Search result for

*不干涉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不干涉, -不干涉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We agreed. I stay out of your life, you stay out of mine.[CN] 说好互不干涉, 你别管我, OK? De l'autre côté du lit (2008)
England is not our natural enemy... and he offers guarantees for the British empire... if you give Germany a free hand in Europe.[CN] 英国并不是我们注定的敌人 他可以保全大英帝国 如果你们不干涉德国在欧洲的事务 Battle of Britain (1969)
I won't interfere, I told him.[CN] 我告诉他我不干涉 I won't interfere, I told him. Lunch Hour (1963)
With what should we not interfere?[CN] This is Dea. 我们不干涉什么？ 你知道我不喜欢冷眼旁观，Klaus About what should we not interfere? Jungle Child (2011)
- I think we got him. There we go. - We got him.[CN] 我保证我再也再也不干涉你了 Because I Said So (2007)
We have a pact. One doesn't get into the other's life. But he always gets into mine.[CN] 我们说好了，互不干涉生活 可他还是总管着我 Men and Women (1964)
She was seriously in love with him, but she never made any demands.[CN] 她是真心真意地爱着永泽 却又丝毫不干涉他 Norwegian Wood (2010)
I told you. Carolyn didn't begrudge me my appetites.[CN] 我说过了 Carolyn不干涉我的生活 Bad (2010)
The American public believe in non-intervention...[CN] 美国相信不干涉政策... The Godfather: Part II (1974)
Not for the world would I interfere with your pleasures... as long as you don't interfere with mine.[CN] 我决不想干涉你的快乐， 只有你不干涉我的 The Scarlet Empress (1934)
I've always admired your wit.[CN] 我从不干涉他的工作 The Paradine Case (1947)
Yeah, Ma, it's important to stay out of it.[CN] 是啊 妈妈 不干涉就是最重要的 Blind Dating (2006)
I am not used to meddling in his affairs.[CN] 我从不干涉他的生意 Mysteries of Lisbon (2010)
But at what point, without intervention... will your condition so worsen as to put you beyond recovery?[CN] 鉴于你每况愈下 恶化到一定阶段就不得不干涉了 Requiem for a Gleet (2005)
was, perhaps, not so against the policy of the higher echelons of SS ranks, as long as it did not interfere with the objective of the camp.[CN] 只要它不干涉 集中营的主要目标： 灭绝刚抵达集中营的犹太人 Shoah (1985)
You can't endure it. I couldn't have if you hadn't intervened.[CN] 288) }你簡直不能忍受， 如果你不干涉我就做不到 The Round-Up (1966)
It's your side of things and I'm stand out.[CN] ... 這是你的創意事務, 我不干涉, 就像之前講好的 Extreme Ops (2002)
Not my business, he's the boss, don't upset him.[CN] 我不干涉 他是老板 不要惹怒他 Dédée d'Anvers (1948)
This is not looking good.[CN] 你脸色不佳呀 我明白我们互不干涉 Silly Season (2011)
Quigby's an honest man. I never interfere with him.[CN] 奎格比是个老实人 我从不干涉他 The Man from Laramie (1955)
Both parties free each other of liability and agree not to speak to anyone, including the press.[CN] 双方将互不干涉对方生活 并同意 不与任何人及媒体谈及此事 Stripped (2009)
He ought to be required to take a special oath not to meddle with the divorce.[CN] 应该要求他特别宣誓 He ought to be required to take a special oath -决不干涉离婚的事情 -他当然会干涉 Checkmate (2008)
But the management of the Flamingo was impressed by Dame Blanche.[CN] 那旅馆有个优点，不干涉客人的任何举动 佛莱明戈可是什么人都有 A Streetcar Named Desire (1951)
My son has the aids. I never approved of his lifestyle, and was always honest about it.[CN] 我原来不干涉他的生活 方式, 而且对此诚实. Good Advice (2001)
Now, I need you to promise me not to interrupt until I'm finished.[CN] 你要承诺不干涉我，直到我回来 The Love Letter (1998)
Now you go your way and we go ours.[CN] - 從現在起 我們各走各的路 互不干涉 - 安東尼奧 什麼都別簽 The Executioner (1963)
The zoo hypothesis says that we are in a zoo, or a wilderness area, that they have essentially left alone and are going to leave alone to allow us to develop in our own way and at our own rate.[CN] 动物园假说 动物园假说指出 我们在"动物园"里 或者说更大的荒原 他们不干涉这些地方 The Mission (2010)
Beyond that, I'd rather just stay out of this.[CN] - 除此之外 我们互不干涉 Every Breath You Take (2007)
I promise no interference, only a few minor modifications... and no layoffs.[CN] 除了少数小部份修改 我保证不干涉旧事... 也没有解雇 Barbarians at the Planet (1994)
Yeah, as long as we don't interfere, we're fine. This is the idea.[CN] 是的，只要我们不干涉他们就没危险，协议就是这样 Yeah, as long as we don't interfere, we're out. Jungle Child (2011)
We never interfere with the police, unless absolutely necessary.[CN] 我們從不干涉警察行動 除非絕對必要 North by Northwest (1959)
Because, although we, you know, we're not influencing it in anyway, really, we're always therewhen the dragon's there and, you know, she's sick so we're following her and you see her looking backat you[CN] 因为虽然我们不干涉 但我们一直跟着科摩多龙 水牛受伤了，我们一直跟着它 Reptiles & Amphibians (2009)
My parents couldn't do a thing about it.[CN] 我父母完全不干涉 Invest in Love (2009)
Separate everything but cars.[CN] 下了车我们就互不干涉 As Good as It Gets (1997)
I agreed to stay out of bussiness I think you agreed to stay on creative side.[CN] 我答應不干涉經營事務, 我想你也同意不干涉創意事務 Extreme Ops (2002)
It's me, Raymie.[CN] 雷蒙德，你知道我 从来不干涉你们斗嘴 Bad Moon Rising (2000)
Let me just say, with regards to the allegations of not intervening when coming across detainee abuse - it's not true.[CN] 让我说，就不干涉的指控 当你遇到虐待被拘留者 - 这是不正确的。 WikiRebels: The Documentary (2010)
I've just made a deal that'll keep the Empire out of here forever.[CN] 我刚刚做了笔交易，让帝国可以永远不干涉我们 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
-What kind of a peace, if you have only fear must.[CN] 那么和平和不干涉呢？ Star Trek: Of Gods and Men (2007)
I never interfere with my son's affairs.[CN] 我从来不干涉我儿子的事情 Cavalcade (1933)
But they don't bother me.[CN] 但他们不干涉我 Summer of '42 (1971)
How can they not intervene when they witness such atrocities?[CN] 人们看到这种暴行 怎么会不干涉呢？ Hotel Rwanda (2004)
I don't think there's gonna be much for me to do here other than stay out of your way.[CN] 我实在想不出我能做什么... 除了不干涉你们的工作 Stargate: The Ark of Truth (2008)
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.[CN] 我不干涉他们，他们也不干涉我 Casablanca (1942)
Have I ever told you that you've perfected the art of parental non-interference?[CN] 我有没有说过你就是那种 根本不干涉孩子的完美家长? Suburban Girl (2007)
I promise no interference, only a few minor modifications.[CN] 除了少数小部份修改 我保证不干涉旧事 The House of Luthor (1994)
It was the deal: separate lives.[CN] 当初说好彼此不干涉对方生活喔 De l'autre côté du lit (2008)
I don't interfere with your job.[CN] 我不干涉你的工作 Hybristophilia (2010)
If Hatsumi wants to marry somebody, she should go ahead.[CN] 初美想和别人结婚的话，我不干涉 Norwegian Wood (2010)
Now, you know I never get involved in your love life.[CN] 现在 你知道我从不干涉你的感情生活 Over Her Dead Body (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top