| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยี่, -หยี่- |
| กำมะหยี่ | (n) velvet, Syn. ผ้ากำมะหยี่, Example: สาวผอมแห้ง คุณสามารถเพิ่มน้ำหนักได้ราว 1 กิโลกรัม โดยการเลือกผ้าเนื้อหนา เช่น กำมะหยี่ ซาติน ผ้าเหลือบ, Thai Definition: ผ้าชนิดหนึ่ง มีขนด้านเดียว อ่อนนุ่ม เป็นมัน | | กำมะหยี่ | (n) Tagetes erecta, See also: Sinningia speciosa, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อดาวเรืองพันธุ์หนึ่ง | | เหยี่ยวข่าว | (n) newshawk, See also: newshound, newsman, reporter, Syn. นักข่าว, ผู้สื่อข่าว, Example: เขาเป็นเหยี่ยวข่าวคนสำคัญของช่อง 3, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ | | ปากเหยี่ยวปากกา | (n) danger, See also: harm, Syn. ภัย, อันตราย, Example: เยาวชนต้องมีพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอดปากเหยี่ยวปากกาจนเติบใหญ่พึ่งตนเองได้ |
| |
| | กำมะหยี่ ๑ | (-หฺยี่) น. ผ้าชนิดหนึ่ง มีขนด้านเดียวอ่อนนุ่ม เป็นมัน. | | กำมะหยี่ ๒ | น. ชื่อดาวเรืองพันธุ์หนึ่ง. | | ปากเหยี่ยวปากกา | น. ภัยอันตราย. | | รอดปากเหยี่ยวปากกา | ก. พ้นอันตรายมาได้อย่างหวุดหวิด. | | เล็บเหยี่ยว | น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Zizyphus oenoplia (L.) Mill. ในวงศ์ Rhamnaceae ต้นมีหนามโค้ง ผลเล็ก กินได้, หมากหนาม ก็เรียก. | | หยี่ | (หฺยี่) น. ผ้าพื้นขาวปักด้วยด้ายเป็นดอกดวงต่าง ๆ. | | เหยี่ยว | น. ชื่อนกหลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae และ Falconidae ปากเป็นปากขอและคม ปีกแข็งแรง ขาและนิ้วแข็งแรงมาก เล็บยาวแหลม บินร่อนได้นาน ๆ วงศ์แรกเป็นนกขนาดใหญ่ ปลายปีกมน ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งก้านของต้นไม้สูง ส่วนใหญ่ล่าสัตว์ บางชนิดกินซากสัตว์ เช่น เหยี่ยวขาวหรือเหยี่ยวปักหลัก [ Elanus caeruleus (Desfontaines) ] เหยี่ยวแดง [ HaliasturIndus (Boddaert) ] เหยี่ยวดำ [ Milvus migrans (Boddaert) ] เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ [ Aviceda leuphotes (Dumont) ] วงศ์หลังเป็นนกขนาดเล็ก ปลายปีกแหลม บางชนิดทำรังตามโพรงไม้ บางชนิดทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งไม้ค่อนข้างสูง ล่าแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว (Polihierax Insignis Walden) เหยี่ยวแมลงปอขาแดง [ Microhierax caerulescens (Linn.) ] เหยี่ยวตีนแดง (Falco amurensis Radde). | | เหยี่ยวขาว | ดู ปักหลัก ๒ (๒). | | เหยี่ยวข่าว | น. นักข่าว, คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ. | | กระ ๑ | น. ชื่อเต่าทะเลขนาดใหญ่ชนิด Eretmochelys imbricata Rüppell ในวงศ์ Cheloniidae ปากยาวงุ้มคล้ายปากเหยี่ยว หลังเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ ซ้อนเหลื่อมกันอย่างกระเบื้องมุงหลังคา สีนํ้าตาลลายเหลือง ขาแบนเป็นพาย มีไข่กลมเปลือกนิ่มเหนียว เรียก ไข่จะละเม็ด ไข่ตามหาดทรายครั้งละ ๑๕๐-๒๕๐ ฟอง. | | กระไตร | น. ชื่อเหยี่ยวชนิดหนึ่ง เรียกว่า เหยี่ยวกระไตร เช่น กระไตรตระไนตรู (เสือโค), เขาคุ่มกระตรุมกระไตร (สรรพสิทธิ์), ตะไกร ก็เรียก. | | กังกะ | น. เหยี่ยว เช่น เกิดเป็นภักษแก่กังกโกรญจคฤธรกา บินมาวว่อนร่อน ก็ร้อง(สมุทรโฆษ). | | กาแวน | น. ชื่อนกขนาดกลาง ชนิด Crypsirina temia (Daudin) วงศ์ย่อย Corvidae ในวงศ์ Corvidae ปากค่อนข้างหนาคล้ายปากอีกา บริเวณหนังส่วนหน้าที่ติดกับโคนปากคล้ายกำมะหยี่สีดำ ม่านตาสีฟ้าสด ลำตัวสีดำ ปลายหางยาวกลมมนแผ่ออกได้คล้ายนกแซงแซง, กระแวน ก็เรียก. | | กุรระ, กุรุระ | (กุระระ, กุรุระ) น. นกเขา, แปลว่า เหยี่ยว ก็มี เช่น แม่กุรร์จาปน้อยหาย แลนา (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | เค้า ๒ | น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Strigidae และวงศ์ Tytonidae หัวโต ตาโตอยู่ทางด้านหน้าของหัว มองเห็นได้ดีในเวลากลางคืน ขนรอบหัวและหน้าพองฟู รูปหน้าคล้ายรูปหัวใจ ขนตามลำตัวนุ่มหนาและเบามีลายเป็นจุด ๆ หรือลายคล้ายเกล็ดปลา หากินในเวลากลางคืน กลางวันหลบพักผ่อนตามต้นไม้ เช่น แสก [ Tyto alba (Scopoli) ] เค้ากู่หรือฮูก ( Otus lempiji Pennant) เค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา [ Bubo sumatranas (Raffles) ] เค้าป่าสีน้ำตาล ( Strix leptogrammica Temminck) เค้าโมงหรือเค้าแมว [ Glaucidium cuculoides (Vigors) ] เค้าเหยี่ยว [ Ninox scutulata (Raffles) ], ฮูก ก็เรียก. | | งาสาน | น. เรียกพัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี ว่า พัดงาสาน, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี. | | ตะไกร ๒ | (-ไกฺร) น. คำเรียกเหยี่ยวชนิดหนึ่งว่า เหยี่ยวตะไกร. | | ไต่ไม้ | น. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Sittidae ปากแหลม ตัวเล็ก หางสั้น มักไต่จากยอดไม้ลงสู่โคนโดยเอาหัวลง ทำรังในโพรงไม้ กินหนอนและแมลงในเปลือกไม้ แต่บางครั้งก็กินเมล็ดพืช เคยพบในประเทศไทย ๕ ชนิด เช่น ไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม ( Sitta castaneaLesson) ไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ ( S. frontalis Swainson) ไต่ไม้สีสวย ( S. formosa Blyth). | | นกเขา ๑ | น. ชื่อเหยี่ยวขนาดกลาง ในสกุล Accipiter วงศ์ Accipitridae สีเทานํ้าตาลมีลายตลอดตัว อกสีนํ้าตาลลายกระขาว มักอยู่ตามลำพัง เกาะซ่อนตัวบนต้นไม้เพื่อคอยโฉบล่าเหยื่อ มีหลายชนิด เช่น เหยี่ยวนกเขาหงอน [ A. trivergatus (Temminck) ]เหยี่ยวนกเขาชิครา [ A. badius (Gmelin) ] เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น [ A. gularis (Temminck & Schlegel) ]. | | ปักหลัก ๒ | ชื่อเหยี่ยวขนาดเล็กชนิด Elanus caeruleus (Desfontaines) ในวงศ์ Accipitridae อกสีขาว หลังสีเทา ช่วงไหล่สีดำ อาศัยอยู่ตามท้องทุ่ง กินสัตว์เล็ก ๆ รวมทั้งนกขนาดเล็ก, เหยี่ยวขาว ก็เรียก, นกทั้ง ๒ ชนิดมักบินอยู่กับที่ขณะจ้องหาเหยื่อในน้ำหรือบนพื้นดิน จึงเรียกว่า ปักหลัก. | | แผงคอ | น. แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบเอกชนที่ขอเข้าเฝ้า หรือเครื่องแบบนิสิตชายจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือเครื่องแบบนักเรียนโรงเรียนวชิราวุธวิทยาลัยเป็นต้น | | แผงคอ | แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบทางราชการ | | พัดงาสาน | น. พัดยศที่พื้นพัดสานด้วยงาช้าง เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี, ในสมัยโบราณ สมเด็จพระสังฆราชและสมเด็จพระราชาคณะเจ้าคณะใหญ่ที่ลงท้ายสร้อยราชทินนามว่า “คามวาสี อรัญวาสี” มีพัดยศ ๒ เล่ม พัดแฉกพื้นกำมะหยี่ปักด้วยทองและเงิน เป็นเครื่องหมายฝ่ายคามวาสี พัดงาสาน เป็นเครื่องหมายฝ่ายอรัญวาสี. | | พัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ | น. พัดยศของสมเด็จพระสังฆราช สมเด็จพระราชาคณะ และพระราชาคณะ มีลักษณะอย่างทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ ปลายแหลม และมีแฉกโดยรอบ พื้นตาดโหมดหรือกำมะหยี่ ปักลวดลายด้วยดิ้นเลื่อมหรือดิ้นด้าน มีสีและลวดลายต่าง ๆ ตามชั้นแห่งสมณศักดิ์ ด้ามงาเกลี้ยง, ถ้าเป็นพัดยศสมเด็จพระสังฆราช ยอดทำด้วยงาสลักเป็นฉัตร ๓ ชั้น. | | พัดพุดตาน | น. พัดยศของพระครูสัญญาบัตรหรือพระครูฐานานุกรมบางชั้น มีลักษณะกลม แต่มีแฉกโดยรอบ พื้นทำด้วยกำมะหยี่ สักหลาด แพร หรือเยียรบับ ปักทองแล่ง ดิ้นมัน ดิ้นเลื่อม หรือดิ้นธรรมดา มีสีและลวดลายต่าง ๆ ตามชั้นแห่งสมณศักดิ์. | | พัดหน้านาง | น. พัดยศเปรียญหรือพระครูฐานานุกรมบางชั้นที่ต่ำกว่าพระครูวินัยธรและพระครูธรรมธร มีลักษณะกลมอย่างหน้านาง ด้านบนกลมมนโตกว่าด้านล่าง พื้นทำด้วยสักหลาด กำมะหยี่ อัตลัดสีต่าง ๆ ปักลวดลายต่างกันตามชั้นแห่งสมณศักดิ์, ถ้าเป็นพัดเปรียญ ๙ ประโยค พื้นทำด้วยตาดทอง. | | รุ้ง ๒ | น. ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Spilornis cheela (Latham) ในวงศ์ Accipitridae มีลายจุดขาวที่หัว ปีก และท้อง มีหงอนขนบริเวณท้ายทอยซึ่งจะแผ่ออกเห็นได้ชัดเจนขณะโกรธ ตกใจ หรือต่อสู้กัน ตัวสีน้ำตาลเข้ม หางสีน้ำตาลพาดขาว ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินสัตว์ขนาดเล็ก โดยเฉพาะงู, อีรุ้ง ก็เรียก. | | แร้ง | น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae หัวเล็ก ลำคอไม่มีขนหรือเป็นขนอุยห่าง ๆ ปีกกว้าง หางสั้น ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินซากสัตว์ ไม่ล่าเหยื่อเหมือนเหยี่ยวและอินทรีทั่วไป เช่น แร้งเทาหลังขาว [ Gyps bengalensis (Gmelin) ] แร้งดำหิมาลัย [ Aegypius monachus (Linn.) ] พญาแร้ง [ Sarcogyps calvus (Scopoli) ], อีแร้ง ก็เรียก. | | ละมุน | ว. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เช่น ผ้ากำมะหยี่เนื้อนิ่มละมุนมือ. | | สลักเพชร | วิธีเข้าปากไม้แบบหนึ่ง บากปากไม้และเดือยเป็นรูปหางเหยี่ยว ใช้ลิ่มสอดเข้าไปที่หัวเดือยซึ่งบากไว้ เมื่อสอดเดือยเข้าไปในปากไม้แล้วตอกอัด ลิ่มจะดันให้ปลายเดือยขยายออกอัดแน่นกับปากไม้ | | เสนะ | (เส-นะ) น. เหยี่ยว. | | หนังกลับ | น. หนังที่ผิวไม่เรียบ มีลักษณะฟูน้อย ๆ คล้ายเนื้อผ้ากำมะหยี่ เช่น เข็มขัดหนังกลับ รองเท้าหนังกลับ, โดยปริยายเรียกสุนัขขี้เรื้อน ว่า สุนัขหนังกลับ. | | หมากหนาม | ดู เล็บเหยี่ยว. | | ออก ๒ | น. ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster (Gmelin) ในวงศ์ Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนชะง่อนหินหรือหน้าผา หากินใกล้แหล่งน้ำ กินปลาและงูทะเล. |
| | | Acanthosis Nigricans | ผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่; อาการทางออโตอิมมูน; ผิวหนังสีดำหนาคล้ายกำมะหยี่ที่มือเท้าคอรักแร้; อะแคนโทซิส นิกริแคนส์, โรค; อะแคนโธซิส นิกริแคนส์ [การแพทย์] |
| | Do you like to feel velvet? | นายชอบลูผ้ากำมะหยี่มั้ย Of Mice and Men (1992) | | What are birds coming to anyway? | สิ่งที่เป็นนกที่จะมาถึงหรือไม่? เหยี่ยวที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958) | | But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough. | แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ The Old Man and the Sea (1958) | | The great hawks. | เหยี่ยวที่ดี ฉันก็อธิบาย ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | He can track a falcon on a cloudy day. | พระองค์สามารถล่าเหยี่ยวได้แม้จะเป็นวันที่มีเมฆบัง The Princess Bride (1987) | | These people are like newly-born bald eagles. | เหมือนลูกเหยี่ยวหัวขาว Punchline (1988) | | It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves. | มันมาถึงพระเยซูเวลาสำหรับทั้งสองฝ่ายตอนนี้เหยี่ยวและนกพิราบ The Russia House (1990) | | I have the eyes of a hawk and the ears of a fox. | ข้ามีดวงตาเสมือนเหยี่ยว และหูเสมือนหมาป่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | What press are you affiliated with? | เธอเป็นเหยี่ยวข่าวสำนักไหน Maid in Manhattan (2002) | | Birds of paradise! Birds of prey! | นกเเห่งสวรรค์ นกล่าเหยี่อ The Scorpion King (2002) | | Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt. | ไม่งั้นภาพกำมะหยี่ ก็เทียบภาพเรมแบรนดท์ได้ Mona Lisa Smile (2003) | | My Uncle Ferdie has two tacky velvet paintings. He loves those clowns. | ลุงเฟอดี้ของฉันมีภาพกำมะหยี่ 2 ภาพ เขาชอบตัวตลกพวกนั้น Mona Lisa Smile (2003) | | The falcon caught the slow bird, so it won't have no babies that are slow. | เหยี่ยวจับนกที่บินช้า เช่นนั้น มันก็จะไม่มีลูกนกที่ช้าอีกต่อไป The Education of Little Tree (1997) | | Hawk! | เหยี่ยว! Ice Age: The Meltdown (2006) | | If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner. | ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ เหยี่ยวนั่นจะโฉบลงมา และกระชากฉันไปเป็นอาหารค่ำ Ice Age: The Meltdown (2006) | | Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove. | บอกกับ วัวกบ, เหยี่ยวไก่ หรือนกพิราบเต่า Ice Age: The Meltdown (2006) | | - He had a black falcon on his plane? | มีตราเหยี่ยวดำข้างลำตัว Flyboys (2006) | | Not the Black Falcon. | ไม่ใช่เหยี่ยวดำ Flyboys (2006) | | The Black Falcon. | เหยี่ยวดำ Flyboys (2006) | | And once he's felt the soft pink velvet on the inside of the box, he's not gonna go back to rubbing his dick on the outside of the lid. | และเมื่อเขาได้สัมผัสผิวกำมะหยี่ข้างในหีบแล้วละก็ จะให้เขากลับมาถูไอ้จู๋แค่ฝาหีบน่ะไม่มีทางหรอก American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | I didn't bury him. I left him there for the eagles to eat his body. | ข้าไม่ได้ฝังเขา ข้าทิ้งร่างของเขาไว้เป็นอาหารของเหยี่ยว Episode #1.43 (2006) | | Hae Mo-Su left a will to be eaten by eagles and to fly over his old country. | แฮโมซูตั้งใจทิ้งร่างให้เหยี่ยวกิน เพื่อที่จะบินกลับไปบ้านเกิดของเขา Episode #1.43 (2006) | | I did not bury him. I left him there for the eagles to eat his body. | ข้าไม่ได้ฝังศพเขา ข้าให้พวกนกเหยี่ยวมาจิกกินร่างกายของเขา Episode #1.43 (2006) | | Two of them directly conflict with murders we know to have been committed by the Bay Harbor Butcher. | ทั้งสองคนมีข้อขัดแย้งในการเป็นฆาตรกร เหยี่อที่เรารู้ว่าถูกฆ่าโดยจอมสับฯ Left Turn Ahead (2007) | | Ah... the marine's representative symbols are ribbon, eagle, and star, sir! | อา.. สัญลักษณ์ที่สื่อความหมายแทนทหารเรือคือ ริบบิ้น, เหยี่ยว และดวงดาว , ครับท่าน! Unstoppable Marriage (2007) | | A present for you. A velvet bag. | ถุงกำมะหยี่ เอาไปเป็นของขวัญให้เธอ Hannibal Rising (2007) | | Green velvet coat. Vastly fashionable. | เสื้อคลุมกำมะหยี่สี่เขียว ทันสมัยมาก Becoming Jane (2007) | | Yeah. I'm gonna keep my eye on you like a hawk. | ผมจะจับตาดูคุณเหมือนเหยี่ยวเลย Cassandra's Dream (2007) | | Believe me, I am gonna watch her like a hawk. | เชื่อฉันเถอะ ฉันจะคอยดูเธอเหมือนกับเหยี่ยว Chapter Twelve 'Our Father' (2008) | | First the USS Ronald Reagan, now the Seahawk. How's life afloat? | ตอนแรกก็เรือยูเอสเอสโรนัน แรแกน, ตอนนี้เป็นเหยี่ยวทะเล.ชีวิตกลางทะเลเป็นไงบ้างล่ะ? Last Man Standing (2008) | | Once she gave her a little hood of red velvet." | ครั้งหนึ่ง คุณยายมอบผ้าคลุมผมกำมะหยี่ สีแดงผืนเล็กๆ ให้เด็กหญิง Inkheart (2008) | | "Red velvet that suited her so well that she refused to wear anything instead of it. | ผ้ากำมะหยี่สีแดงนั้นเหมาะกับเด็กหญิงมาก... ...จนเธอไม่ยอมสวมอย่างอื่น นอกจากผ้าคลุมผืนนั้น Inkheart (2008) | | It's not right for Snake. Perhaps Eagle. | ดูเหมือนไม่ใช่งู น่าจะเป็นเหยี่ยว The Forbidden Kingdom (2008) | | Did you know there's a peregrine falcon nest | คุณรู้ไหมมันมีรังนกเหยี่ยวเขาใหญ่ Today Is the Day: Part 2 (2009) | | This was the place. I knew it. There were velvet curtains Blocking this hallway. | มันมีผ้าม่านกำมะหยี่กั้นห้องโถงไว้ Carrnal Knowledge (2009) | | A plush toy. | ตุ๊กตากำมะหยี่ Orutorosu no inu (2009) | | I am gonna be watching you like a hawk. | ฉันจะเฝ้าดูเธอเหมือนเหยี่ยว Nice Is Different Than Good (2009) | | It was this beautiful red velvet. | มันสวยดีนะ มันเป็นกำมะหยี่สีแดง August (2009) | | It is said to have the body of a lion, the wings of an eagle and the...face of a bear. | ว่ากันว่ามันมีร่างกายเป็นสิงโต มีปีกของเหยี่ยว และมีหน้าเป็นหมี The Once and Future Queen (2009) | | That's a falcon with a gun. | นั่นมันเหยี่ยวถือปืนนี่นา Football, Feminism and You (2009) | | Now it's a falcon with an erection. | ตอนนี้มันกลายเป็นรูปเหยี่ยวที่นกเขากำลังขัน Football, Feminism and You (2009) | | SJ, I'd get you a hawkhat, and for whole family a hawkhat. | SJ ฉันจะให้หมวกเหยี่ยวกับเธอ และครอบครัของเธอทั้งหมด The Blind Side (2009) | | If you had eagle eyes, you could spot a running rabbit. | ถ้าคุณมีสายตาเฉียบคมเหมือนกะเหยี่ยว คุณจะสามารถเล็งกระต่ายที่กะลังวิ่งได้ The Road (2009) | | If the hawks don't make a quick lunch of you, then the buzzards will. | ถ้านกเหยี่ยวไม่โฉบเจ้าไปกินตอนมื้อเที่ยง พวกนกแร้งก็ต้องสอย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | You're my ace news hound. | เธอได้เป็นเหยี่ยวข่าวคนใหม่ของฉันแล้ว Investigative Journalism (2010) | | Rocks, eagles, hats. | หิน เหยี่ยว หมวก Romantic Expressionism (2010) | | A velvet revolution indeed. | นี่มันการปฏิวัติแบบกำมะหยี่จริงเสียด้วย Last Tango, Then Paris (2010) | | John Casey's watching us like a hawk. | จอห์น เคซี่ เฝ้าดูเราอย่างกับเหยี่ยว Chuck Versus the Living Dead (2010) | | This one gal, Nhung Phuong... her name means "Velvet Phoenix." | สาวคนนึง, ญงฟวง ชื่อเธอหมายถึง "ฟีนิกส์กำมะหยี่" You Can't Handle the Truth (2010) | | So your place, is there gonna be velvet? | แล้ว บ้านของเธอ... มันจะมีผ้ากำมะหยี่หรือเปล่าน่ะ Live Free or Twihard (2010) |
| | กำมะหยี่ | [kammayī] (n) EN: velvet FR: velours [ m ] | | นกคัคคูเหยี่ยวเล็ก | [nok khakkhū yīo lek] (n, exp) EN: Moustached Hawk Cuckoo FR: Coucou à moustaches [ m ] | | นกคัคคูเหยี่ยวมลายู | [nok khakkhū yīo Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Hawk Cuckoo FR: Coucou fugitif [ m ] | | นกคัคคูเหยี่ยวอกแดง | [nok khakkhū yīo ok daēng] (n, exp) EN: Hodgson's Hawk Cuckoo FR: Coucou de Hodgson [ m ] | | นกคัคคูเหยี่ยวพันธุ์อินเดีย | [nok khakkhū yīo phan Indīa] (n, exp) EN: Common Hawk Cuckoo FR: Coucou shikra [ m ] ; Coucou varié [ m ] | | นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่ | [nok khakkhū yīo yai] (n, exp) EN: Large Hawk Cuckoo FR: Coucou épervier [ m ] ; Coucou ordinaire [ m ] | | นกเค้าเหยี่ยว | [nok khao yīo] (n, exp) EN: Brown Hawk Owl ; Brown Boobook FR: Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [ f ] | | นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ | [nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ] | | เหยี่ยว | [yīo] (n) EN: hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey FR: oiseau de proie [ m ] ; rapace [ m ] ; faucon [ m ] ; épervier [ m ] | | เหยี่ยวแดง | [yīo daēng] (n, exp) EN: Brahminy Kite FR: Milan sacré [ m ] ; Milan à tête blanche [ m ] | | เหยี่ยวดำ | [yīo dam] (n, exp) EN: Black Kite FR: Milan noir [ m ] ; Milan korschun [ m ] | | เหยี่ยวดำท้องขาว | [yīo dam thøng khāo] (n, exp) EN: Blyth's Hawk-Eagle FR: Aigle de Blyth [ m ] ; Spizaëte de Blyth [ m ] | | เหยี่ยวด่างดำขาว | [yīo dāng dam khāo] (n, exp) EN: Pied Harrier FR: Busard tchoug [ m ] ; Busard pie [ m ] | | เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์เอเซีย | [yīo høpbī phan Ēsīa] (n, exp) EN: Oriental Hobby FR: Faucon aldrovandin [ m ] ; Hobereau à poitrine rousse [ m ] | | เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์ยุโรป | [yīo høpbī phan Yurōp] (n, exp) EN: Northern Hobby ; Eurasian Hobby FR: Faucon hobereau [ m ] ; Hobereau commun [ m ] ; Émouchet à gorge blanche [ m ] ; Petit Émouchet noir [ m ] | | เหยี่ยวไคท์ | [yīo khait] (n) EN: kite | | เหยี่ยวค้างคาว | [yīo khāngkhāo] (n, exp) EN: Bat Hawk FR: Milan des chauves-souris [ m ] ; Faucon des chauves-souris [ m ] ; Buse des chauves-souris [ f ] | | เหยี่ยวขาว | [yīo khāo] (n, exp) EN: Black-shouldered Kite ; Black-winged Kite FR: Élanion blac [ m ] ; Élanion blanc [ m ] | | เหยี่ยวเคสเตรล | [yīo Khēsátrēl] (n, exp) EN: Common Kestrel ; Eurasian Kestrel FR: Faucon crécerelle [ m ] ; Crécerelle des rochers [ f ] ; Crécerelle des clochers [ f ] ; Crécerelle d’Europe [ f ] ; Émouchet [ m ] ; Faucon cresserelle [ m ] ; Émouchet rouge [ m ] | | เหยี่ยวกิ้งก่า | [yīo kingkā] (n) EN: baza | | เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ | [yīo kingkā sī dam] (n, exp) EN: Black Baza FR: Baza huppard [ m ] ; Baza noir [ m ] | | เหยี่ยวกิ้งก่าสีน้ำตาล | [yīo kingkā sī nāmtān] (n, exp) EN: Jerdon's Baza FR: Baza de Jerdon [ m ] | | เหยี่ยวและนกอินทรี | [yīo lae nok insī] (n, exp) EN: Accipitridae | | เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว | [yīo lek taphōk khāo] (n, exp) EN: White-rumped Falconet FR: Fauconnet à pattes jaunes [ m ] | | เหยี่ยวแมลงปอขาแดง | [yīo malaēng pø khā daēng] (n, exp) EN: Collared Falconet FR: Fauconnet à collier [ m ] | | เหยี่ยวแมลงปอขาดำ | [yīo malaēng pø khā dam] (n, exp) EN: Black-thighed Falconet FR: Fauconnet moineau [ m ] ; Fauconnet à pattes noires [ m ] | | เหยี่ยวเมอร์ลิน | [yīo Moēlin] (n) EN: Merlin FR: Faucon émerillon [ m ] ; Émérillon des pigeons [ m ] ; Hobereau des pigeons [ m ] ; Faucon de roche [ m ] | | เหยี่ยวหน้าเทา | [yīo nā thao] (n, exp) EN: Grey-faced Buzzard FR: Busautour à joues grises [ m ] ; Buse à face grise [ f ] ; Buse à joues grises [ f ] | | เหยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว | [yīo ngøn sī nāmtān thøng khāo] (n, exp) EN: Wallace's Hawk Eagle FR: Aigle de Wallace [ m ] ; Spizaëte de Wallace [ m ] ; Petit Aigle de Wallace [ m ] | | เหยี่ยวนิ้วสั้น | [yīo niū san] (n, exp) EN: Short-toed Eagle ; Short-toed Snake-Eagle FR: Circaète Jean-le-Blanc [ m ] ; Aigle Jean-le-Blanc [ m ] ; Circaète des serpents [ m ] ; Milan blanc [ m ] | | เหยี่ยวนกเขา | [yīo nok khao] (n) EN: sparrowhawk | | เหยี่ยวนกเขาชิครา | [yīo nok khao chikhrā] (n, exp) EN: Shikra FR: Épervier shikra [ m ] ; Autour shikra [ m ] | | เหยี่ยวนกเขาหงอน | [yīo nok khao ngøn] (n, exp) EN: Crested Goshawk FR: Autour huppé [ m ] ; Épervier casqué [ m ] | | เหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน | [yīo nok khao phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Sparrowhawk ; Chinese Goshawk FR: Épervier de Horsfield [ m ] ; Autour chinois [ m ] ; Épervier de Chine [ m ] | | เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น | [yīo nok khao phan Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Sparrowhawk FR: Épervier du Japon [ m ] ; Autour du Japon [ m ] ; Épervier japonais [ m ] | | เหยี่ยวนกเขาท้องขาว | [yīo nok khao thøng khāo] (n, exp) EN: Northern Goshawk FR: Autour des palombes [ m ] ; Épervier autour [ m ] ; Autour commun [ m ] ; Gros Épervier [ m ] ; Émouchet des pigeons [ m ] ; Épervier bleu [ m ] ; Aigle chasseur [ m ] | | เหยี่ยวนกกระจอกเล็ก | [yīo nok krajøk lek] (n, exp) EN: Besra FR: Épervier besra [ m ] | | เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่ | [yīo nok krajøk yai] (n, exp) EN: Eurasian Sparrowhawk ; Northern Sparrowhawk (?) FR: Épervier d'Europe [ m ] ; Émouchet [ m ] ; Émouchet gris [ m ] ; Mouchet [ m ] | | เหยี่ยวออสเปร | [yīo øsprē] (n, exp) EN: Pandionidae | | เหยี่ยวออสเปร | [yīo øsprē] (n) EN: Osprey FR: Balbuzard pêcheur [ m ] ; Aigle pêcheur [ m ] ; Balbuzard fluviatile [ m ] ; Petit Aigle pêcheur [ m ] ; Aigle plongeur [ m ] | | เหยี่ยวเพเรกริน | [yīo phērēkrin] (n, exp) EN: Peregrine Falcon FR: Faucon pélerin [ m ] ; Faucon des perdrix [ m ] ; Gros Émouchet [ m ] | | เหยี่ยวผึ้ง | [yīo pheung] (n, exp) EN: Oriental Honey-Buzzard ; Crested Honey-Buzzard ; Eurasian Honey-Buzzard (?) FR: Bondrée orientale [ f ] ; Bondrée de Malaisie casquée [ f ] ; Bondrée huppée [ f ] ; Bondrée de Java | | เหยี่ยวผึ้งพันธุ์ตะวันออก | [yīo pheung phan tawan øk] (n, exp) EN: Eastern Honey-Buzzard | | เหยี่ยวผึ้งประจำถิ่น | [yīo pheung prajamthin] (n, exp) EN: Indomalayan Honey-Buzzard | | เหยี่ยวภูเขา | [yīo phūkhao] (n, exp) EN: hawk-eagle | | เหยี่ยวภูเขา | [yīo phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Hawk Eagle FR: Aigle montagnard [ m ] ; Spizaëte montagnard [ m ] ; Spizaète ordinaire [ m ] ; Spizaète d'Hodgson [ m ] | | เหยี่ยวปีกแดง | [yīo pīk daēng] (n, exp) EN: Rufous-winged Buzzard FR: Busautour pâle [ m ] ; Buse à ailes rousses [ f ] ; Buse pâle [ f ] | | เหยี่ยวปีกแหลม | [yīo pīk laēm] (n, exp) EN: falcon | | เหยี่ยวปีกแหลม | [yīo pīk laēm] (n, exp) EN: Falconidae | | เหยี่ยวปลา | [yīo plā] (n) EN: fish-eagle |
| | falcon | (n) นกเหยี่ยว, Syn. eagle, hawk | | goshawk | (n) เหยี่ยวตระกูล Accipiter gentilis | | harrier | (n) เหยี่ยวจำพวก Circus ที่ล่าสัตว์เล็ก | | hawk | (n) เหยี่ยว | | hawk-eyed | (adj) ซึ่งมีตาที่แหลมคมเหมือนตาเหยี่ยว, See also: ซึ่งมีสายตาที่ดีมาก, Syn. eagle-eyed, sharp-eyed, sharp-sighted | | imp | (vt) ซ่อมแซมขนปีกให้นกอินทรีหรือเหยี่ยว | | kite | (n) นกเหยี่ยวขนาดเล็ก, Syn. hawk | | merlin | (n) นกเหยี่ยวขนาดเล็ก, Syn. kestrel, harrier, falcon | | osprey | (n) นกเหยี่ยวประเภทกินปลาเป็นอาหาร | | pile | (n) ขนกำมะหยี่, See also: ขนพรม | | plush | (n) สิ่งทอผ้ากำมะหยี่ขนยาว, See also: กางเกงผ้ากำมะหยี่ขนยาว, Syn. velvet, plushette | | velour | (n) ผ้าเนื้อหนาคล้ายกำมะหยี่, Syn. velvet, shag | | velvet | (n) ผ้าฝ้าย, See also: ผ้าไหม, ผ้ากำมะหยี่, สิ่งทอที่คล้ายกำมะหยี่ | | velvet | (adj) ซึ่งทำด้วยกำมะหยี่, See also: ซึ่งเหมือนกำมะหยี่ | | velveteen | (n) ผ้ากำมะหยี่เทียม, See also: ผ้าฝ้ายที่คล้ายกำมะหยี่ | | velvety | (adj) นุ่มเหมือนกำมะหยี่, See also: เหมือนกำมะหยี่, ลื่นและมัน, Syn. silky, smooth | | villiform | (adj) ที่คล้ายกำมะหยี่ | | villose | (adj) เป็นขนปุย, See also: ปกคลุมไปด้วยขนปุกปุย, เป็นกำมะหยี่, Syn. hairy, villous | | villose | (adj) เป็นขนปุย, See also: ปกคลุมไปด้วยขนปุกปุย, เป็นกำมะหยี่, Syn. hairy, villose | | villous | (adj) ที่เป็นขนปุย, See also: เป็นกำมะหยี่, Syn. hairy, villose |
| | accipiter | (แอคซิพ' พิเทอะ) n. เหยี่ยวชนิดหนึ่ง (family Accipitridae) | | accipitral | (แอคซิพ' พิทรัล) adj. เหมือนเหยี่ยว, ซึ่งมีตาคมกริบ (accipitrine) | | accipitrine | (แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral | | bird of prey | n. นกล่านก (เช่นเหยี่ยว, นกอินทรีย์) | | caracara | n. เหยี่ยวขายาวที่กินซากสัตว์เป็นอาหาร | | chenille | (ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่, สิ่งทอกำมะหยี่ | | eyas | (อาย'อัส) ลูกนก, ลูกนกเหยี่ยว, ลูกนกอินทรี | | falcon | (ฟอล'เคิน) n. เหยี่ยว, เหยี่ยวล่านก., See also: falconine adj. | | falconry | n. กีฬาล่าเหยื่อด้วยนกตระกูลเหยี่ยว, | | goshawk | (กอส'ฮอค) n. เหยี่ยวปีกสั้นจำพวกหนึ่ง | | haggard | (แฮก'การ์ด) adj. ซูบ, ซูบซีด, ซูบผอม, แห้งเหี่ยว, มีหน้าตาดุร้าย, ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า, เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See also: haggardness n., Syn. careworn, gaunt | | harrier | (แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง, ผู้วิ่งแข่งระยะไกล, ผู้ปล้นสะดม, ผู้รบกวน, เหยี่ยวจำพวก Citrus | | hawk | (ฮอค) n. เหยี่ยว, นักต้ม, คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว, ไล่นกด้วยเหยี่ยว, โถมเข้าใส่, เร่ขาย, เรียกหาบ, นำไปเร่, Syn. peddle | | hawk-eyed | adj. ซึ่งมีตาที่แหลมคม, ตาเหยี่ยว | | hawker | (ฮอ'เคอะ) n. คนที่ใช้เหยี่ยวล่านก, คนเร่ขาย, Syn. huckster, peddler, crier | | hawkish | adj. คล้ายเหยี่ยว, ชอบรบ, กระหายสงคราม | | hobby | (ฮอบ'บี) n. งานอดิเรก, ม้าไม้โยกที่เด็กเล่น, ม้าเล็ก ๆ , เหยี่ยว | | kestrel | (เคส'เทรล) n. ชื่อนกเหยี่ยวขนาดเล็ก | | merlin | (เมอ'ลิน) n. นกเหยี่ยวยุโรปขนาดเล็ก | | osprey | (ออส'พรี) n. เหยี่ยวขนาดใหญ่ที่มันกินปลาเป็นอาหาร | | plush | (พลัช) n. สิ่งทอผ้ากำมะหยี่ขนยาว, ความหรูหราฟุ่มเฟือย, ความสบาย | | pounce | (เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว, โจมตี, จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว | | stoop | (สทูพ) vi., vt., n. (การ) ก้ม, ก้มลง, โค้ง, โก้งโค้ง, ห่อตัว, ยืนย่อตัว, ถ่อมตัว, (เหยี่ยว) ถลาลง, โฉบลง, ลดลง, ยอม, ยินยอม, ท่าก้ม, ท่าโค้งลง, การถ่อมตัว, การโฉบลง., See also: stooper n. stoopingly adv., Syn. nod, bend, kneel, bow | | velvet | (เวล'วิท) n. กำมะหยี่, สิ่งที่ทอเป็นกำมะหยี่, ความนิ่ม, ความนิ่มและเบา, หนังนิ่มของกวาง, กำไรสุทธิ, ลาภลอย adj. ทำด้วยหรือบุด้วยกำมะหยี่, ลื่น, นิ่ม, นุ่ม, Syn. smooth | | velvety | (เวล'วิที) adj. เป็นกำมะหยี่, เหมือนกำมะหยี่, ลื่น, นิ่ม, นุ่ม., See also: velvetiness n. | | villose | (วีล'เลิส) adj. เป็นขนปุย, ปกคลุมไปด้วย villi, เป็นกำมะหยี่. | | villous | (วีล'เลิส) adj. เป็นขนปุย, ปกคลุมไปด้วย villi, เป็นกำมะหยี่. |
| | falcon | (n) เหยี่ยวนกเขา | | falconer | (n) ผู้ใช้เหยี่ยวจับนกอื่น, คนหัดเหยี่ยว | | flannel | (n) สักหลาด, ผ้ากำมะหยี่ | | hawk | (n) นกเหยี่ยว, คนขี้โกง, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง | | peregrine | (n) เหยี่ยวนกเขาใหญ่ | | plush | (n) ผ้ากำมะหยี่ชนิดหนึ่ง | | suede | (n) หนังกลับ, ผ้าคล้ายกำมะหยี่ | | velvet | (n) กำมะหยี่, ความนิ่ม, ลาภลอย, กำไรสุทธิ | | velvety | (adj) เหมือนกำมะหยี่, นิ่ม, นุ่ม, ลื่น |
| | | 隼 | [はやぶさ, hayabusa] (n) เหยี่ยว | | 鷹 | [たか, taka] (n) เหยี่ยว |
| | 隼 | [はやぶさ, hayabusa] เหยี่ยว |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
