Search result for

*いようが*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: いようが, -いようが-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
これでは救いようがない[これではすくいようがない, koredehasukuiyouganai] แบบนี้ก็ช่วยอะไรไม่ได้

Japanese-English: EDICT Dictionary
いようが[iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) [Add to Longdo]
栄養学[えいようがく, eiyougaku] (n) dietetics; nutritional science; (P) [Add to Longdo]
栄養学者[えいようがくしゃ, eiyougakusha] (n) dietitian [Add to Longdo]
海洋学[かいようがく, kaiyougaku] (n) oceanography; oceanology [Add to Longdo]
海洋学者[かいようがくしゃ, kaiyougakusha] (n) oceanographer [Add to Longdo]
救いようがない;救い様がない[すくいようがない, sukuiyouganai] (exp, adj-i) (See 救いようのない) beyond saving [Add to Longdo]
言いようがない(P);言い様がない;言様がない[いいようがない, iiyouganai] (exp, adj-i) (See 言いようのない) indescribable; having no way to express; (P) [Add to Longdo]
西洋画[せいようが, seiyouga] (n) (See 洋画・1) Western painting [Add to Longdo]
太平洋岸[たいへいようがん, taiheiyougan] (n) Pacific coast [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
However tired I may be, I must work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
It is neither more nor less than absurd.ばかばかしいとしか言いようがない。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I just don't know what to say.何とも言いようがないなあ。
What he did was nothing less than madness.彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, I guess that is kinda stupid.[JP] そうなんですよ もうアホとしか言いようがない The Hangover Part II (2011)
No, worse than that. He's a pathetic loser asshole.[JP] もっと救いようがない 弱虫野郎だわ My First Mister (2001)
say what you want to say.[JP] 《俺がいようが いまいが 言いたいことを言え》 Episode #1.3 (2013)
Monsieur, to both your family and your cows I say, "Bravo."[JP] ラパディットさん、あなたの家族も、 そして、あなたの牛も... ...素晴らしい、としか言いようがない。 Inglourious Basterds (2009)
And then when the van hits the barrier of the bridge, that should be unmistakable.[JP] それにバンが橋の欄干を越えるんだ 間違いようが無い Inception (2010)
this is bad. Whatever this is, i can't do it.[JP] 救いようがないね My First Mister (2001)
You realize that? We're it.[JP] どこにいようが The Hangover Part III (2013)
Whatever this guy believes, he knows it to be true.[JP] 奴が何を信じていようが 事件の真相を 何か知っている A Horse of a Different Color (2011)
You may or may not know the combination, but I am going to give you exactly one hour to figure it out.[JP] 組み合わせを知っていようが、いまいが 探し出すのに１時間与えよう Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
# Is there more I could've said?[JP] ♪何か他に言いようが あっただろうか？ The Muppets (2011)
The fact that you're even alive is nothing short of a miracle.[JP] 奇跡としか 言いようがない Novation (2011)
I don't care about some stupid evacuation.[JP] 軍隊がいようがいまいが ここが How I Live Now (2013)
This is so absolutely beautiful! Thank you much! Of course.[JP] これはもう 完璧な美しさとしか 言いようがありません The Hangover Part II (2011)
That's all I can say.[JP] だってそれしか言いようがない The Gentle Twelve (1991)
We need to find out which Klingon ship... explored this world, and whether or not they developed a cure.[JP] どのクリンゴン船がここを探検したか見つけ出す必要がる 治療方法を見つけていようが、いまいが関係なく Observer Effect (2005)
Dead, alive, doesn't matter.[JP] 死んでようが生きていようが 関係ない Flight Risk (2012)
I want arrest warrants prepped for every single member of that CBI team, dead or alive.[JP] あのCBIのチーム全メンバー 死んでいようが 生きていようが関係ない 全メンバーの逮捕状を準備して The Crimson Hat (2012)
I don't care who you work for.[JP] どんな仕事をしていようが関係ない Eagle Eye (2008)
Ruth, I'm not sure this is helping.[JP] それは救いようがないかも Paul (2011)
-I can't think.[JP] 言いようが無い Bound (2005)
The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible.[JP] 闇の帝王の復活は疑いようがない Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
This is it. No way to fight it now.[JP] もうダメだ 戦いようがない Sin City (2005)
Whatever may be going on in that very fucking poor very limited brain of yours, I am not gonna hurt you, all right?[JP] 「おめぇの、その浅はかで、足りねぇ 脳みその中で．．．」 「．．．何を考えていようが、 オレには知ったことじゃねぁ、いいか」 The Departed (2006)
Brilliant is all I can say.[JP] 見事としか言いようがないな。 Episode #1.2 (2012)
Sauron's armies march on Minas Tirith, this you know.[JP] サウロンがミナス･ティリスに 進軍するのは知っていようが The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Stupid, that's what I am, just plain stupid.[JP] ばかだったとしか 言いようがない Rough Night in Jericho (1967)
Yeah, you a lost cause. What?[JP] マジかよ 救いようがないな Sparks Fly Out (2008)
There is no other explanation.[JP] - 他に言いようが無いわ 8 Women (2002)
I want arrest warrants prepped for every single member of that CBI team, dead or alive.[JP] あのCBIのチーム全メンバー 死んでいようが 生きていようが関係ない 全メンバーの逮捕状を準備して The Crimson Ticket (2012)
This is gonna be more pathetic than I thought.[JP] 想像以上に 救いようがないな Pilot (2013)
Nothing but vicious.[JP] "どうもう"としか言いようがない Storage 24 (2012)
Yeah, because I haven't seen him. I don't know what else to say.[JP] 会ってないから ほかに言いようがない Green Light (2010)
And they don't really care whether or not it's attached to your body.[JP] 体についていようがいまいが気にしてない Bound (2005)
What else would you call it?[JP] 他に何て言いようがあるかね？ Rescue Dawn (2006)
It doesn't matter if Rogers is lying or not.[JP] ロジャースが嘘をついて いようがいまいが And Then There Were None (1945)
Love or not, Sophia, she only matters to the degree in which she don't drag the rest of us down.[JP] ソフィアを愛していようがいまいが 俺たちが死んでまで必要なのか？ Chupacabra (2011)
Regardless of what you think of me, Fields, [JP] 君が俺を どう思っていようが The Raven (2012)
And the way you landed that plane was nothing short of a miracle.[JP] 不時着出来たのは奇跡としか言いようが無い Flight (2012)
Jaime or not, I'm truly fucked.[JP] ジェイミーがいようが俺は終わりだ The Climb (2013)
The photo before you is of a man - in desperate need of help.[JP] この写真の男は 救いようが無い Saw IV (2007)
I'm going after it whether they're on it or not.[JP] 彼らが乗っていようがいまいが 俺はヘリを追う There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
- Sookie. - Oh, my God. - It's shameful.[JP] 救いようがない Cold Ground (2008)
But dead or alive, he took a big gamble coming north.[JP] 生きていようが死んでいようが 奴は大きな賭けに出て Walk of Punishment (2013)
And whether you know it or not we all have something in common.[JP] 知っていようが いまいが みんな繋がっている The Hangover Part III (2013)
There are some who would not deem it wise.[JP] 賢明でないと言う者もいようが The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Either way, it's not our fault that their family has some chromosomal abnormality.[JP] 染色体異常者がいようが いまいが、うちには関係が無い Flipped (2010)
...organic, mechanical... dead or alive.[JP] 有機体でも機械でも 死んでいようが生きていようが Hellboy II: The Golden Army (2008)
And I know this may sound crazy, but the idea of buying this restaurant actually makes me happy.[JP] バカげていようが レストランを買うのが ワシの夢なんだ Do the Wrong Thing (2012)
I'm sorry things didn't work out with your friend.[JP] お友だちのことは 気の毒としか言いようがない Say the Word (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top