Search result for

*上当*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上当, -上当-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上当[shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ, 上 当 / 上 當] taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped #9,881 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To avoid any favoritism he sent her to a friend for apprenticeship.[CN] 为了避免特殊照顾 他送她去朋友工地上当学徒 Lehrmädchen-Report (1972)
One of them's the daughter of a politician who may be a minister soon.[CN] 有一位女士的父亲可能马上当大官 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
I assume you are with us now. In spirit, of course, but...[CN] 我想你现在应该和我们在 一起精神上当然在一起 The Night of the Generals (1967)
So we started working on it, the two of us... nights when the studio was deserted... up in her little cubbyhole of an office.[CN] 我们开始一起写那个故事 我们两个 晚上当工作室没人以后 在楼上她那间小办公室里 Sunset Boulevard (1950)
We've been suckered in![CN] 我们上当了 Blazing Saddles (1974)
I hope you don't fall into a trap with your levity.[CN] 我希望你这样轻浮不要吃亏上当 Lehrmädchen-Report (1972)
He fell for it.[CN] 他上当了 Dead Reckoning (1947)
Tomorrow morning when you come to class...[CN] 明天 早上当你进教室的时候... Blackboard Jungle (1955)
One evening when I went up to my room to get some tobacco I heard the strains of the harmonium[CN] 一天晚上当我去房间 拿烟叶的时候... ...听到风琴的和弦 Le Silence de la Mer (1949)
We didn't believe you.[CN] 我们没上当 The Maltese Falcon (1941)
Especially the learned part. Many fall for it.[CN] 尤其是学过的人 许多人上当受骗 The 10th Victim (1965)
Take care! .[CN] 路上当心啊 Taki no shiraito (1933)
You can hardly expect me to be taken in by that... even if there was something to confess.[CN] 我不会为此而 上当的... 即使有东西要坦白 Compulsion (1959)
Be careful.[CN] 路上当心啊 My Neighbors the Yamadas (1999)
- And that was one of the easy ones.[CN] - 他还算容易上当的 The Blue Dahlia (1946)
After that girl left tonight, [CN] 今天晚上当那个姑娘离开后 Violent Saturday (1955)
I'm not buying any.[CN] 不要给我那种悲天悯人的目光，我不会上当 Strange Cargo (1940)
Why don't you lay down and act like one?[CN] 那你为什么不躺倒地上当个擦鞋垫？ Pocketful of Miracles (1961)
Apart from the fact you were young and daft and would have gone anywhere.[CN] 除了事实上当时你只有19岁 你既 年轻又愚蠢 并且愿意去任何地方, Remember (1974)
It's dangerous around here.[CN] 我不上当 Yojimbo (1961)
- Can women never be the seducers? - Men are always seduced.[CN] 女人勾引男人 男人很容易上当 Smiles of a Summer Night (1955)
They bought it[CN] 他们上当了 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I won't fall for that.[CN] 我不会上当 So Sweet, So Dead (1972)
And then this morning, when your husband was out I came back here to look at his statement.[CN] 然后今天早上当你丈夫出去时 我回到这来看他的帐目 Dial M for Murder (1954)
But the lack of oxygen has smothered us.[CN] 不只是上当 Scenes from a Marriage (1973)
Everything's been orderly, and it's all gone like clockwork.[CN] 我总是容易上当 Scenes from a Marriage (1973)
But I won't take it![CN] 但我不会上当！ A Quiet Place in the Country (1968)
I was always easily seduced.[CN] 我总是很容易上当... Darling (1965)
I hoped you would be.[CN] 我希望你会上当. Darling (1965)
They fooled us.[CN] 统领，我们上当了 Shao Lin men (1976)
Take care.[CN] 路上当心 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Oh Joe, that's a sucker play![CN] 哦，乔，你要上当的！ Raw Deal (1948)
Write over whatever you want. Just no nonsense.[CN] 这把戏太老了，我不会上当的 The Punch Bowl (1944)
He fell for it, eh?[CN] 他上当了？ Sorry, Wrong Number (1948)
Then I've been tricked![CN] 我上当了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
We're both appealing to you. Lay down your arms.[CN] 你可别上当 我们向你呼吁快放下武器 Water (1985)
Haven't you had enough yet? After he's fed, he'll leave[CN] 当心又上当 Seven Samurai (1954)
- We don't swallow it, my love. - But you do! - Not at all.[CN] 不可能 她没那么 容易上当会的 Smiles of a Summer Night (1955)
- You'd get fooled and cheated.[CN] 你会觉得上当的 The Yearling (1946)
Do you remember the Great Ernesto and Dolores?[CN] 还记得阿勒索. 德雷洛斯上当了 Water (1985)
Of course I smell like horse manure.[CN] 身上当然会有马匹的味道 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
- If you think it's a racket, call a cop.[CN] - 如果你觉得上当了，就叫警察 The Blue Dahlia (1946)
It's all padding. Don't let it fool you.[CN] 都是垫起来的 别上当了 Sunset Boulevard (1950)
Dear Saint Orsolina, forgive me for cheating Amedeo... like this, but if I really wanted to change my life, someone had to get screwed![CN] 圣徒奥索尼娅 原谅我这样欺骗阿梅多 但如果我真的想改变我的生活 就得有人上当! A Girl in Australia (1971)
Don't win so much, or no one will play with you.[CN] 赢一百度好了，不然下次没人上当的 Yes, Madam! (1985)
But suppose they don't fall for it and follow you?[CN] 如果他们没上当而跟着你呢 The Enforcer (1951)
They're getting wise[CN] 他们不再上当了 Seven Samurai (1954)
- We'll certainly bring that out in court.[CN] - 布洛根 -摩尔在法庭上当然会提出这一点。 Witness for the Prosecution (1957)
You thought you had fooled us but we're not that gullible.[CN] 你认为我们上当 我们也不蠢 The Hidden Fortress (1958)
Maybe I'll string along.[CN] 也许我上当了 Too Late for Tears (1949)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top