN] 这又不犯法 Foundling (1994)
That's the way he flies. Ice-cold. No mistakes.[CN] 因为他开战机时十分冷静 从不犯错 Top Gun (1986)
Honey, nothing's illegal if they don't catch you.[CN] 亲爱的，只要没被抓住，就不犯法 A Face in the Crowd (1957)
Men who kill for the government do so with impunity.[CN] 飞行员 帮政府杀人不犯法 Hard Target (1993)
Or they don't realise they've done wrong.[CN] 不犯错怎知自己犯错 Delicatessen (1991)
It's not a criminal case.[CN] 不犯刑事 Pik lik sin fung (1988)
The Kid could take him, if he's right, but I'd never bet on it.[CN] 小子 不犯错的话有 机会 赢他 可 是我不 会下注 The Cincinnati Kid (1965)
Don't you ever make a mistake?[CN] 你从来不犯错误吗？ The Asphalt Jungle (1950)
Everyman likes sex... unless he's an eunuch[CN] 傻瓜，那個男人不犯色 除非他是太監 Qing chun 1000 ri (1982)
In order not to err in politics, you need to look forward, not backward.[CN] 为了在政治上不犯错误， 需要向前看而不是向后看。 Ukroshcheniye ognya (1972)
I don't see why. There's no law against busting up your own apartment.[CN] 不会 在家里捣乱并不犯法 Breakfast at Tiffany's (1961)
Don't do anything wrong.[CN] 不犯任何错误 La ragazzina (1974)
Pull down the lion heads.[CN] 干嘛这么凶 ？ 打牌不犯法吧 ？ Once Upon a Time in China III (1992)
There's no law against that.[CN] 这又不犯法 The Mask of Dimitrios (1944)
My father and I with you are like oil with water.[CN] 我父亲和我跟你井水不犯河水. Crest of Betrayal (1994)
No. Never broke the law in my life.[CN] 不，我这辈子从不犯法 The Lineup (1958)
They leave me be because I stay to myself. Heh.[CN] 我跟他们是河水不犯井水 Last Man Standing (1996)
Originally was a well water don't make river water[CN] 本来是井水不犯河水 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Originally was a well water don't make river water Sing gei cha low (1974)
You never make mistakes. You don't take chances.[CN] 你从不犯错 也不冒险 Cape Fear (1962)
We used not to interfere with each other's affairs.[CN] 韦小宝，我们河水不犯井水 Royal Tramp (1992)
Love is illegal, but not hate.[CN] 爱犯法 恨不犯法 Irma la Douce (1963)
Hey, I can dream, can't I?[CN] 做白日梦又不犯法 Toy Story (1995)
Now we can ignore each other in peace.[CN] 井水不犯河水 American History X (1998)
No, not yet.[CN] 是的，不犯法 The Mask of Dimitrios (1944)
"If I don't harm nobody, nobody harms me" stuff.[CN] 他们都相信"我不犯人 人不犯我"那套鬼话 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
As long as I make no mistake, he's got nothing to do with me.[CN] 我只要不犯什么错 他也不能把我怎么样 Pik lik sin fung (1988)
It's not a crime, is it?[CN] 这也不犯法，对不对？ Witness for the Prosecution (1957)
Just don't make any mistakes in it, that's all.[CN] 你只要不犯错就行了 From Here to Eternity (1953)
- It's not convictable.[CN] - 这又不犯法 U.S. Marshals (1998)
I think it best if we ignore each other this term.[CN] 這個學期我們最好還是 河水不犯井水 If.... (1968)
They all mind their own business.[CN] 河水不犯河水 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They all mind their own business. Biao jie, ni hao ye! (1990)
You telling me you never break rules?[CN] 你告诉我你从不犯规? Bloodsport (1988)
But the authorities never make mistakes[CN] 当局从不犯错 Interrogation (1989)
You do what you do, and we do what we gotta do.[CN] 咱们最好井水不犯河水 Raging Bull (1980)
Why interfere in my internal affairs?[CN] 咱們兩個河水不犯井水 Jue biu yat juk (1990)
There's nothing wrong with speaking correctly.[CN] 咬字清晰又不犯法 The One with the Thumb (1994)
I swear to God I'll never do it again. Just don't, don't tell my parents.[CN] 我发誓我再也不犯了 千万不要告诉我父母 Debbie Does Dallas (1978)
Tastes are not to be discussed, as long as we don't make mistakes because of them.[CN] 288) }只要不犯錯誤 288) }有什麼愛好，悉聽尊便 Francisca (1981)
I've never seen any request like this.[CN] 你还敢说你不犯贱？ 今天我身为八府巡案，重审此案 Hail the Judge (1994)
How do I know? I don't know what they're after, do I?[CN] 河水不犯井水 The Long Good Friday (1980)
No offense, but I don't think Snowfield can compare to L.A.[CN] 不犯错, 但是我还是觉得狗改不了吃屎 Phantoms (1998)
Then let's not commit any from now on.[CN] 犯過錯誤，我們以後不犯就是了 The Herdsman (1982)
I held my sword but I never harmed the defenceless.[CN] 我从来都是人不犯我 我不犯人 Marketa Lazarová (1967)
Arrest him. - But all I did was sneeze.[CN] 大人 我打个乞嚏这不犯法吧 Iron Monkey (1993)
It depends on circumstance. Or they don't realise they've done wrong.[CN] 这要视乎实际情况，不犯错怎知自己犯错 Delicatessen (1991)
A dinner for two ¡s not cr¡minal. not at all.[CN] 二人晚餐不犯法 根本不犯法 The Case of the Bloody Iris (1972)
I just don't find it illegal.[CN] 可是并不犯法 Holy Man (1998)
It's not a white socks violation, babe.[CN] 孩子，但这并不犯法啊！ Cop Land (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top