Search result for

*一拍两散*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一拍两散, -一拍两散-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一拍两散[yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一 拍 两 散 / 一 拍 兩 散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When she's dead, so is the alliance.[CN] 等她一死 联盟也就一拍两散 Remember Me (2015)
Give me $500, closet boy, and it all goes away.[CN] 给我500块，哥们 我们一拍两散 Collision (2006)
No, it's not, it's exactly what you've been waiting for, a clean out.[CN] 绝对不是 你其实 早就想这么做了 一拍两散 Life as We Know It (2010)
We'll drop you both somewhere and say goodbye.[CN] 所以我们会找个好地方把你们俩丢下 然后大家一拍两散 Big Nothing (2006)
Okay, Iet's make him lose everything then.[CN] 好，我们就跟他一拍两散 Crime Story (1993)
Finally, he had enough, fell out with her badly. It's all on the website.[CN] 和姐姐一拍两散 网上消息到处都是 The Great Game (2010)
If we talk, some guards could get fired.[CN] 要是说出事实，他们也乌纱不保！ 等于一拍两散 Miracle in Cell No. 7 (2013)
and when they're not, well, i got this severance thing i do.[CN] 否则 大家一拍两散 Luxury Lounge (2006)
Let's part ways, you take your way, your exclusive way.[CN] 从今往后一拍两散, 各自精彩 Enthiran (2010)
You pay me 50 quid a pound or I rip off the whole fucking lot and become a legend.[CN] 你付我50英镑一磅，否则咱们就一拍两散 Mr. Nice (2010)
Cats and dogs.[CN] 一拍两散 Green Light (2010)
Or we part, I do not know.[CN] 要不然一拍两散 我不知道 Winter Sleep (2014)
So you're saying you're busted up for good?[CN] 你是说你们就这么一拍两散了 Part One (2011)
Take it or leave it.[CN] 要么留在这 要么一拍两散 In the Light (2010)
All I'm saying is don't kick that can down the road.[CN] 不要一拍两散 The Switch (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top