Search result for

*上边*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上边, -上边-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上边[shàng bian, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙, 上 边 / 上 邊] the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up #18,725 [Add to Longdo]
上边儿[shàng bian r, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙ ㄦ˙, 上 边 儿 / 上 邊 兒] erhua variant of 上邊|上边, the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't see how you can navigate without a compass. It's very hot up here.[CN] 我不明白没有指南针你怎幺辨别方向 这上边很热. James and the Giant Peach (1996)
Substitute. Change.[CN] 有没有搅错，怎么可以这样 上边安排嘛，我怎么知道 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Are you crazy? King of Chess (1991)
She lived in a house up there, her name is Madeleine Le Goff.[CN] 她过去住在那上边一栋房子里 她叫马德琳·乐高芙 Rider on the Rain (1970)
Sam, try and get up above the shack.[CN] Sam, 到小屋上边去. Ride in the Whirlwind (1966)
No, there was a blackboard.[CN] 在窗户旁边有一块黑板 我们在那上边写的 Lovefilm (1970)
Above the altar hangs the crucified prophet.[CN] 祭坛上边挂着钉在十字架上的先知 The Making of Fanny and Alexander (1984)
It's good publicity The higher-ups must be behind it[CN] 这肯定是人家上边的意思 The Story of Qiu Ju (1992)
I saw her up there.[CN] 我看见她在上边 Série noire (1979)
So the entire facility is geared towards getting every dollar on that truck.[CN] 运输装备是齿轮驱动, 上边全是现金. The Underneath (1995)
That night, Huang was nearly Killed.[CN] 那晚 黄药师差点死在一个人的手上边 Ashes of Time (1994)
No one had the slightest idea of his resemblance to our lord.[CN] 于是没人看得出... ...他会跟你沾上边 Kagemusha (1980)
But while you were up here reading your latest kiss-handsome-boys book and rubbing lotion on your bunions... the peasants were downstairs tryin' to build an ocean in a shoebox.[CN] 当你坐在床上边读着 最新的"亲吻帅哥"杂志 还边给姆囊炎的脚丫涂着药膏 农民却在楼下用鞋盒子 做着海洋立体背景! Homework (2002)
The coolest feeling in the world... is smoking a joint while having sex in a water bed.[CN] 世界上最爽的感觉 就是在水床上边抽大麻边做爱 Pieces (1982)
No, we wrote on black-out paper... it's your imagination![CN] 我清楚地记得... 你的母亲是怎么把黑蓝色的 纸弄过来然后我们在上边写字的 你这是想象出来的亲爱的. Lovefilm (1970)
And his croup is hot as a stove. You could sleep on it.[CN] 它的屁股宽得像炉子 能在上边睡觉 A Nest of Gentry (1969)
There's no one there[CN] 上边没有人哪 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }There's no one there Kidnap (1974)
And Mrs Ainslie, she was carried off to prison, singing and scattering pamphlets all the way![CN] 还有阿什列夫人被抓走了 她一路上边唱歌边散发传单 Mary Poppins (1964)
When we have a baby, I'll tie a big carp streamer on that pole[CN] 等有了孩子，就在上边挂这么大的鲤鱼 The Yellow Handkerchief (1977)
No matter how much we got the first time, they'd figure the return was safe and load it up with money.[CN] 他们会认为返程的时候不会有事就会在上边装上钱的 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
It's the one below. You pulled the one on top![CN] 下边那个才是，你拔了上边那个 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Since I touched that disk, I've been running from one nightmare to the next.[CN] 自从我和磁盘沾上边 我的生活就变成一场恶梦 The Net (1995)
With a picture[CN] 上边有风俗画 Sweet Revenge (1977)
Up the gorge to the left is the bridge.[CN] 峡谷上边，靠左就是那桥 For Whom the Bell Tolls (1943)
- Mum made a cake and it's only got one candle, and that means you're only one.[CN] 妈妈做了个蛋糕，上边只插了一根蜡烛 这说明你1岁 The Cement Garden (1993)
Sir, if you do so... you're bringing me to a volcano with lots of wild animals and paying no attention to my wailing.[CN] 长官 , 你这样做 就是等于带我上去一个 充满毒蛇猛兽火山口上边 不理我的哭叫, 不理我的哀号 Fight Back to School (1991)
It's better if you're on top[CN] 还是你在上边比较好 A Chinese Ghost Story III (1991)
Didn't you see the tablet on my throne?[CN] 那么大的牌子放在我宝座上边还用问？ Once Upon a Time in China V (1994)
If you are smart, you will try to stay clear of Ramon as long as possible.[CN] 如果你算聪明 就该尽量避免跟拉蒙扯上边 A Fistful of Dollars (1964)
At no point in your rambling, incoherent response... ..were you even close to anything that could be considered a rational thought.[CN] 完全没有重点，没有条理 和理性的思考完全沾不上边 Billy Madison (1995)
She comes from the mainland![CN] 她就这样从上边来了！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She comes from the mainland! Ga joi Heung Gong (1983)
My voice comes from the top...[CN] 我的声音来自上边 Karan Arjun (1995)
Нey, you up there![CN] 上边的，我们要炸船了 The Legend of 1900 (1998)
Yes, it says for one month... the time it takes to form an opinion.[CN] 是的 上边说一个月 时间长短可以看情况而定 99 Women (1969)
-The view's fantastic.[CN] - 从这上边看真漂亮 Sieben Sommersprossen (1978)
Heads up![CN] 当心上边 泰山压顶 Space Jam (1996)
Don't worry, we've got it under control.[CN] 我早就知道是从上边来的 狡辩 The Bodyguard from Beijing (1994)
Excuse me, but the gentleman... can't eat off the floor.[CN] 一些古老的法国羊皮纸 上边写了什么? 我不知道 我不懂法语 Just Visiting (2001)
Don't get caught up in the bad things.[CN] 别跟坏东西沾上边 John Q (2002)
A family like the Martins... are precisely the sort of people with whom I have nothing to do.[CN] 像Martins那样的一家人... 跟我可搭不上边. Emma (1996)
In her door.[CN] 在她房间的门上边 The Count of Monte Cristo (1998)
The closing of the American borders is also a possibility.[CN] 加上边境或会关闭 Virtuosity (1995)
I can sleep on top of you.[CN] 我睡你上边就不小 Happy Together (1997)
The ones in the corner. Size 37.[CN] 啊就在那个上边37号的 The Apartment (1996)
Is it best here or maybe down there, closer to the trail?[CN] 是上边那里动手好还是下边靠近小路那里动手好? Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Hey, up here...[CN] 喂，上边... ... It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
And that house up there... ... that was her house.[CN] 那上边的房子 就是她的房子 Summer of '42 (1971)
You said how you also loved waking up in the middle of the night, ...sitting in bed eating snails, drinking wine.[CN] 你说过你也喜欢在半夜醒来， 坐在床上边吃蜗牛边喝葡萄酒。 Everyone Says I Love You (1996)
-Smitty, look up here. -No, don't![CN] 一小史，往这儿看，上边 一不，别呀 The Awful Truth (1937)
There's men above you.[CN] 你们上边还有人! Ride in the Whirlwind (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top