Search result for

*เจื้อย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจื้อย, -เจื้อย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจื้อย(adv) smoothly, See also: continually, freely, fluently, Syn. คล่อง, Example: ไก่ตบปีกขันเจื้อยจนพ่อนอนไม่หลับ, Thai Definition: เรื่อยไปไม่มีติดขัด
เจื้อยแจ้ว(adv) melodiously, See also: sweetly, Example: ไอ้โต้งโก่งคอขันเจื้อยแจ้วอยู่ในเล้า
เจื้อยแจ้ว(adj) melodious, See also: sweet, sweet-sounding, Example: พวกเราได้ยินเสียงเจื้อยแจ้วของโฆษกที่ยืนอยู่บนเวที, Thai Definition: ซึ่งมีเสียงไพเราะทอดยาวติดต่อเรื่อยไปไม่ขาดระยะ
เรื่อยเจื้อย(adv) garrulously, See also: endlessly, ceaselessly, Syn. เลื้อยเจื้อย, Example: คุณตาพูดเรื่อยเจื้อยจนคนฟังหลับหมด, Thai Definition: อาการที่พูดยืดยาว แต่มีสาระน้อย
พูดเจื้อยแจ้ว(v) speak on and on, See also: speak pleasantly and clearly, Syn. พูดจ้อยๆ, Example: คนไทยอ่านหนังสือเป็นนกแก้วนกขุนทอง คือ พูดเจื้อยแจ้วไปเรื่อยๆ ไม่มีความเข้าใจถึงสิ่งนั้น, Thai Definition: พูดเสียงใสและพูดไปเรื่อยๆ (มักใช้แก่เด็กและหญิงสาว)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เจื้อยว. เรื่อยไปไม่มีติดขัด เช่น เทศน์เจื้อย พูดเจื้อย แล่นเจื้อย.
เจื้อยแจ้วว. มีเสียงไพเราะทอดยาวติดต่อเรื่อยไปไม่ขาดระยะ.
เรื่อยเจื้อยว. อาการที่พูดยืดยาว แต่มีสาระน้อย, เลื้อยเจื้อย ก็ว่า.
เลื้อยเจื้อยว. อาการที่พูดยืดยาวแต่มีสาระน้อย, เรื่อยเจื้อย ก็ว่า.
สะเปะสะปะว. ไม่ตรงเป้า เช่น ชกต่อยสะเปะสะปะ, ไม่ตรงทาง เช่น คนเมาเดินสะเปะสะปะ, ไม่เป็นระเบียบ เช่น นอนแขนขาก่ายกันสะเปะสะปะ, อาการที่พูดเลอะเทอะเรื่อยเจื้อยไม่มีประเด็น เช่น พูดสะเปะสะปะ.
อะเอื้อยว. เจื้อยแจ้ว, เอื่อย ๆ, (ใช้แก่เสียง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you were slaves, you sang like birds.สมัยเป็นทาศ เจื้อยแจ้วกันเหมือนนกแก้ว Blazing Saddles (1974)
And feint. Magpie, magpie, magpie. Flap and flap and flap.ขุนทอง ขุนทอง ขุนทอง กระพือ กระพือ กระพือปีก เจื้อยแจ้ว A Cinderella Story (2004)
One for the gentleman. Hear the birdies cheeping--ที่นึงสำหรับท่านสุภาพบุรุษ ได้ยินเสียงนกเจื้อยแจ้ว-- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Besides, don't you enjoy waking up to the fresh air and birds chirping?-แล้วก็มีเสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว? \ -เธอรู้ไหมฉันชอบอะไร? Tainted Obligation (2009)
(PARTYGOERS CHATTERING)(การพูดเจื้อยแจ้ว partygoers) We Bought a Zoo (2011)
(PEOPLE CHATTERING)(การพูดเจื้อยแจ้ว People) We Bought a Zoo (2011)
(MONKEYS CHATTERING)(การพูดเจื้อยแจ้ว MONKEYS) We Bought a Zoo (2011)
♪ And the songbirds are singing ♪#เหล่านกน้อย ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว# Rumours (2011)
♪ And the songbirds keep singing ♪#เหล่านกน้อย ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว# Rumours (2011)
Whether it's the murmur of a neighbor's television... the hum of the street lamps... or the songs of the night birds...ไม่ว่าจะเป็นเสียงพึมพัมของโทรทัศน์จากฝั่งเพื่อนบ้าน เสียงหึ่งๆของโคมไฟริมถนน หรือเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วยามราตรี Suspicion Song (2011)
(OPERATORS CALLERS CHATTERING)ผู้ประกอบการ ( พูดเจื้อยแจ้ว) The Call (2013)
(OPERATORS CHATTERING)ผู้ประกอบการพูดเจื้อยแจ้ว) The Call (2013)
(OPERATORS CHATTERING)ผู้ประกอบการพูดเจื้อยแจ้ว) The Call (2013)
(EXCITED CHATTERING)พูดเจื้อยแจ้วตื่นเต้น) Paranoia (2013)
(MEN CHATTERING INDISTINCTLY) (BOTTLES CLATTER)MEN พูดเจื้อยแจ้วแว่ว) เสียงดังขวด) Paranoia (2013)
(PATRONS CHATTERING)พูดเจื้อยแจ้วอุปถัมภ์) Paranoia (2013)
(INDISTINCT CHATTERING)พูดเจื้อยแจ้วไม่ชัด) Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
The squabbling bureaucrats protecting their political hides, by sending you here to die.ข้าราชการพูดเจื้อยแจ้ว ปกป้องผิวหนังทางการเมืองของพวกเขา ... ... โดยส่งคุณที่นี่จะตาย 300: Rise of an Empire (2014)
(ALL CHATTERING)font color = "# 808080" (ALL พูดเจื้อยแจ้ว) Last Knights (2015)
(ALL CHATTERING)font color = "# 808080" (ALL พูดเจื้อยแจ้ว) Last Knights (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blether(vi) พูดโง่ๆ หรือเรื่อยเจื้อย, Syn. blather
gabble off(phrv) พูดเจื้อยแจ้วอย่างไม่รู้ความหมาย, See also: พูดรัวและไม่ใส่ใจหรือไม่สนใจ
gab(vi) พูดเรื่องไร้สาระ, See also: พูดพร่ำไม่หยุด, พูดเรื่อยเจื้อย, Syn. chat, twaddle, Ant. keep silent
gab(n) การพูดเรื่องไร้สาระ, See also: การพร่ำไม่หยุด, การพูดเรื่อยเจื้อย
garrulous(adj) พูดเรื่อยเจื้อย, See also: พูดมาก, Syn. chatty, gabby, talkative, Ant. quiet, silent
maunder(vi) พูดเรื่อยเจื้อย, See also: พูดไร้จุดหมาย, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. digress, depart, Ant. proceed
maunder(vt) พูดเรื่อยเจื้อย, See also: พูดไร้จุดหมาย, พูดไม่รู้เรื่อง
maunderer(n) คนพูดเรื่อยเจื้อย
prate about(phrv) พูดเจื้อยแจ้ว, See also: พูดไร้สาระ, พร่ำพูด
prattle away(phrv) พูดเรื่อยเปื่อย, See also: พูดเจื้อยแจ้งไปเรื่อย
rave(vi) พูดเพ้อเจ้อ, See also: พูดเรื่อยเจื้อย, Syn. rant, jabber
rave(vt) พูดเพ้อเจ้อ, See also: พูดเรื่อยเจื้อย, Syn. rant, jabber
magpie(sl) คนช่างพูด (จนน่ารำคาญ), See also: คนพูดมาก, คนพูดเจื้อยแจ้ว
yap away(phrv) พูดไม่หยุด, See also: พูดเจื้อยแจ้ว, พูดไร้สาระ

English-Thai: Nontri Dictionary
chatter(vi) พูดพล่อย, พูดเหลวไหล, พูดเจื้อยแจ้ว
loquacious(adj) ช่างพูด, พูดมาก, เจื้อยแจ้ว, ชอบคุยโว
mellifluous(adj) หวานเจื้อยแจ้ว, ไพเราะ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top