Search result for

*不在话下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不在话下, -不在话下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不在话下[bù zài huà xià, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ, 不 在 话 下 / 不 在 話 下] be nothing difficult; be a cinch #30,334 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are alone.[CN] 你都不在话下。 The Smell of Success (2009)
Why can't I fight a good 'ole pirate with a wooden leg and eye patch?[CN] 要是正常的海盗，根本不在话下 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
We'll get Al-Zuhari, you piece of shit.[CN] 朱海瑞也自然不在话下 你这混帐东西 Shadow Warfare: Part 10 (2013)
Arrest techniques modified for nonlethal force alternatives... are not to be belittled.[CN] 筒直是易如反掌 搏去木．四两技千斥的 桥拿技巧... 吋于我都不在话下 Hangman's Curse (2003)
I of course had a very well conceived plan in mind and tackled the matter in an accordingly tactical manner, i.e. the house.[CN] 我当然心里计划周详 对付这房子不在话下 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
He's fearless, barks in the face of danger, and is trained in paw-to-paw combat.[CN] 他很行 出生入死都不在话下 而且受过近战专业训练 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
"Look, we are alone.[CN] "你看，我们都不在话下。 Artifact (2012)
Whoever we're with, we are alone.[CN] 谁我们是有， 我们都不在话下。 The Invisible Woman (2013)
but most people are alone.[CN] 但大多数人都不在话下。 Are You Here (2013)
It also means that if they have no problem killing their own people, then they'll have no problem killing us.[CN] 那还说明 如果他们 自相残杀都没什么问题 杀我们就更不在话下了 We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)
Complete privacy and gives traffic the finger.[CN] 也如白驹过隙 拥有绝密的隐私 交通自不在话下 Superman vs. The Elite (2012)
It goes without saying, Mr. President.[CN] 不在话下，总统先生 xXx: State of the Union (2005)
I could have made her into a fine actress.[CN] 让她成为名角都不在话下 Why Don't You Play in Hell? (2013)
Move on, you are alone.[CN] 继续前进，你都不在话下。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
If you thought that way, the police will think that way.[CN] 连你都这么想了 警方更是不在话下 Wait Until Dark (1967)
He can drink anyone under the table. Yours truly excepted.[CN] 他能把所有人都喝趴下 这个真不在话下 5 Days of War (2011)
Looking for a car radio signal nothing for them .[CN] 查出玩具的电波根本不在话下 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
'Tis clean out of the way.[CN] 根本不在话下 Othello (1995)
Blow job, ass blow and some innovations[CN] 冰火七重天 、 电动独龙钻不在话下 还有最新的牛奶洗啷啷 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
The Seal of the King and 'weapon from another world, able to manipulate time, space and matters within a certain radius.[CN] 王印一旦被解放 在指定的场所 时间空间次元不在话下 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
If you can listen to these girls ramble on, listening to your wife will be a cakewalk.[CN] 如果你能听到这些女孩 会听他们的妻子 不在话下。 My Man Is a Loser (2014)
So long as I can fight, a wound means nothing[CN] 只要能上阵杀敌 受点伤不在话下 Red Cliff II (2009)
In an instant you can[CN] 这是不在话下 Silver Medalist (2009)
Rate we're going, we'll be lucky to buy jockstraps, let alone a gym.[CN] 我们可以买到一箱新的下体护身 新的体操场更不在话下 The Fabulous Baker Boys (1989)
Okay. Guys, I clean a mean bathroom.[CN] - 好的，多脏的厕所我都不在话下 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
Talk about puke![CN] 呕吐更是不在话下 我们在日本海遇上雹暴 Talk about puke! The Hunt for Red October (1990)
You don't need to tell me that.[CN] 这个不在话下 Across the Hall (2009)
If Kang keeps this up, my promotion is a given.[CN] 姜知允继续受欢迎... 我升值也就不在话下了 嘿嘿 Killer Toon (2013)
If that's a potato, my wife eats four of those a day?[CN] 要真是土豆 我老婆一天吃4个也不在话下 Welcome to Dongmakgol (2005)
-lt's a cinch.[CN] -不在话下 Singin' in the Rain (1952)
You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest.[CN] 这些当然不在话下 但我保证你今晚可以 靠在比萨斜塔上登上圣母峰 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
30 yen? , 50 yen? , Or 1 00 yen?[CN] 30 50 100块都不在话下 Taki no shiraito (1933)
The main point was to agree with her, and the ice cream was no problem.[CN] 我的主要任务就是一切服从她， 冰淇淋当然不在话下. My Name Is Tanino (2002)
I could see it now...[CN] 灿烂前景似乎就在眼前 普利策奖 诺贝尔奖不在话下 The Big One (1997)
Today, 200 bushels is no problem.[CN] 现在, 200蒲式耳也不在话下 Food, Inc. (2008)
Hell I'm not.[CN] 你开车的水平还没我祖母高呢 人家骑马骑车都不在话下 Going in Style (2017)
Don't state the obvious, Cadogan. We've to explore ways in which we can help this young man to reach that decision.[CN] 这自然不在话下 我们得 想办法帮这个年轻人下定决心 Chariots of Fire (1981)
Master it and you can master any weapon.[CN] 掌握了它 Master it 其它所有武器都不在话下 and you can master any weapon. Seventh Son (2014)
With the rest of the men.[CN] 宰他也不在话下 Past Transgressions (2011)
I'm no child of sorrow, but that boy beats anything we've ever come across.[CN] 我不是诉苦 但那男人什么招式都不在话下 Girls in the Night Traffic (1976)
I think I can handle a bow tie.[CN] - 一个小领结不在话下 Provenance (2014)
- I can make plans for the worst-case scenario, no problem.[CN] 我能为最坏的情况做好打算 不在话下 Glass Houses (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top