Search result for

*一直*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一直, -一直-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一直[yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一 直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]
一直以来[yī zhí yǐ lái, ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 一 直 以 来 / 一 直 以 來] since always; until now [Add to Longdo]
一直往前[yī zhí wǎng qián, ㄧ ㄓˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 一 直 往 前] straight ahead [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一直[いっちょく, icchoku] (n) lining out to first base [Add to Longdo]
一直線[いっちょくせん, icchokusen] (n) straight line; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As soon as work is over he makes a beeline for the pub.彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I am not gonna be around to back you up... so you better start thinking.[CN] 因为我不会一直掩护你... 你要自己动脑筋 Speed (1994)
How about later with that? We're discussing drunken boxing.[CN] 不要一直打扰我们 我们在讨论醉拳 Drunken Master II (1994)
He always is![CN] 他一直是！ Queen Margot (1994)
Something we've all wanted to do for a very long time.[CN] 这是我们一直想做的事 Speed (1994)
I've always wondered what these were for. Now...[CN] 我一直在想这些都是派什么用的 现在 Shallow Grave (1994)
Typical English weather: it's pouring.[CN] 老样子，一直下雨 Three Colors: Red (1994)
Oh, it's a sign. The stars are in alignment.[JP] 何かの兆しよ 星が一直線に並んだ Jersey Boys (2014)
Shane steps out of lunch and makes a beeline to Kingsley's Hyundai...[JP] シェーンはランチも食べず 一直線にヒュンダイクーペへ... Save the Last One (2011)
What does matter is that Yatim left for the front and that all the time, in the frenches, in the hospital in the lands he crossed every day and I mean every day, Nadine he would think of the big house, the garden those faces, and even the old cricket that everyone moaned about.[CN] 重要的是... ...米迪亚上了前线... ...后来他一直在战壕里，在医院里... Burnt by the Sun (1994)
Helen, I was always on your side.[CN] 海伦 我一直是站在你那边的 True Lies (1994)
I can see you. Just keep going straight.[CN] 我见到你，一直驶吧 Speed (1994)
Yeah, well, that's what I've always thought.[CN] 是 我也一直这么认为的 Shallow Grave (1994)
We waited for you! You know what time it is?[CN] 一直在等你 知道现在什么时候了吗？ Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
And you kept on loving her.[CN] 一直深爱着她 Three Colors: Red (1994)
They're right with us. I make three of them in the car.[CN] 他们一直跟着我们 车里共有3个人 True Lies (1994)
You know, I think the real reason... that I've been celibate for so long... isn't really because I'm that terrified of the big "A"... but because I can't really start my life... without being honest about who I am and...[CN] 你知道，我觉得 真正的原因... 我一直独身 这么久... 是不是真的，因为我 害怕大"一"... Reality Bites (1994)
Whatever you think, we're in this until we get that homing device up to Bison's fortress.[CN] 无论什么, 我们一直追查追踪器直到拜辛处 Street Fighter (1994)
I've had it for ages, but I've never had an occasion.[CN] 放很久了，一直没机会喝 Three Colors: Red (1994)
Not always, but now four.[CN] 并不一直是 但现在是四个 Shallow Grave (1994)
♪ So with the stars aligned[JP] そして スターへ一直線 La La Land (2016)
- After. David, I promise we will. Just keep him happy.[CN] 大卫 我保证我们会让他一直快乐 Shallow Grave (1994)
The kid and I keep working and he keeps everything this time.[CN] 我和那小子会一直工作 这次让他来管所有钱 See How They Fall (1994)
- Those lines, they're... Those cuts are straight.[JP] 一直線に斬れて、まるで... Kill Command (2016)
And all the time he was fretting as he thought of that house...[CN] 一直... ...他都在苦闷... ...当他想起那栋房子时... Burnt by the Sun (1994)
I hang onto you the entire way down. It's a nice, safe, secure feeling.[CN] 我抓住你一直到落地 Terminal Velocity (1994)
Straight through that door in the lobby.[CN] 一直穿过那扇门 Terminal Velocity (1994)
Now we know where "bullheaded" came from.[JP] "一直線"の性分が 良く判った Volcanalis (2013)
You've been waiting for this since the day we met.[CN] 你一直在等待着这 从那一天起，我们见面。 Reality Bites (1994)
Best way to avoid attracting attention. No power signature, go in a straight line.[JP] 注意を回避する一番の方法よ 出力反応無しで、一直線に進むの Episode #1.1 (2003)
Just keep looking straight ahead.[CN] 你只管一直向前望 Speed (1994)
I haven't been able to figure that out.[CN] 我一直想不通 Terminal Velocity (1994)
They travel, they kill, they move on. They're always on the move.[CN] 他们旅行 杀人 然后继续上路 他们一直在路上 See How They Fall (1994)
I just would have liked to have been there... to watch how you rationalized... sleeping with a yuppy-head cheeseball on the first date.[CN] 我只是喜欢 一直存在... 观看 您如何合理化... 睡觉1 yuppy头的 cheeseball上的第一次约会。 Reality Bites (1994)
I always knew you'd recognise me.[CN] 我一直认为你认可我 Queen Margot (1994)
She buys antiquities for Khaled.[CN] 她一直在替克莱买古董 True Lies (1994)
They've been on us since we left the hotel.[CN] 自从离开旅馆后就一直跟踪 True Lies (1994)
Very peculiar.[JP] 唯一直接本人からのものです とても妙ですな And Then There Were None (1945)
It was though he walked unhindered, straight up to the stony gates of Heaven.[JP] 何の幸運にも恵まれず 一直線に 天国の門をくぐってしまいました The Mill and the Cross (2011)
Yes, I am. All the time.[CN] 怕 一直都怕 See How They Fall (1994)
You know she's obsessed with medicine.[CN] 你知道她一直沉迷于这些药 Burnt by the Sun (1994)
Poor bastard lay there till this morning.[CN] 他一直僵到天亮 The Shawshank Redemption (1994)
I love you, and I'm still here![CN] 我爱你，而且我一直在这! Queen Margot (1994)
I mean, where have you been sleeping?[CN] 我的意思是，你到哪里去了 一直在睡觉？ Reality Bites (1994)
Did I not say the stars were in alignment?[JP] "シェリー"　"恋はヤセがまん" "恋のハリキリ・ボーイ" 星が一直線と言った通り... Jersey Boys (2014)
See, I have this dream.[CN] 你知道，我一直梦想... The Specialist (1994)
I have told her and told her.[CN] 我一直告诉她 Serial Mom (1994)
Yeah but Chief, we got a straight shot to the PZ... - ...right there.[JP] だが この道なら一直線だ Battle of the Damned (2013)
Yes. Go up, then go in and to the left.[JP] ええ　しかし一直線には 行けません Stalker (1979)
Over the years, I've persuaded everybody in town to open up a little Christmas club account.[CN] 多年来我一直说服大家 开一个圣诞户头 Trapped in Paradise (1994)
That's not it. I've always been attracted to you. It's me.[CN] 不是的 我一直都喜欢你 问题在我身上 See How They Fall (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top