| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โบกมือ, -โบกมือ- |
| โบกมือ | (v) wave, See also: flourish, Syn. โบกไม้โบกมือ, Example: ผู้ที่สนับสนุนเกาหลีเหนือต่างออกมาโบกมือร้อง มัมเซ อวยชัยให้กองกำลังเกาหลีเหนือมีอายุยืนหมื่นปี, Thai Definition: แกว่งมือทำสัญญาณ | | โบกไม้โบกมือ | (v) gesticulate, See also: wave the hand, Syn. โบกมือ, Example: ตำรวจจราจรโบกไม้โบกมือให้ผู้ขับขี่ทราบว่า เขาผู้นั้นได้ขับรถผิดกฎจราจร, Thai Definition: แกว่งมือทำสัญญาณ |
| |
| | โบกมือ | ก. ชูมือขึ้นแล้วกวักมือทำสัญญาณเรียก, ชูมือขึ้นแล้วส่ายมือไปมาทำสัญญาณทักทาย ลา หรือปฏิเสธ เป็นต้น. | | ไขว่ | (ไขฺว่) ว. อาการที่เคลื่อนไหวไปมาอย่างสับสน เช่น เดินไขว่ โบกมือไขว่. | | โบก ๑ | ก. พัด, ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง. | | หย็อย, หย็อย ๆ | ว. อาการที่เต้นหรือกระโดดเร็ว ๆ เรียก เต้นหย็อย ๆ, อาการที่เคลื่อนไหวน้อย ๆ อย่างเร็ว เช่น วิ่งหย็อย ๆ โบกมือหย็อย ๆ ลมพัดผมปลิวหย็อย ๆ. | | อยู่ไปมา | ว. อาการที่ทำต่อเนื่องกันหลายหนหรือเรื่อย ๆ ไป เช่น ยิ้มอยู่ไปมา โบกมืออยู่ไปมา. |
| | I waved up to him, but he was looking at something else. | ฉันโบกมือขึ้นเขา แต่เขา กำลังมองไปที่สิ่งอื่น In the Name of the Father (1993) | | With a wave of my hand and a well-placed moan | เมื่อเวลาที่ฉันโบกมือ / กับทำเสียงครวญคราง The Nightmare Before Christmas (1993) | | My license? Kiss it good-bye. | ใบประกอบโรคศิลป์ฉันคงโบกมือลา Junior (1994) | | If they don't ruin him at Cambridge-- Wave, wave! | เสียดายที่เสียอนาคตที่เคมบริดจ์ โบกมือสิ Gandhi (1982) | | Wave to your mother. | โบกมือให้แม่แกสิ *batteries not included (1987) | | She's waving! | เธอโบกมืออยู่! All About Lily Chou-Chou (2001) | | - Woh! I must work on my wave. | -โวว ผมคงต้องหัดโบกมือใหม่แล้ว Love Actually (2003) | | And a wave. | โบกมืออีกนิดหน่อย Love Actually (2003) | | Wave goodbye to the nice ladies and gentlemen! | โบกมือลา สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษผู้ใจดี! The Education of Little Tree (1997) | | - My mom? - I waved but she didn't see me | แม่ฉันอ้ะ ฉันโบกมือทัก แต่แม่ไม่เห็น Saving Face (2004) | | As I left, an old woman, she waved to me. | ตอนทืี่ฉันออกมา มีผู้หญิงแก่ เธอโบกมือให้ฉัน Hotel Rwanda (2004) | | - Huh, she's waving. | - ฮะ เธอโบกมือให้ด้วย Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | In my car driving away waving goodbye. | ฉันจะขับรถออกไปได้เวลาเลิกงานแล้วโบกมือบ๊ายบายนะสิ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Just smile and wave, boys. Smile and wave. | แค่ยิ้มแล้วก็โบกมือ, เด็กๆ ยิ้มแล้วก็โบกมือ Madagascar (2005) | | Wavin' to the girls in the stands! | โบกมือให้สาวๆ บนแสดนด์หน่อย Brokeback Mountain (2005) | | -We'll be at this till. -Waving. | เราอยู่ช่องนี้ โบกมือให้ด้วย Imagine Me & You (2005) | | However, he smiled and waved warmly to the people at the parade grounds. | ยังงัยก็ตาม, เขาก็ยังยิ้มและโบกมือให้กับคนที่มาเดินแถวอย่างอบอุ่น. Episode #1.3 (2006) | | Hey, she waving' at me! She waving' at me! She want me bad! | นั่น เธอโบกมือให้ฉัน เธอโบกมือให้ฉัน หล่อนชอบฉันว่ะ Gridiron Gang (2006) | | Wave to yourself. | โบกมือให้ตัวเองหน่อยครับ The Illusionist (2006) | | All right, but if I feel you're a detriment to the squadron and I wave you off, you go right home, you understand? | ก็ได้ แต่ถ้าฉันรู้สึกว่าแก ทำให้ฝูงเสี่ยงภัย โบกมือให้กลับ แกต้องบินกลับฐาน เข้าใจนะ Flyboys (2006) | | He waves his hands about all the time, speaking nonsense. | โบกไม้โบกมือตลอดเวลา พูดอะไรไม่รู้เรื่อง Faith Like Potatoes (2006) | | If you don't get enough rain, you can kiss your farm goodbye. | ถ้าฝนตกไม่มากพอ ก็โบกมือลาไร่ได้เลย - ขอบคุณ Faith Like Potatoes (2006) | | He's been waving at me. | เขาโบกมือให้ฉันด้วย 200 Pounds Beauty (2006) | | Adam, could you wave or something? | อดัมคะ ช่วยโบกมือหรือทักทายสักนิดสิ Now You Know (2007) | | So he waved? | เขาโบกมือหรอ The Wild Brunch (2007) | | I wouldn't have taken him for a waver. | คิดไม่ถึงว่าเขาชอบโบกมือ The Wild Brunch (2007) | | I've waited my entire adolescent life for a date with this girl, you know, Serena van der Woodsen... and I decide to close the evening with a wave. | ฉันรอเดทกับผู้หญิงคนนี้ มาตลอดชีวิตวัยรุ่นของฉัน เธอก็รู้ เซรีนา แวน เดอ วูดเซน และฉันดันสั่งลาคืนเดทด้วยการโบกมือ The Wild Brunch (2007) | | It was a nice wave. At the end of a date? | แต่มันเป็นการโบกมือที่กินใจ หลังจากเดทเนี๊ยะนะ The Wild Brunch (2007) | | There was a uh.. a wave. | ที่แบบว่า เอ่อ โบกมือหนะ The Wild Brunch (2007) | | It kinda looks like it's waving. | เหมือนแกโบกมือด้วย Juno (2007) | | It's already gone. | ยืนขึ้นและโบกมือกับกล้อง Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | And you would just wave good-bye as they cart me off to jail? | และคุณก็โบกมือบ๊าย บาย ตอนที่เขาลากฉันไปเข้าคุกรึ Sunday (2008) | | WE'RE NOT EVEN GONNA WAVE WHEN YOU JOG BY. | เราจะไม่โบกมือให้เธอถ้าเธอวิ่งจ๊อกกิ้งผ่าน Mother Said (2008) | | Just unlock you and... adiós, huh? | แล้วไขกุญและโบกมือลางั้นสินะ ...And the Bag's in the River (2008) | | I waved at him, but he just closed the curtains. | ผมโบกมือให้เขา แต่เขากลับปิดม่านใส่ Yellow Fever (2008) | | I waved. | โบกมือ The Ex-Files (2008) | | Kiki Smith greeting you in the foyer. | Kiki Smith โบกมือให้คุณในห้องโถงค่ะ The Serena Also Rises (2008) | | How 'bout we just wave hello when the viewport comes around.. | ทำไมเราไม่ลองโบกมือส่งสัญญาณดูล่ะ เมื่อยานนั่นมาใกล้ๆ Rising Malevolence (2008) | | - I wasn't waving at anybody. | - ฉันไม่ได้โบกมือให้ใครนะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Wave your arms and make her stop. | โบกมือให้เธอหยุดรถนะ Orphan (2009) | | We'll do this together. That sounds great. | ถ้านายโบกมือลายัยนั่น เราก็ไปด้วยกัน When the Levee Breaks (2009) | | They're the ones who will give a friendly wave even when they've stolen from you... they're the type to sweetly welcome you... even as they try to uncover your secrets... | เขาอาจจะเป็นคนที่โบกมืออย่างมิตรภาพ แม้ว่าเมื่อเขาขโมยของไปจากคุณ เขาคือคนที่ตอนรับคุณอย่างอบอุ่น Crime Doesn't Pay (2009) | | Like you waved. You waved good-bye. | เหมือนคุณโบกมือลา Good Mourning (2009) | | That I waved? | ที่ฉันโบกมือ? Good Mourning (2009) | | He sent a picture of him waving good-bye to y in an e-mail? | เขาส่งภาพโบกมือลาให้คุณ ด้วยอีเมล์เหรอ? The Bond in the Boot (2009) | | He wasn't ving good-bye. | เขาไม่ได้โบกมือลา The Bond in the Boot (2009) | | Wave, Tiffany. | โบกมือหน่อยทิฟฟานี่ Bolt Action (2009) | | So we need to stop thinking about the merger and think instead about this little girl throwing a ball and holding a spoon and waving bye-bye to her parents. | เราจะได้เลิกคิดถึงเรื่องการยุบรวม และคิดถึง สาวน้อยคนนี้ โยนลูกบอล และถือช้อน และโบกมือลาพ่อแม่เธอ แทน I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | and there was a problem, and charles waved me over to help. No, I wasn't waving at reed. | และชาร์ลโบกมือให้ฉันช่วย\ไม่ ฉันไม่ได้โบกมือให้รีด I Saw What I Saw (2009) | | I was waving at karev, but he wouldn't get off the phone. | ฉันโบกมือให้คาเรฟแต่เขาไม่ยอมวางโทรศัพท์\เขาอะไรน่ะ I Saw What I Saw (2009) |
| | บอกไม้โบกมือ | [bøk mai bōkmeū] (v, exp) FR: gesticuler | | โบกมือ | [bōkmeū] (v, exp) EN: wave the hand FR: faire signe de la main | | โบกมืออำลา | [bōkmeū amlā] (v, exp) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to) FR: saluer de la main |
| | gesticulate | (vt) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn. gesture, motion, signalize | | gesticulate | (vi) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn. gesture, motion, signalize | | motion to | (idm) โบกมือให้สัญญาณกับ, Syn. signal to | | motion | (vt) โบกไม้โบกมือ, See also: ให้สัญญาณเคลื่อนที่ | | motion | (vi) โบกไม้โบกมือ, See also: ให้สัญญาณเคลื่อนที่ | | signal to | (phrv) โบกมือให้สัญญาณ, Syn. motion to | | throw about | (phrv) โบกมือหรือแกว่งขาไปมา, Syn. chuck about, fling about | | wave | (vi) โบกมือ, See also: โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ, Syn. beckon, motion, greet | | wave | (vt) โบกมือ, See also: โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ | | wave | (n) การโบกมือเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ | | wigwag | (vi) โบกธงให้สัญญาณ, See also: โบกมือให้สัญญาณ | | wigwag | (vt) โบกธงให้สัญญาณ, See also: โบกมือให้สัญญาณ | | wave at | (phrv) โบกมือทักทาย, See also: โบกทักทาย | | wave away | (phrv) โบกมือลา, Syn. wave off | | wave to | (phrv) โบกมือให้, Syn. wave at |
| | hula-hula | (ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance, hula | | motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่, อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว, วิธีการหรือท่าทางในการเดิน, กิริยาท่าทาง, ข้อเสนอเป็นทางการ, การขอร้องต่อศาล, แรงดลใจ, ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. | | wave | (เวฟว) n. คลื่น, ลอน, ความหวั่นไหว, การเคลื่อนตัวเป็นกลุ่ม, การแกว่ง, การโบกไปมา, การเป็นลอน, น่านน้ำ, ทะเล, การหลั่งไหล, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ชั่วครั้งชั่วคราว, พักหนึ่ง vi. vi. โบกไปมา, โบกมือ, เคลื่อนตัวเป็นรูปคลื่น, โค้งสลับทิศทาง, ทำให้เปลี่ยนแปลง |
| | gesticulate | (vi) โบกไม้โบกมือ, ออกท่าทาง, แสดงท่าทาง, ให้สัญญาณ | | gesticulation | (n) การโบกไม้โบกมือ, การแสดงท่าทาง, การออกท่าทาง | | gesture | (vi) ส่งสัญญาณ, ให้สัญญาณ, โบกไม้โบกมือ, ชี้ไม้ชี้มือ, ออกท่าทาง | | motion | (vt) โบกไม้โบกมือ, กวักมือ, ให้สัญญาณเคลื่อนที่ | | pass | (n) บัตรผ่าน, บัตรอนุญาต, การโบกมือ, ทางผ่าน, การสอบผ่าน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
