Search result for

*เป็นโสด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นโสด, -เป็นโสด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นโสด(v) become single, See also: be unmarried, be unwed, be free, Syn. โสด, Example: ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย, Thai Definition: ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว
ครองความเป็นโสด(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้าคนที่แต่งงานแล้วอยากจะกลับไปเป็นโสด แต่คนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็อยากมีชีวิตคู่
หลงละเมอก. สำคัญผิด, หลงเพ้อ, เช่น เขาแต่งงานไปนานแล้ว ยังหลงละเมอว่าเขาเป็นโสดอยู่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
probability of single survivalโอกาสที่จะครองความเป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion remaining singleสัดส่วนของผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion singleสัดส่วนของผู้อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
singulate mean age at marriageอายุเฉลี่ยเมื่อสมรสจากสัดส่วนของผู้เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
single survivorผู้ทรงชีพที่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
celibacyการอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
celibateที่อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
expectation of unmarried lifeความคาดหมายอายุการอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
number remanining singleจำนวนผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Single fathersบิดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Single mothersมารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Single parentsบิดามารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Single-parent familiesครอบครัวที่บิดามารดาเป็นโสด [TU Subject Heading]
Social work with single parentsสังคมสงเคราะห์สำหรับบิดามารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single.มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด Junior (1994)
Come on, you're single. Have some hormones.เอาน่า นายเป็นโสดแล้ว น่าจะกระปรี้กระเปร่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
See, but I don't want to be single, okay?ฉันไม่อยากจะเป็นโสด เข้าใจ๋ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
But you see I have vowed to take a life of celibacy.แต่ว่า... ...ผมปฏิญาณตนจะครองความเป็นโสด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I remained celibate for you.ฉันอยู่เป็นโสดสำหรับคุณ The Blues Brothers (1980)
I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance.ฉันยืนอยู่ที่ด้านหลังของโบสถ์ กำลังรอคอยให้คุณเป็นโสด กับเพื่อนอีก 300 คนและญาติๆที่เฝ้ารอ The Blues Brothers (1980)
- He's far too good for you. - I'm going to be celibate.เขาไม่ดีพอสำหรับเธองั้นเหรอ ฉันจะอยู่เป็นโสดตลอดไป Show Me Love (1998)
Alone again.เป็นโสดอีกครั้ง Love Actually (2003)
I couldn't live with the celibacy thing.ฉันไม่สามารถมีชีวิต อยู่กับสิ่งที่เป็นโสด Contact (1997)
Maybe he's not the marryin' kind.บางทีพ่ออาจจะอยากเป็นโสด Brokeback Mountain (2005)
Here's to staying single, seeing double, and sleeping triple.คงความเป็นโสด เมาสะบัดช่อ กิ๊กกับใครสักคน Open Water 2: Adrift (2006)
there are explanations that it represents women who are single single woman?พวกเขาเป็นตัวแทนที่อธิบายสิ่งเหล่านั้น ผู้หญิงที่เป็นโสด ผู้หญิงโสด? Sapuri (2006)
I'm done being single. I'm not good at it.ผมเบื่อที่จะเป็นโสดเต็มทีแล้ว Pilot (2005)
You know, I bet none of those cultures you study practice such rigorous celibacy.- พระเจ้า เธอก็รู้ ฉันพนันได้เลย ค่านิยมที่เธอเรียนมา ฝึกเธอให้อยู่เป็นโสดอย่างเคร่งครัด The Nanny Diaries (2007)
I am unmarried and singleหนูยังไม่ได้แต่งงาน และเป็นโสด Namastey London (2007)
My daughter's got two in-Iaws in a single year... one in Punjab and one in London.ลูกสาวฉันเป็นโสดในกฏหมายสองฉบับ กฏหมายในปันจาบและกฏหมายในลอนดอน เกิดอะไรขึ้น? Namastey London (2007)
No. But Isha is still single.เปล่า อิชายังเป็นโสด Heyy Babyy (2007)
You are still single?เธอยังเป็นโสดหรอ Heyy Babyy (2007)
I heard you're an eligible bachelor. Not that you would ever tell me.ฉันได้ยินมาว่านายเป็นโสดแล้วเหรอ ไม่เห็นบอกกันมั่งเลย Shelter (2007)
After a few hours with that guy, I needed life saving, not guarding.แค่ 2-3 ชม. ที่อยู่กับหมอนั่น ฉันแทบอยากเป็นโสดตลอดชีวิต Summer Kind of Wonderful (2008)
Uh, was probably the single greatest moment of my life.เอ่อ เมื่อก่อนบางที่ การเป็นโสด มันก็เป็นความจำที่ดีที่สุดชีวิตฉันนะ Pret-a-Poor-J (2008)
- Bach today. Bach.- วันนี้เป็นโสด โสดแล้ว Nights in Rodanthe (2008)
No, man, I'm solo.ไม่มีหรอกพวก ฉันเป็นโสด Emotional Rescue (2009)
Only... 41 days single.มีแค่ 41 วันเท่านั้นเองที่เป็นโสด Connect! Connect! (2009)
Well, we've never been single together before.ก็เราไม่เคยเป็นโสดพร้อมกันมาก่อนหนิ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Of having a boyfriend is to be alone?ของการมีแฟนกับการเป็นโสดเลยเหรอ Gone with the Will (2009)
Yes, and I'll be single again, and I can concentrate on my business, maybe do some traveling.ใช่ และฉันจะเป็นโสดอีกครั้ง และฉันสามารถมีสมาธิทำงาน กับธุรกิจของฉัน บางทีอาจจะออกเดินทางท่องเที่ยว Everybody Says Don't (2009)
Contemplating a life of solitude and celibacy.กำลังใคร่ครวญถึงชีวิตเป็นโสดและโดดเดี่ยว Roadkill (2009)
- so you're single.-งั้นคุณก็เป็นโสด Dex Takes a Holiday (2009)
- I'm happy being single!\ เป็นโสดฉันก็แสนสุข! Summer Wars (2009)
(chuckles): No, I'm on a celibacy kick.ไม่ ฉันยังเป็นโสด The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
What does celibacy mean?เป็นโสดหมายถึงอะไร? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Now you're single, playing the field, and you thought what, you could reignite the flame?ตอนนี้คุณเป็นโสดอีกครั้ง คุณคิดว่า คุณจะจุด ถ่านไฟเก่าอย่างนั้นเหรอ? Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
That sounds desperately phallic.ดูเหมือนอยู่เป็นโสดนานเกินไป The Dwarf in the Dirt (2009)
You're gonna bean ex here soon. How's it feel?อีกไม่นานนายก็จะเป็นโสดแล้วรู้สึกยังไง You Don't Know Jack (2010)
But getting shot, Daddy, it hurt a lot more than when you did it.ไม่ไหวแล้ว! ฉันสาบานจะอยู่เป็นโสดรอเธอ Kick-Ass (2010)
Well, I was single when I set up the page.อ่อ ก็ฉันเป็นโสดตอนที่ฉันใส่ข้อมูล The Social Network (2010)
I don't know how you managed to stay single this long.คุณอยู่เป็นโสดมาจนป่านนี้ได้ยังไงเนี่ย The Next Three Days (2010)
In my experience, elegant men of a certain age are single for two reasons...จากประสบการณ์ของฉัน ชายรูปงามที่มีอายุเหมาะสม จะเป็นโสดด้วยเหตุผล 2 ข้อ... Questions and Antlers (2010)
I need my boy single anyway.ผมอยากให้เพื่อน อยู่เป็นโสดอยู่แล้ว Fool Me Once (2010)
You don't have a choice. Besides, you're a bachelor, คุณไม่มีทางเลือก\ นอกเสียจากว่า, คุณยังเป็นโสด A Few Good Men (2010)
In the three years that I've known you, you were single for two.จากสามปีที่ผมได้รู้จักกับคุณ คุณเคยเป็นโสดมาสองครั้ง The Robotic Manipulation (2010)
still single.แต่ยังเป็นโสดอยู่เลย Ghost (2010)
Where'd you get that? "The big book of staying single"?ไปเอามาจากไหน คู่มือการอยู่เป็นโสดเหรอ A Humiliating Business (2010)
Clearly not one lover, she'd never sustain the fiction of being single over time.แน่นอนไม่ใช่คนรักของเธอ นอกเวลาปกติเธอจะเป็นโสด Unaired Pilot (2010)
I'm alone too, how about a light drink?ตั้งแต่เรา2คนเป็นโสด Episode #1.4 (2010)
And so... he ends up having to pretend to live a bachelor's life.เข้าก็เลย... ต้องแกล้งทำว่าเข้าเป็นโสด Episode #1.10 (2010)
Then that means you're single?แปลว่าคุณก็เป็นโสดเหรอคะ? Episode #1.3 (2010)
So he's actually single! Single! Single!เค้าเป็นโสด โสด โสดดดดด Episode #1.3 (2010)
Mm. And why are you still single?แล้วทำไมคุณยังเป็นโสด? Veiled Threat (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเป็นโสด[khwām pen sōt] (n) FR: célibat [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bach(vi) (ผู้ชาย) ทำอาหาร&ดูแลบ้านเอง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ใช้ชีวิตอย่างชายโสด, อยู่เป็นโสด
bachelorhood(n) ช่วงเป็นโสดก่อนแต่งงาน, Syn. celibacy
celibacy(n) การเป็นโสด
chalet party(n) ช่วงวันหยุดสำหรับการเล่นสกี (โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เป็นโสดและมีฐานะร่ำรวย)
old maid(n) ผู้หญิงที่อยู่เป็นโสดไปจนแก่ (คำหยาบ), See also: สาวทึนทึก, สาวแก่, Syn. spinster

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
celibacy(เซล'ละบะซี) n. ภาวะที่ยังไม่ได้แต่งงาน, ความเป็นโสด, ชีวิตโสด
celibatarian(เซลลิบะแท'เรียน) n. ผู้ที่เป็นโสด

English-Thai: Nontri Dictionary
celibacy(n) ความเป็นโสด, ชีวิตโสด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
独身[どくしん, dokushin] (adj) เป็นโสด, ยังไม่ได้แต่งงาน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top