Search result for

*不休*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不休, -不休-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不休[bù xiū, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 不 休] endlessly; ceaselessly #11,108 [Add to Longdo]
喋喋不休[dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋 喋 不 休] chatter #33,484 [Add to Longdo]
一不做，二不休[yī bù zuò, èr bù xiū, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 一 不 做 ， 二 不 休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不眠不休[ふみんふきゅう, fuminfukyuu] (n) without sleep or rest; day and night [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For months, I have been working night und day perfecting every little detail to bring you this![CN] 几个月来，我不眠不休地 改进每个细节 为你制成这个东西！ Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Come on. You guys are always yakking about disarmament.[CN] 你们这些人总在喋喋不休着缴械 One, Two, Three (1961)
There're a lot of outsiders who've volunteered their time, too.[JP] 不眠不休で頑張ってます Shin Godzilla (2016)
A program for many years, and we trade it in because of some start-up problems.[CN] 这是一个多年的规划， 而我们却为一次发射争论不休。 Ukroshcheniye ognya (1972)
- Why don't you rest for a while?[CN] - 为什么你不休息一会？ Romance on the High Seas (1948)
The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar.[CN] 当年凯撒占领的地方 今日主权仍争论不休 Cleopatra (1963)
You're not likely to know if you stay here talking much longer.[CN] 如果再在这儿喋喋不休就永不会知道了 The Red Shoes (1948)
Tell her we'll bring him in easy as soon as he's rested up.[CN] 告诉她我们会很快返回的 只要这小子不休息 The Big Country (1958)
-She works hard. -Night and day.[CN] 她工作认真 不眠不休 All About Eve (1950)
They've both been dropping points every day.[CN] 它们天天跌跌不休 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Another flash from the after turret and we'll go up like Joan of Arc.[CN] 最后的希望寄托于后面炮台，我们会像阿克里的琼一样永垂不休的 Pursuit of the Graf Spee (1956)
For God's sake, Colin, don't start that all over again.[CN] 看在上帝的份上 科林 别再喋喋不休了 Battle of Britain (1969)
We'll hold them off 'til the bitter end.[CN] 我们会阻击他们 至死不休 101 Dalmatians (1961)
Why not rest a little?[CN] 为什么不休息一下呢? Red Desert (1964)
So lazy and so sly she begins Telling me about her relatives... So I can't get a word in edgeways to scold her.[CN] 她喋喋不休地谈论她的亲戚， 我都插不上话 Long Day's Journey Into Night (1962)
So long as the Arabs fight tribe against tribe so long will they be a little people a silly people.[CN] 只要阿拉伯的部族战争不休 他们仍是一个弱小的民族 一个愚蠢的民族 Lawrence of Arabia (1962)
Lord, can we not rest?[CN] 天啊，我们能不休息吗？ Lawrence of Arabia (1962)
I'd never known Bill and Lloyd to fight as bitterly and often, and always over some business for Eve, or a move, or the way she read a speech.[CN] 我从没想到比尔和洛伊 会为了夏娃而经常争执不休 为了她的一个动作 或是念对白的方式 All About Eve (1950)
- And I won't even stop to sleep.[CN] 我会不眠不休地赶回去 Rebecca (1940)
Oh, just a convenient way of stopping idle chatter on the train.[CN] 这只是在火车上停止喋喋不休的实用办法 Curse of the Demon (1957)
Why are you up so late?[CN] 你怎么会这么晚还不休息呢？ The Bells of St. Mary's (1945)
- Are you coming? - Yes, in a minute.[CN] 你不休息吗？ The Paradine Case (1947)
I couldn't drive any further without any sleep.[CN] 如果不休息 我就开不下去了 不管有没有警察... Detour (1945)
-Hello André, still up?[CN] -你好 安德烈 还不休息? La bambola di Satana (1969)
You're here night and day.[JP] 不眠不休でここにいますね Ip Man 3 (2015)
This idle chatter.[CN] 喋喋不休 Curse of the Demon (1957)
Then we're committed to go through with it.[CN] 一不做二不休. How to Steal a Million (1966)
This production crew never sleeps![CN] 这些工作组从来不休息的 8½ (1963)
The way that woman harps on bed.[CN] 女人在床上喋喋不休的方法 Blithe Spirit (1945)
I shall not sleep until it is done.[JP] 不眠不休で翻訳を進めよう The Last Samurai (2003)
Okay for tonight, but tomorrow's Saturday and that's my real tense night.[CN] 今晚算了 但明晚是周六～ 我真的要一夜不休 Bye Bye Birdie (1963)
Me, I just talk all the time.[CN] 我呢, 喋喋不休 Rio Bravo (1959)
I've been listening to that old fool talk until I'm...[CN] 我一直在听那老笨蛋 喋喋不休, 直到我... Rio Bravo (1959)
Going to a major attack with no rest, no sleep, no hot food.[CN] 不眠不休，饿着肚子强行军100英里 再展开攻击 Patton (1970)
Forgive my carrying on this way.[CN] 原谅我这样喋喋不休 The Trouble with Angels (1966)
We'd been up for 48 hours straight.[JP] 48時間不眠不休だったのです Nameless (2013)
Well. I'd rather be hanged for a sheep[CN] 二不休 Biu choa kam (1987)
How do you feel?[CN] 你怎麼不休息呀，人覺得怎麼樣 Hong Kong Nocturne (1967)
Yes, being available for clients eight hours.[CN] 对 要8小时被嫖客轮奸不休 Bewitched (1969)
That old fool is talking because he nearly killed you.[CN] 老笨蛋喋喋不休 是因为他差点杀了你 Rio Bravo (1959)
I'd rather go now.[CN] 他愚蠢地喋喋不休 我還不如現在就走 Madame Bovary (1969)
You haven't eaten, you haven't slept.[CN] 你不眠不休 The Red House (1947)
You couldn't rest nor wait till you had me crawling with all those fancy initials on my shirts and handkerchiefs.[CN] 你不休息也不等到 你在我的衬衫和手帕上 绣满那些花哨的字头 Saratoga Trunk (1945)
And, you, don't take offence at that introduction, if, indeed, you are Tsuruo.[CN] 总之通过刚刚的介绍 我知道他就是鹤男君了 就不要 再纠缠不休了好吗 Dear Summer Sister (1972)
I don't think you'll lose it. It might rattle to one side.[CN] 我不覺得你會這樣, 你只會喋喋不休 The Uninvited (1944)
And stop questioning me or you'll answer for it![CN] 别再对我盘查不休 否则你后果自负 Ivan's Childhood (1962)
And their idea was principally that that would only be possible if we developed as a nation a team spirit, a solidarity, and pulling all on the same rope, instead of quarrelling about petty differences of opinions in foreign politics and social politics, and so on and so forth.[CN] 而他们的主张基本上就是 只有我们作为一个国家来发展 拥有团队精神, 团结一致, 劲往一处使, 才有可能成功, 而不是为了在国外政治和社会政治以及诸如此类 事情上小小的政见不合而争吵不休. 他保证了什么? A New Germany: 1933-1939 (1973)
In a jury room, every last man of you would go down shouting that she had me over a barrel and my only out was force.[CN] 在陪审庭 每一个人都会走下来 冲我怒吼... ...她只是对我喋喋不休 而我却武力相回 Detour (1945)
Doesn't rest, doesn't eat[CN] 從不休息... My Fair Lady (1964)
All I get is commercials and a lot of that apple pan dowdy.[CN] 我只听到广告和那个乏味娘们喋喋不休 Dead Reckoning (1947)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top