Search result for

*不妨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不妨, -不妨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不妨[bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不 妨] there is no harm in; might as well #5,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She don't bother me none.[CN] 她一点也不妨碍我 Marnie (1964)
But his mother didn't want me... to disturb his studies[CN] 可是他媽媽為了不妨礙保羅 求學的心情 The Forbidden Past (1979)
Suppose we ask Sam.[CN] 我们不妨去问山姆 Casablanca (1942)
We might as well start right here and now.[CN] 我们不妨此时此刻就开始吧 One, Two, Three (1961)
I think that you might as well appear publicly again to comfort her[CN] 我想你不妨再出面去安慰安慰她 Song at Midnight (1937)
I keep these women out of my respect for Roman morality.[CN] 我的喜好不妨碍 我尊敬罗马的美德 Spartacus (1960)
Why don't you cut the string?[CN] 不妨割掉绳子 The Long Absence (1961)
I'll tell you what you did, smart boy.[CN] 小鬼，我不妨提醒你 The Sting (1973)
Yet, when we can entreat an hour to serve we would spend it in words upon that business if you'd grant the time.[CN] 可是等我们有了工夫 不妨谈谈那件事 要是您愿意的话 Macbeth (1971)
You may as well admit it. What difference does it make now?[CN] 你不妨承认 现在还有什么不同？ The Laughing Woman (1969)
You may stay.[CN] 您可以留下来，您不妨碍我 Office Romance (1977)
We've been together for 15 years, and so as not to interfere in your work I've never demanded that you be by my side all the time.[CN] 我们一起15年了 为了不妨碍你的工作... 我从不要求你时刻在我身边 Come Play with Me (1968)
In that case, you'd better ship me back to the island and let him ask in person.[CN] 这样你不妨把我送回岛上 让他亲自审问 Live and Let Die (1973)
- Might as well go too.[CN] 不妨也去 Compulsion (1959)
You can tell me.[CN] - 你直说不妨 我们是朋友 对吧？ The Teasers (1975)
Any objection to working the rest of this thing together?[CN] 你我不妨一同调查？ Foreign Correspondent (1940)
No, no, the boys in camp used to talk about his sister. Her name was Gladys. Use it![CN] 不，营区的人说他有个妹妹 叫葛莱帝，不妨利用一下 MASH (1970)
You may to a doctor. 'Tis most meet you should.[CN] 你不妨对我说 而且应该对我说 Macbeth (1971)
Then we might as well get started.[CN] 那么我们不妨上手。 The Stepford Wives (1975)
The stock market is one thing if you can stand the loss without being hurt.[CN] 股市不妨一玩 如果你受得了损失不心疼 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
But that's no reason we shouldn't sleep together tonight, if we feel like it.[CN] 但不妨碍我们今晚一起过夜 Play Misty for Me (1971)
- We had very little in common. - It's worth trying.[CN] 一我们都没有共同语言 一不妨一试嘛 Blithe Spirit (1945)
Suppose we do.[CN] 我们不妨去问 我亲爱的力克 Casablanca (1942)
I might as well tell you since he can come to no more harm.[CN] 我不妨告诉你 他来这里没做过什么伤天害理的事 Night Creatures (1962)
We won't disclose your background to anyone.[CN] 也就是说我们不妨碍您 Apostasy (1948)
How can you work with him?[CN] 这并 不妨碍我今天 晚上在这里过夜 我不明白你为什么 要跟他一起工作 Le Doulos (1962)
He seemed most anxious to be present.[CN] 他极希望参加 我认为不妨一试 Cleopatra (1963)
I may as well tell you, there's no way for us to trace that telephone call.[CN] 我不妨告诉你, 我们没有办法追踪那个电话 Union Station (1950)
Some new kick or new drug comes along, you'll try it.[CN] 很快就有新鮮玩意了， 你不妨嘗試一下 Punishment Park (1971)
- If you'd rather wait, Mr Saunders.[CN] -桑德斯先生 不妨等一下 Shadow of a Doubt (1943)
After all, Grandfather loathed oil – it made his eyes water – but that didn't stop him from making millions out of it.[CN] 毕竟祖父也不喜欢石油 石油会弄得他流眼泪 但也不妨碍他从中大赚利润 The Palm Beach Story (1942)
I'm very ill, aren't I? Tell me the truth.[CN] 我病得很嚴重吧，你不妨直言 Tristana (1970)
I'm occupying three rooms just to stretch my legs, and you might as well have a couple of them.[CN] 我占据三间房是为了动动我的腿， 你不妨拿去两间 Saratoga Trunk (1945)
- Why don't you take the couch?[CN] -你不妨睡沙发吧？ The Tarnished Angels (1957)
Since you're a pal of Peachy's, I don't mind telling you.[CN] 因为你是他的朋友 不妨告诉你 The Man Who Would Be King (1975)
If you have any ideas about things to do while I'm here...[CN] 若你有更好的提议 不妨说来听听 Hair (1979)
It's late, anyway. It won't hurt to wait one night.[CN] 况且天色已晚 不妨等一晚 The Hidden Fortress (1958)
I won't stand this any longer! You might as well know now...[CN] 我不能再忍受了 你不妨现在就知道 Rebecca (1940)
If you will wait here, Mr. Devlin, I'll tell Mr. Sebastian.[CN] 你不妨等一等 德弗林先生 我去通知塞巴斯蒂安先生 Notorious (1946)
You can stay. You're not in the way.[CN] - 不妨礙？ Siberiade (1979)
- Shall we go in?[CN] - 我们要进去吗 - 不妨进去看看 Viva Las Vegas (1964)
Suppose you run your business and let me run mine.[CN] 不妨你做你的，我做我的 Casablanca (1942)
We might as well get rid of this.[CN] 我们不妨省了这些 Saratoga Trunk (1945)
Break we our watch up and, by my advice, let us impart what we have seen tonight unto young Hamlet.[CN] 我们下班吧 照我的意思 不妨把今晚上看见的情况 报告给哈姆雷特 Hamlet (1948)
Now it's going to rain. I guess we can go in.[CN] 要下雨了 我想我们不妨进屋 Man's Favorite Sport? (1964)
Might as well. Come on, let's get to work.[CN] 不妨 快 我们开工 Baba Yaga (1973)
We could try. You know how intelligent she is.[CN] 我们不妨试试, 你知道她是很聪明的 Born Free (1966)
Any troubles you have, you can share them with me.[CN] 有无冲撞 您跟我不妨 Mad Mission (1982)
My darling supposing you start all over again and tell me what happened in detail.[CN] . 親愛的... 不妨再講一遍 我想聽聽細節. How to Steal a Million (1966)
Well, if it's as simple as all that, why, I'll certainly give it a chance.[CN] 如果是这么简单... 我不妨一试 Magnificent Obsession (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top