| ไม่สบายใจ | (v) be uneasy, See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example: ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition: มีความวิตกกังวล | | ความไม่สบายใจ | (n) unhappiness, See also: sorrowfulness, Syn. ความกังวลใจ, ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ, Ant. ความสบายใจ |
| |
| | กระเทือนใจ | ก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ, สะเทือนใจ ก็ว่า. | | ข่อน | ว. ปั่นป่วน, ไม่สบายใจ, โดยมากใช้เป็นคำคู่ เช่น อกใจมันให้ข่อน ๆ จะนั่งนอนก็ไม่หลับสนิท (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์). | | ทุกข-, ทุกข์ | (ทุกขะ-) น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความทนได้ยาก, ความทนอยู่ในสภาพเดิมไม่ได้. | | ทุกขเวทนา | (ทุกขะเวทะนา) น. ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน. | | ทุกขารมณ์ | น. ความรู้สึกเจ็บปวด, ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ. | | ร้อนหู | ก. เดือดร้อนเพราะได้ยินได้ฟังเรื่องราวที่ทำให้ไม่สบายใจ. | | สะเทือนใจ | ก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ เช่น เห็นภาพแม่กอดศพลูกร้องไห้แล้วรู้สึกสะเทือนใจ, กระเทือนใจ ก็ว่า. | | เสียใจ | ก. ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์ เช่น เด็กเสียใจเมื่อรู้ว่าทำผิด | | หม่นหมอง | ว. ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน, เช่น หน้าตาหม่นหมอง จิตใจหม่นหมอง, หมองหม่น ก็ว่า. | | หมองหม่น | ว. ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน, หม่นหมอง ก็ว่า. | | หายใจไม่ทั่วท้อง | ก. ไม่สบายใจเพราะเป็นกังวล เช่น เขาหายใจไม่ทั่วท้องขณะต้องเสี่ยงขับรถไปบนสะพานชำรุด. |
| | Dysphoria | อาการระเหี่ยเป็นทุกข์, อารมณ์ไม่ดี, การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย, ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์] | | Masochism | กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์] |
| | I guess I'm getting too old for my job. Too grouchy. | ผมคิดว่าผมได้รับเก่าเกินไปสำหรับงานของฉัน ไม่สบายใจเกินไป The Godfather (1972) | | Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you. | คุณยายดีใจที่เธอมา และต้องการรู้ว่าอะไรที่เธอไม่สบายใจ Phantasm (1979) | | Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. | คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Don't fret over her. She's strong enough to withstand a year in the tropics. | ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | You had me worried again. | นายทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอีกแล้ว Akira (1988) | | The girls must be worried I'm sorry to upset them | เด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ My Neighbor Totoro (1988) | | So I took no joy in that. | ฉันไม่สบายใจเลยที่ทำอย่างนี้ The Jackal (1997) | | If you can't feel good about this break and step out a little, then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist. | ถ้าลูกยังไม่สบายใจเรื่องสเปนซ์ และออกไปหาความสุขบ้าง ลูกก็น่าจะบอกให้คุณยูดัล ส่งลูกไปหาหมอโรคประสาท As Good as It Gets (1997) | | You don't look too happy to be going to America | ดนตรีนายมีพลังมาก คุณดูไม่สบายใจที่จะไปอเมริกา ไม่ใช่อเมริกา The Legend of 1900 (1998) | | But even if it's not the reason that suits me just fine | แต่ถึงไม่ใช่เพราะผู้หญิง ฉันก็ยังไม่สบายใจ The Legend of 1900 (1998) | | Married this other woman and had some other kids. | แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ Fight Club (1999) | | I just feel so uneasy. | ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจน่ะ... Il Mare (2000) | | Yumi. To be honest, I was upset. | ยูมิ ความจริงแล้ว ฉันไม่สบายใจเลยนะ Autumn in My Heart (2000) | | Elle, now, I know you're upset about all this... but can't you just take a Percoset? | ทำไม? เเอล ฉันเข้าใจว่าเธอไม่สบายใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น... Legally Blonde (2001) | | Neo, I know something's wrong. | นีโอ ฉันรู้ว่าคุณมีอะไรไม่สบายใจ The Matrix Reloaded (2003) | | -I said no. I'm not comfortable. | - ไม่ได้ค่ะ ฉันไม่สบายใจ Mona Lisa Smile (2003) | | Which makes you uncomfortable too? | มันทำให้คุณไม่สบายใจเหรอ Mona Lisa Smile (2003) | | Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better. | จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ Latter Days (2003) | | I see you upset and... that's terrible. | ผมเห็นคุณไม่สบายใจ และ... มันพิกลยังไงอยู่ Ladder 49 (2004) | | I'm sorry I let you down, ma'am. Hey. | ขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ เฮ้ Walk the Line (2005) | | He doesn't go to parties. He dsn't feel comfortable in front of groups. | ไม่ร่วมงานปาร์ตี้ใดๆ/N เขาไม่สบายใจนักหากต้องอยู่ต่อหน้าคนมาก ๆ Compulsion (2005) | | He gets very uncomfortable with this thing. | เขาได้รับความไม่สบายใจกับสิ่งนี้. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | It's troubling Yuuta-san. | มันจะทำให้ยูตะซังไม่สบายใจ Episode #1.1 (2006) | | If you have any discomfort just send a message. | ถ้าเจ้ามีเรื่องไม่สบายใจอะไร บอกข้าได้ Episode #1.41 (2006) | | I do not feel right since you will be traveling a great distance. | ข้ารู้สึกไม่สบายใจเพราะเจ้าจะต้องเดินทางไกล Episode #1.41 (2006) | | I heard that, but he changed so much that I feel uneasy. | ข้าก็ได้ยินมาเช่นนั้น แต่เขาเปลี่ยนแปลงไปมากจนข้ารู้สึกไม่สบายใจ Episode #1.43 (2006) | | Well, I don't want you to worry. | คือว่า ผมไม่อยากให้คุณไม่สบายใจ The Game (2007) | | They're gonna be very uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions. | พวกเค้าจะไม่ค่อยสบายใจ และเมื่อไม่สบายใจ ก็จะไม่ถามอะไร The Game (2007) | | BUT I DIDN'T WANT ORSON TO FEEL UNCOMFORTABLE IN HIS NEW HOME. | แต่ฉันไม่อยากให้ออสันรู้สึกไม่สบายใจในบ้านใหม่ของเขา If There's Anything I Can't Stand (2007) | | I was rather perturbed. | แม่ค่อนข้างจะไม่สบายใจ Charlie Bartlett (2007) | | look if your uncomfortable with this... I will take a bus. | เอาละถ้าคุณไม่สบายใจ ฮันไปรถเมล์ได้ Next (2007) | | What's been troubling you? | เอาหล่ะ คุณไม่สบายใจเรื่องอะไร Cassie (2007) | | I'm Not Comfortable With That. This Can't Happen Again. | ฉันไม่สบายใจเลย นี่ไม่น่าเกิดขึ้นอีก Opening Doors (2008) | | Thanks for coming, dear. | ผมไม่สบายใจที่จะพูดถึงเรื่องนี้ Sparks Fly Out (2008) | | One of us is gonna have to tackle you, and that's gonna be very uncomfortable for everybody involved! | เราคนนึงต้องรั้งนายเอาไว้ ถ้านายดื้อจะไป ทุกคนคงไม่สบายใจแน่ Cloverfield (2008) | | Morgan? Ellie's feeling a little, uh... upset. So, if you could just... | มอร์แกน เอลลี่ไม่สบายใจอยู่ ถ้าคุณจะช่วย Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Makes my troubles double with his worries when surely I ain't deserving' of none | เมื่อเขาไม่สบายใจ ฉันยิ่งรู้สึกแย่มากขึ้น ฉันไม่ควรต้องถูกมองอย่างนั้น Sita Sings the Blues (2008) | | Makes my troubles double with his worries when surely, I ain't deserving' of none | เมื่อเขาไม่สบายใจ ฉันยิ่งรู้สึกแย่มากขึ้น ฉันไม่ควรต้องถูกมองอย่างนั้น Sita Sings the Blues (2008) | | If you're unhappy, we can always arrange for you to return to your former life. | ถ้าเธอไม่สบายใจ เราจะจัดการให้เธอกลับไป แบบเมื่อก่อนก็ได้น่ะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | I started to get very uncomfortable. | ผมเริ่มรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก It Might Get Loud (2008) | | You're uncomfortable enough with me knowing. | คุณไม่สบายใจพอแล้วที่ผมรู้ All in the Family (2008) | | I'm not comfortable having this conversation with you. | ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ที่ต้องคุยเรื่องนี้กับเธอ The Sleep of Babies (2008) | | I don't give a shit what you're comfortable with. | ฉันไม่สนใจเหี้ยอะไร ในสิ่งที่เธอไม่สบายใจ The Sleep of Babies (2008) | | The minute someone makes you feel uncomfortable, tests your loyalty, little Tara packs her bags and hits the road. | ในไม่กี่นาทีมีคนทำให้คุณรู้สึก ไม่สบายใจ ทดสอบความซื่อสัตย์ของคุณ ธาร่าตัวน้อยๆรีบเก็บกระเป๋าของเธอ และออกเดินทาง The Revelator (2008) | | I know you've always had trouble wrapping your head around the M.C. life, but Sam Crow is the only... | ฉันรู้ว่าเธอไม่สบายใจมาตลอด ติดค้างอยู่ในหัวของเธอกับชีวิตสโมสร แต่Sam Crowเป็นเพียง... Giving Back (2008) | | I've been waking up every day since he was born with this sick feeling, | ผมตื่นนอนขึ้นมาทุกวัน ตั้งแต่วันที่เขาเกิด ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจนี้ Hell Followed (2008) | | It's a win-win. I just don't feel comfortable with this. | มันก็โอเค ฉันแค่รู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งที่ทำอยู่ What More Do I Need? (2008) | | Who is that Lee Won Ho guy that can make you feeling so agitated? | ใครคือ ลีวอนโฮ? คนที่ทำให้ท่าไม่สบายใจได้ถึงขนาดนี้ Iljimae (2008) | | Doesn't he resemble him? | ช่วงที่หนูไม่สบายใจ My Sassy Girl (2008) | | It's important for people who have uncomfortable things to talk about, to talk about them in comfort. | มันสำคัญมาก กับคนที่มีเรื่องไม่สบายใจ พูดคุยเกี่ยวกับ เรื่องสบายใจกับพวกเขา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| | ความไม่สบายใจ | [khwām mai sabāijai] (n, exp) EN: unhappiness ; sorrowfulness ; unease | | ไม่สบายใจ | [mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux |
| | dour | (adj) เศร้าหมอง, See also: เศร้าใจ, ไม่สบายใจ, หดหู่ใจ, Syn. gloomy, depressed, cheerless | | fidgety | (adj) หงุดหงิด, See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ, Syn. nervous, uneasy, Ant. calm, relaxed | | gnaw | (vi) กระวนกระวาย, See also: รู้สึกไม่สบายใจ, วิตกกังวล, Syn. enervate, weaken, Ant. strength, vitalize | | tear one's hair | (idm) กังวล, See also: โกรธ, ไม่สบายใจ | | jitter | (vi) กระวนกระวาย, See also: ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn. fidget, fret, Ant. rest, relax | | jittery | (adj) ที่กระวนกระวายใจ, See also: ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, Syn. anxious, nervous, agitated, Ant. calm, tranquil | | long-faced | (n) ใบหน้าที่ไม่มีความสุข, See also: ใบหน้าที่ไม่สบายใจ | | lost | (adj) สับสน, See also: ไม่สบายใจ | | malcontent | (adj) ซึ่งไม่พอใจ, See also: ไม่ยินดีกับ, ไม่สบายใจกับ, Syn. disaffected, ill-affected | | nettle | (n) ทำให้เจ็บๆ คันๆ, See also: ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ไม่สบายใจ, Syn. annoy, displease, offend | | perturb | (vt) ทำให้ไม่สบายใจ, See also: ทำให้ยุ่งยากใจ, กวนใจ, ทำให้กังวล, Syn. disturb | | pinch | (vt) ทำให้กลุ้ม, See also: ทำให้ไม่สบายใจ | | psych out | (phrv) ทรมานใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทุกข์ใจ, ไม่สบายใจ | | qualm | (n) ความรู้สึกไม่สบายใจ, See also: ความรู้สึกกระวนกระวายใจ, Syn. scruple | | qualmish | (adj) ซึ่งไม่สบายใจ | | qualmishly | (adv) อย่างกระวนกระวาย, See also: อย่างไม่สบายใจ | | sick | (adj) ไม่สบายใจ, See also: รำคาญใจ, เบื่อ | | squirm | (vi) รู้สึกอึดอัด, See also: รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกทรมาน, Syn. agonize, feel uncomfortalbe | | tear | (vt) ทำให้ไม่สบายใจ, Syn. distress, upset | | tear | (vi) ไม่สบายใจ, Syn. distress, upset | | trouble | (vt) ทำให้ไม่สบายใจ, See also: ทำให้กังวล | | uncomfortable | (adj) อึดอัด, See also: คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย, Syn. awkward, discomfited, strained, Ant. comfortable | | unease | (n) ความไม่สบายใจ, See also: ความกังวล, Syn. anxiety, unrest | | uneasily | (adv) อย่างไม่สบายใจ | | uneasiness | (n) ความไม่สบายใจ, See also: ความกังวลใจ, ความกระวนกระวายใจ, Syn. abashment, discomfiture, unease, Ant. ease, easiness | | uneasiness | (n) ความไม่สบายใจ, See also: ความกังวล, Syn. restlessness, turmoil, anguish, indecision | | uneasy | (adj) ซึ่งไม่สบายใจ, See also: ซึ่งกระสับกระส่าย, ซึ่งเป็นกังวล, Syn. uncomfortable, disturbed, restless, tense, Ant. comfortable | | unsettle | (vt) ทำให้รู้สึกไม่มั่นคง, See also: ทำให้ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง, Syn. disconcert, insecure | | unsettled | (adj) ที่รู้สึกไม่มั่นคง, See also: ที่ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง, Syn. unpredictable, unstable, Ant. stable | | willies | (n) ความรู้สึกไม่สบายใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกวิตกกังวล, Syn. agitation, anxiety, uneasiness |
| | compunction | (คัมพังคฺ'เชิน) n. ความเสียใจต่อการกระทำ, ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป., See also: compunctious adj., Syn. guilt, regret, repentance | | disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง, ลำบากใจ, ไม่สบายใจ, Syn. upset | | discontenance | (ดิสเคา'ทะเนินซฺ) vt. ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ไม่สบายใจ, ไม่เห็นด้วย n. ความไม่เห็นด้วย, Syn. disconcert | | discontented | (ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ, ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied, frustrated, Ant. contented | | disgruntle | (ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n. | | displeasure | n. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย, ความไม่สบายใจ, สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ, ทำให้ไม่พอใจ | | ill-at-ease | adj. ไม่สะดวก, ไม่สบายใจ, Syn. uneasy | | ill-humored | adj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม | | ill-humoured | adj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม | | perturb | (เพอเทิร์บ') vt. ก่อกวน, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง., Syn. disturb | | qualm | (ความ, ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ, ความหวั่นใจ, ความไม่สบายใจ, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang, remorse | | queasy | (ควี'ซี) adj. คลื่นเหียนอาเจียน, อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, See also: queasily adv. queasiness n., Syn. queazy, nauseated | | sick | (ซิค) adj. ป่วย, ไม่สบาย, คลื่นไส้, คลื่นเหียน, เป็นไข้, ไม่สบายใจ, รำคาญใจ, เอียน, ร้อนใจ, เจ็บใจ, รังเกียจ, ขยะแขยง, เสื่อมเสีย, ซีด, ขาวซีด, อมโรค, ได้พืชผลไม่ค่อยดี, มีเชื้อโรค, เปราะ, กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย, คนไข้, Syn. ill, ailing, queasy, bored, t | | squirm | (สเคิร์ม) vi., n. (การ) กระดุกกระดิก, ดิ้น, ดิ้นรน, ดิ้นไปมา, บิดงอ, รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle | | uncomfortable | (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย, ไม่สบายใจ, เจ็บปวด, ระคายเคือง, กระสับกระส่าย, เคร่งเครียด | | unease | (อันอี'ซ') n. ความไม่สบายใจ, ความกระสับกระส่าย | | uneasy | (อันอี'ซี) adj. กระสับกระส่าย, ไม่สบาย, ไม่สบายใจ, เป็นห่วง, เป็นทุกข์., See also: unease n. uneasily adv. uneasiness n. | | unpleasant | (อันเพลส'เซินทฺ) adj. ไม่สนุก, ไม่สบายใจ, ไม่ราบรื่น., See also: unpleasantly adv. unpleasantness n. | | unpleasing | (อันพลีส'ซิง) adj. ไม่สนุก, ไม่สบายใจ, ไม่ราบรื่น, น่าเบื่อ, Syn. disagreeable |
| | desolate | (vt) ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้เศร้าสลด, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้อ้างว้าง | | discomfort | (n) ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก | | displeasure | (n) ความไม่พอใจ, ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบายใจ | | fret | (n) ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด, ความกลุ้ม, ความเป็นทุกข์ | | fret | (vi) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กลุ้ม, หัวเสีย, เสียใจ | | fretful | (adj) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, หัวเสีย, กลุ้ม | | grouch | (vi) ไม่สบายใจ, มีใจคอหงุดหงิด, บ่น, ไม่พอใจ | | grouchy | (adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี | | malcontent | (adj) ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ | | uneasiness | (n) ความกระวนกระวาย, ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด | | uneasy | (adj) กระวนกระวาย, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, เป็นทุกข์ |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
