Search result for

*不然*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不然, -不然-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不然[bù rán, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 不 然] not so; no; or else; otherwise; if not #3,463 [Add to Longdo]
要不然[yào bù rán, ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 要 不 然] otherwise; or else; or #11,288 [Add to Longdo]
不然的话[bù rán de huà, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ, 不 然 的 话 / 不 然 的 話] otherwise #31,578 [Add to Longdo]
莫不然[mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 莫 不 然] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grand Uncle, I'm glad you asked me to come... or you could've ended up like the bird.[CN] 干舅公 幸亏你叫我来了 不然的话 你也跟这鸟一样 Once Upon a Time in China (1991)
Not true.[CN] 事实不然 Planets (2010)
Or you gotta run.[CN] 不然你就得跑路 Chapter One 'Genesis' (2006)
We fight off the Infected or we wait until they starve to death and then what?[CN] 我们击退感染者不然我们就等死然后呢? 28 Days Later... (2002)
- Calm down or you'll kill us![CN] - 冷静不然我们两个就完了! - 哦, 上帝啊 Ladder 49 (2004)
He says he's happy to be dining out this New Year's[CN] 叶先生说，多谢您才是真的呢 不然的话，今年连年夜饭都没地方吃了 Sleepless Town (1998)
What would your parents have to say?[CN] 要不然你父母还以为我真的欺负你了 Tarzan (1999)
Get outta the car, bitch, or I'll blow your brains out![CN] 下车 不然我开枪了 Gone in 60 Seconds (2000)
I guess you'd better get to work. You're going to be late.[CN] 你得上班去，不然要迟到了 Election (1999)
Where else are you gonna get them?[CN] 不然还能来自哪里呢？ Arlington Road (1999)
Nay.[CN] 不然。 A Birder's Guide to Everything (2013)
Claude![CN] 克劳德 告诉他们 不然就我说 Claude! What's in a Name? (2012)
Have you ever seen the mountain meet the valley?[CN] 不然不会那么有缘在山谷遇见你? Taal (1999)
Or I'd say so.[CN] 不然我就说了 Requiem for a Gleet (2005)
How can they set up... a 'one against four' contest?[CN] 要不然怎么能让你 一个人同场应对四个人呢？ Fearless (2006)
Or else what?[CN] 不然怎样？ Disturbia (2007)
That's what they pay the janitor for."[CN] 不然要那些看门的干什么" 噢！ The Faux Pas (2005)
That's what it's gonna take to pop this bitch.[CN] 不然你永远打不开这个箱子 Whatever the Case May Be (2005)
You'd think so, but you'd be wrong. Believe me, we tried.[CN] 话虽如此，但事实不然 相信我，我们试过了 The Green Mile (1999)
Or else I am gonna rip your balls off![CN] 不然我捏碎你的蛋！ Gigantic (1999)
Noon tomorrow this ship is history![CN] 明天中午这条船就消失了 在这儿别动，不然就开枪了 The Legend of 1900 (1998)
You could get in trouble.[CN] 不然你会惹上麻烦 A Few Good Men (1992)
OK?[CN] 要不然怎么下台阶? Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Relax a bit or your brain will blow up, honey.[CN] 放松一点吧 宝贝 不然你的脑袋会炸掉的 Facing Windows (2003)
You gotta stay clear of this static line or you're gonna get your head tore off.[CN] 你必须离强制开伞拉绳远点 不然你的脑袋会被扯下来 Fandango (1985)
- It makes the story so much better.[CN] -不然故事会更精彩 Spanglish (2004)
Stop or I'll shoot![CN] 最後一次警告： 站住，要不然我開槍了！ Führer Ex (2002)
You see... I'm at meal.[CN] 不然的话得等我把汉堡吃完 Taxi 3 (2003)
Watch him or he'll make a mess[CN] 跟着他啊 不然会搞的一团糟的 Qu mo jing cha (1990)
Might run away.[CN] 不然他可能会走丢 Because of Winn-Dixie (2005)
Or else?[CN] 不然的话? Master Ping (2011)
be no point.[CN] 让剧情更进一步，不然就没有意义了 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Yeah, better had. He'll only sulk.[CN] 最好等一下 不然他會生氣的 Old Acquaintance (2005)
Don't tell me "sure", or I'll get mad.[CN] 别给我说"才怪"，不然我会疯掉的。 The Last Kiss (2001)
Or else?[CN] 不然呢？ Chup Chup Ke (2006)
Well, then, what is it?[CN] 不然呢？ Killer Elite (2011)
–Who else?[CN] -不然还有谁? Jasminum (2006)
Otherwise, son, it'll be too late.[CN] 不然的话，儿子，就会后悔末及 Veer-Zaara (2004)
I worry about you[CN] 不然我要担心你的 Maborosi (1995)
You must've missed me.[CN] 不然你肯定会想我的 Once in a Summer (2006)
Covering my face so no one can recognise me.[CN] 蒙面，要不然给人认出来 The Millionaires' Express (1986)
Stop, or I'll arrest you as well![CN] 别动 要不然我把你也抓起来！ Around the World in 80 Days (2004)
Otherwise he would kill you.[CN] 不然会打死你的 Fai seung hung che (2002)
Run for your lives![CN] 不然就没命了！ Tucker and Dale vs Evil (2010)
We'll have every bird circling this area.[CN] 不然等一下空援来的时候 他们会搜索这整个地区 Casualties of War (1989)
It isn't?[CN] - 不然是什么？ Stuck in Love (2012)
What did you expect?[CN] 不然你以为是为了什么呢? The Texas Chainsaw Massacre (2003)
- Who did you think?[CN] -不然你以为是谁？ Requiem for a Superhero (1993)
Pee on my foot. I'll lose...[CN] 尿在我的脚上面 不然我就会... Hearts and Minds (2005)
Or I will.[CN] 不然我自己去 Part VII (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top