Search result for

*หมอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมอง, -หมอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หม่นหมองค. มลิน, มลีมส, อปฺปสนฺน, ทุมฺมุข, อนตฺตมน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมอง(v) become dull, See also: be dim, be gloomy, Syn. หม่น, มัว, Ant. ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Example: แสงดาวหมองไปเพราะแสงไฟจากตึกใหญ่สาดข่ม
หมอง(v) look sad, See also: be sorrowful, be melancholy, be gloomy, Syn. หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ, Ant. ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Example: หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม
หมองใจ(v) be gloomy, See also: be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed, Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ, Example: เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ
หมองมัว(adj) gloomy, See also: obscure, shadowy, dusky, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, Example: ฉันมองดูใบหน้าที่หมองมัว ร่างกายที่ซูบผอมจากภาระในครอบครัวของแม่ด้วยความเสียใจ, Thai Definition: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์
ขุ่นหมอง(v) distress, See also: be gloomy, Syn. หมองใจ, ขุ่นมัว, หม่นหมอง, Example: จิตใจของหล่อนขุ่นหมองไปด้วยแรงริษยาอาฆาต, Thai Definition: ไม่แจ่มใสหรือไม่ผ่องใส
หมองหมาง(v) be estranged, See also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example: เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้
หม่นหมอง(adj) sad, See also: unhappy, sorrowful, Syn. เศร้าหมอง, ห่อเหี่ยวใจ, หดหู่, สลด, เศร้า, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, สบายใจ, ร่าเริง, Example: เขาออกมาจากสำนักงานด้วยหน้าตาหม่นหมอง, Thai Definition: ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน
หม่นหมอง(v) grieve, See also: be mournful, be sad, Syn. เศร้าหมอง, ห่อเหี่ยวใจ, หดหู่, สลด, เศร้า, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, สบายใจ, ร่าเริง, Example: ดวงตะวันในยามโพล้เพล้ชวนให้หม่นหมอง จนไม่อยากพูดคุยกับใครทั้งนั้น, Thai Definition: ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ
เศร้าหมอง(v) sadden, See also: be gloomy, depress, sorrow, grieve, Syn. หมองมัว, Ant. สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา, Example: กิเลสทั้งหลายเป็นเครื่องทำจิตใจให้เศร้าหมอง, Thai Definition: ไม่ผ่องใส
ความมัวหมอง(n) blemish, See also: flaw, taint, reproach, impurity, Syn. มลทิน, ราคี, Ant. ความบริสุทธิ์, Example: แม้เขาจะไม่ถูกลงโทษเขาก็ไม่ปราศจากความมัวหมอง
ขุ่นข้องหมองใจ(v) be moody, See also: be sullen, be gloomy, Syn. ขัดเคือง, เคืองขัด, Example: เขาไม่อยากขุ่นข้องหมองใจกับเพื่อนร่วมงานคนใดเลย, Thai Definition: โกรธเคืองหรือผิดใจกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขุ่นข้องหมองใจก. ผิดใจกัน.
ขุ่นหมองว. ไม่ผ่องใส.
ช้าหมองน. ชื่อต้นไม้ใช้ทำยาได้.
ผิดพ้องหมองใจก. ขุ่นเคืองใจ.
มัวหมองว. มีมลทิน, ไม่บริสุทธิ์.
เศร้าหมองว. หมองมัว, ไม่ผ่องใส, เช่น ผิวพรรณเศร้าหมอง หน้าตาเศร้าหมอง เครื่องนุ่งห่มเศร้าหมอง.
หม่นหมองว. ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน, เช่น หน้าตาหม่นหมอง จิตใจหม่นหมอง, หมองหม่น ก็ว่า.
หมองูน. ผู้มีความชำนาญในการจับงูเห่ามาเลี้ยงเพื่อนำไปแสดง.
หมองูตายเพราะงูน. ผู้ที่ชำนาญในการเอางูเห่ามาเลี้ยงเป็นอาชีพก็อาจถูกงูเห่ากัดตายเพราะความประมาทได้, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความรู้อาจตายหรือพลาดท่าเสียทีเพราะความรู้ของตนก็ได้.
หมอง(หฺมอง) ว. ขุ่น, มัว, เช่น เครื่องแก้วหมอง เครื่องเงินหมอง, ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, เช่น หน้าหมอง.
หมองใจก. ขุ่นใจ, มีใจไม่ผ่องใส
หมองใจขัดเคืองกัน.
หมองมัวว. ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน.
หมองหม่นว. ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน, หม่นหมอง ก็ว่า.
หมองหมางว. ไม่ผ่องใสเพราะมีความขุ่นเคืองใจ.
กบเต้นต่อยหอยน. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า คิดยิ่งแสนแค้นยิ่งศรเสียบทรวงหมอง.
กระแตไต่ไม้ ๑น. ชื่อกลบท ตัวอย่างว่า หมายหมองมาดสวาทน้องมาดหมองหมาย
กิเลส, กิเลส-(-เหฺลด, -เหฺลดสะ-) น. เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง ได้แก่ โลภ โกรธ หลง เช่น ยังตัดกิเลสไม่ได้ กิเลสหนา
เกลือกกลั้วทำให้มัวหมอง, ทำให้มีมลทิน, เช่น ไม่มีอะไรมาเกลือกกลั้ว.
ขุ่นใจก. หมองใจ, ไม่พอใจ, ขัดเคืองกัน.
คล้ำ(คฺลํ้า) ว. ค่อนข้างดำ, ไม่ผ่องใส, หม่นหมอง, เช่น ผิวคลํ้า หน้าคลํ้า.
คาวโดยปริยายหมายถึงความเสื่อมเสีย ความมัวหมอง มลทิน เช่น ราคีคาว คนนั้นยังมีคาว
จตุรงคนายก(จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอนแต่ละวรรคแบ่งออกเป็น ๔ จังหวะ จังหวะละ ๒ คำ คำเริ่มต้นของทุกจังหวะใช้คำเดียวกันซ้ำตลอด คำที่ ๒ กับคำที่ ๔ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน และคำที่ ๖ กับคำที่ ๘ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน ตัวอย่างว่า จักกรีดจักกรายจักย้ายจักย่อง ไม่เมินไม่มองไม่หมองไม่หมาง งามเนื้องามนิ่มงามยิ้มงามย่าง ดูคิ้วดูคางดูปรางดูปรุง (ชุมนุมตำรากลอน).
แจ่มว. กระจ่าง, ไม่มัวหมอง.
ซึมเศร้าว. อาการที่รู้สึกเศร้าหมอง ว้าเหว่ หรือสิ้นหวัง, เศร้าซึม ก็ว่า
ด่างพร้อยว. เป็นดวง ๆ จุด ๆ ทั่วไป, โดยปริยายหมายความว่า มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์, เช่น มีศีลด่างพร้อย.
ตม- ๑, ตโม-(ตะมะ-) น. ความมืด, ความเศร้าหมอง, ความเขลา.
นิรมล(-ระมน) ว. ไม่มีมลทิน, ไม่มัวหมอง, ผ่องใส
บาดหมางก. โกรธเคืองกัน, หมองใจกัน, ผิดใจกัน.
บาป, บาป-ความชั่ว, ความมัวหมอง.
บาป, บาป-(บาบ, บาบปะ-) ว. ชั่ว, มัวหมอง, เช่น บาปมิตร = มิตรชั่ว.
แบเรียมน. ธาตุลำดับที่ ๕๖ สัญลักษณ์ Ba เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเงิน เนื้ออ่อน เมื่อถูกอากาศสีจะหมองลงอย่างรวดเร็ว หลอมละลายที่ ๗๑๔ °ซ. สารประกอบของแบเรียมใช้ในอุตสาหกรรมทำสี ทำแก้ว และทำดอกไม้ไฟ.
ปลอบ, ปลอบโยน(ปฺลอบ) ก. พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง.
เผือดว. จางไป, หมองไป, (ใช้แก่สีและผิว) เช่น หน้าเผือด สีเผือดไป ผิวซีดเผือด.
พิมล(พิมน) ว. ปราศจากมลทิน, ปราศจากความมัวหมอง
มล, มล-(มน, มนละ-) น. ความมัวหมอง, ความสกปรก, ความไม่บริสุทธิ์
มล, มล-(มน, มนละ-) ว. มัวหมอง, สกปรก, ไม่บริสุทธิ์.
มลพิษ(มนละพิด) น. พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรกของสิ่งแวดล้อม เช่นในอากาศหรือในน้ำเป็นต้น.
มลทิน(มนทิน) น. ความมัวหมอง, ความด่างพร้อย, ความไม่บริสุทธิ์.
มลาน ๑โศกเศร้า, หมอง.
มลิน(มะลิน) ว. ขุ่นมัว, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์.
มอม ๑ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้มัวหมอง
ระคาง ๒ก. หมาง, หมองใจ, เคืองใจ.
ราคี ๒น. ความมัวหมอง, มลทิน, เช่น หญิงคนนี้มีราคี.
ล้างมลทินน. การล้างความมัวหมองให้แก่ผู้ถูกลงโทษทั้งในทางอาญาและทางวินัยซึ่งได้พ้นโทษแล้ว การล้างมลทินต้องตราเป็นกฎหมาย.
ลูขะว. ปอน, เศร้าหมอง, เปื้อน.
เศร้า(เส้า) ก. สลด, ระทด, หมอง, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์, เหี่ยวแห้ง, เช่น หน้าเศร้า ใจเศร้า ตามีแววเศร้า เรื่องเศร้า.
โศกาลัยน. ความเศร้าหมองใจและความห่วงใย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น.
สหัมบดี(สะหำบอดี) น. ชื่อท้าวมหาพรหมองค์หนึ่ง.
สะเทือนอารมณ์ก. มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบทำให้รู้สึกเศร้าหมอง เช่น นวนิยายสะเทือนอารมณ์ อ่านเรื่องเศร้าแล้วสะเทือนอารมณ์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
pollutionมลพิษ, มลภาวะ, มลพิษ - พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก <p>มลภาวะ - ความมัวหมอง หรือความสกปรก ไม่แสดงว่ามีพิษ เป็นอันตรายหรือก่อให้เกิดความเสียหาย น้ำตามลำคลองหรืออากาศโดยทั่ว ๆ ไปก็สกปรกแต่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสียหาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Depression, Menstrualจิตเศร้าหมองระยะมีประจำเดือน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had with my flower, Dona Julia?ที่ผมมีกับแม่ยอดชู้ดอนน่าจูเลีย มัวหมองได้อย่างไร Don Juan DeMarco (1994)
What is it the Wachati possess that is of great value to other men besides the princess with the amazing rack?นั่งกรรมฐานดีกว่า สไปซ์ อย่างที่อิคคิวซังว่า... ต้องใช้หมอง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West.ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง Blazing Saddles (1974)
#The wretched refuse of your teeming shore #ขึ้นสู่ฝั่งอย่างปราศจาก ความเศ้าหมอง An American Tail (1986)
When you're feeling blue, come to Le Moulinเมื่อคุณรู้สึกหมองเศร้า มาที่ Le Moulin Anastasia (1997)
I will not have you tarnishing our name with babbling and bumblong..ผมจะไม่ทำให้คุณต้องมัวหมอง ด้วยการพูดชื่อของเราผิดพลาด... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Now, come on. Doctor's got a busy day.เชิญค่ะ วันนี้คุณหมองานยุ่งมากเลยค่ะ. Transporter 2 (2005)
I must confess, the view from where I sit has been rather grey.-ฉันต้องสารภาพว่า ทิวทัศน์ที่มองเห็นจากตรงนี้หม่นหมองมาก Pride & Prejudice (2005)
It would hardly encourage sisterly affection.มันจะทำให้พี่น้อง หมองใจกันค่ะ Pride & Prejudice (2005)
Heaven and Earth! Are the shades of Pemberley to be thus polluted?สวรรค์โปรดเถอะ เธอจะทำให้เพมเบอร์ลี่ย์ มัวหมองแค่ไหน Pride & Prejudice (2005)
Don't be drab you'll be fab Look...อย่าหม่นหมอง คุณจะสดใส ได้ทานเนื้อไก่ตุ่น พอแล้ว Shrek 2 (2004)
Ain't but one kind of blues.ไม่แต่ชนิดหนึ่งของความเศร้าหมอง... Black Snake Moan (2006)
Love sometimes will leave you feeling sad and blue.ความรักบางครั้ง\\คุณกำลังรู้สึกว่าเสียใจ และ เศร้าหมอง Black Snake Moan (2006)
I'm talking about the blues!ฉันกำลังพูดถึงความเศร้าหมอง! Black Snake Moan (2006)
This town is so sad.เมืองนี้นี่หม่นหมองชะมัด Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Dull, grey buildings all around;หมองๆ ทึมๆ ตึกเต็มไปหมด 1408 (2007)
Oh, my God! Get down! Get down!โอ้, พระเจ้า หมองลง หมอบลง Prey (2007)
She doesn't want to be known as coming from the land of snake charmers, right?เธอคงไม่อยากรู้ที่มาของอาณาจักรของหมองู, ถูกไหม? Namastey London (2007)
And it's not just a land of snake charmers. Right, charlie?และมันก็ไม่ใช่อาณาจักรของพวกหมองู ใช่ไหมชาร์ลี? Namastey London (2007)
Yes, it's not just a land of snake charmers.ใช่, มันไม่ใช่ดินแดนของหมองู Namastey London (2007)
the sadness of her slowly going to a place I couldn't reach... were coming back with the memories.ความเศร้าหมองของเธอค่อยๆ จมลงสู่ที่ที่ผมเอื้อมไม่ถึง และกำลังจะกลับมาพร้อมกับความทรงจำ Operation Proposal (2007)
Head is full, head is full!ปวดหมอง ปวดหมอง Like Stars on Earth (2007)
As blue as the sky blueเศร้าเหมือนฟ้าที่หม่นหมอง Sita Sings the Blues (2008)
You will do his name a great dishonor.นายจะทำให้ชื่อเสียงของท่านหม่นหมองนะ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
If you keep on making that glum face, both will be left unsold.ถ้าเธอทำหน้าหมองละก็ ทั้งสองอย่างคงขายไม่ออกแหงเลย Absolute Boyfriend (2008)
How is it that his subjects are so corrupt and demoralized?บรรดาข้าแผ่นดินทั้งหลาย จะหมองมัวและเสียขวัญขนาดไหน Portrait of a Beauty (2008)
Can't you do something about your gloomy face?คุณไม่คิดจะเปลี่ยนหน้าที่หม่นหมองนี่มั่งเหรอ Heartbreak Library (2008)
Far off and sad that's not tasted Herot mead.ห่างไกลและหม่นหมอง นั่นไม่ใช่รสชาติเหล้าฮีรอท มีท Outlander (2008)
Captain, your handling of the Christine collins case has exposed this department to public ridicule;สารวัตร การดูแลคดของคุณคริสติน คอลลินของคุณ ได้ทำให้ภาพพจน์กรมตำรวจ ต่อสายตาสารธณชนต้องหม่นหมอง Changeling (2008)
Well, no offense, son, but nobody here wants to talk to you.นี่คงไม่ทำให้เราหมองใจกันนะ แต่ไม่มีใครที่นี่ต้องการจะพูดกะคุณ The Echo (2008)
He must be going through some...มันเป็นเรื่องของจิตใจที่เศร้าหมอง... Bedtime Stories (2008)
Here's to Joel, he's so blueนี่สำหรับโจเอล.. ผู้เศร้าหมอง Invictus (2009)
In the fell clutch of circumstanceและยังหยัดยืนไม่หม่นหมอง.. ไปตามสถานการณ์ Invictus (2009)
We don't want to upset your beautiful daughter any more.เราก็ไม่อยากให้ลูกสาวคุณขุ่นข้องหมองใจด้วย Cook (2009)
Look sad, while staring at the stone.ฉันเศร้าหมอง ยามเมื่อมองก้อนหิน The Breath (2009)
You feel you now have control, don't you? You think you will walk away untested?และตอนนี้หล่อนคิดว่าเขาเป้นคนคุมเกมทั้งหมองั้นรึ? Saw VI (2009)
I ain't in the mood tonight, little girl.ฉันไม่ได้เศร้าหมองในคืนวันนี้ สาวน้อย Never Let Me Go (2009)
You've got circles around your eyes, pale skin...คุณมีรอยรอบๆดวงตา ผิวหมองคล้ำ Fracture (2009)
Are you having the dark and twisties?คุณกำลังหมองหม่นอยู่หรือเปล่า? Invasion (2009)
Both of you are dark and twisty?พวกคุณกำลังหมองหม่น? Invasion (2009)
I told you, we are.ฉันบอกคุณแล้ว พวกเราหมองหม่น Invasion (2009)
It's just... it's gonna make you bitter and miserable, มันจะทำให้คุณขมขื่นและเศร้าหมอง Careful the Things You Say (2009)
Thank you for everything, Nate, really, but that line just got a little blurry.ขอบคุณสำหรับทุกอย่างจริงๆนะเนท แต่เส้นนั้นมันช่างหมองมัว The Last Days of Disco Stick (2009)
That craps your soul, สิ่งที่เศร้าหมองก็คือจิตวิญญาณของท่าน The Nightmare Begins (2009)
Well, anyway, Time became quite offended and stopped altogether.ยังไงก็เถอะ ถึงเวลาแล้วที่เรื่องที่ทำให้ ขุ่นข้องหมองใจทั้งหมดจะต้องหยุด Alice in Wonderland (2010)
To be battered, bruised and maimedที่โหดร้าย ทารุณและหมองหม่น Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
A legend that has never been tarnished.ตำนาน ที่ไม่เคยมั่วหมอง Shadow Games (2010)
Your mind is clouded by grief.แกมัวหมองเพราะความเศร้า Great and Unfortunate Things (2010)
Such a thing would ruin my husband, and taint my father's name.สิ่งนั้นจะทำลายสามีของข้า และชื่อของพ่อข้ามัวหมอง Whore (2010)
You never enjoyed killing those humans writhing naked in their blood making love to me as the light died in their eyes.คุณไม่เคยชอบ ที่จะฆ่ามนุษย์ เปลือยเปล่าอยู่ท่ามกลางเลือด ร่วมรักกับฉัน ด้วยแววตาที่หมองหม่น I Got a Right to Sing the Blues (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หมอง[møng] (adj) EN: dull ; tarnished ; darkened ; sombre ; glomy ; sad ; clouded  FR: terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste
หมองใจ[møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt  FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné
หมองหมาง[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
หมองมัว[møngmūa] (adj) EN: gloomy ; obscure ; shadowy ; dusky
หมองู[mø ngū] (n, exp) EN: snake charmer  FR: charmeur de serpent [ m ]
มัวหมอง[mūamøng] (v) FR: ternir ; salir
มัวหมอง[mūamøng] (adj) EN: tainted ; tarnished ; reproachable ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud  FR: sali ; terni
ผิดพ้องหมองใจ[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
afflictive(adj) ที่เป็นเหตุให้เจ็บปวดหรือเศร้าหมอง
blemish(n) ตำหนิ, See also: มลทิน, ความมัวหมอง, ราคี, รอย, Syn. blot, stain
dark(adj) สลดใจ, See also: ไม่เบิกบาน, หมดหวัง, ใจคอเหี่ยวแห้ง, หดหู่, ซึมเซา, หม่นหมอง, Syn. gloomy, hopeless
defile(vt) ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, See also: ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง, Syn. dishonor, sully, Ant. honor, appreciate
dour(adj) เศร้าหมอง, See also: เศร้าใจ, ไม่สบายใจ, หดหู่ใจ, Syn. gloomy, depressed, cheerless
dull(vt) ทำให้หมอง, See also: ทำให้มัว, ทำให้เก่า, Syn. discolor, tarnish
dull(adj) มัว, See also: ขุ่น, หมอง, ทึบ, Syn. gloomy, sober, somber, dim
gloomy(adj) เศร้าหมอง, See also: หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, Syn. sad, depressed, Ant. joyful
glum(adj) หม่นหมอง, See also: หดหู่, เศร้าสร้อย, Syn. moody, sullen
grievous(adj) สลดใจ, See also: เศร้าใจ, ทุกข์ใจ, หม่นหมอง, Syn. mournful, Ant. happy
infect(vt) ทำให้ติดเชื้อ, See also: ทำให้ติดโรค, ทำให้เปื้อน, ทำให้มัวหมอง, มีผลต่อความรู้สึกหรือการกระทำ, Syn. contaminate, pollute, affect
muddy(adj) ข่น, See also: หมอง, ทึม, ไม่ใส, Syn. cloudy, mirky, murky, turbid, Ant. clearly
sadness(n) ความเศร้า, See also: ความโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์, ความเศร้าหมอง, ความเศร้าใจ, Syn. unhappiness, misery, sorrow, depression
soil(vt) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้สกปรก, ทำให้มัวหมอง, Syn. stain, spoil, pollute, contaminate, Ant. clean, cleanse
soilure(n) รอยเปื้อน (ทางวรรณคดี), See also: ความมัวหมอง, รอยมลทิน
sully(vt) ทำให้มีมลทิน, See also: ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสียชื่อเสียง, Syn. blemish, defile, disgrace, dishonor
sully(vi) มีมลทิน, See also: ด่างพร้อย, มัวหมอง, เสียชื่อเสียง
tarnish(vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสียชื่อเสียง, Syn. blemish, soil
tarnish(n) ความเสื่อมเสีย, See also: ความมัวหมอง
tarnishable(adj) ซึ่งเสื่อมเสีย, See also: มีมลทิน, ชื่อเสียงหมอง
umbrageous(adj) รู้สึกไม่พึงใจ, See also: รู้สึกขุ่นข้องหมองใจ, Syn. indignant, irritable, Ant. unangry
ustulate(adj) มีสีคล้ำ, See also: หมอง, ไหม้, เกรียม, Syn. blackened, discoloured
ustulate(v) ไหม้เกรียม, See also: หมอง, ไหม้, เกรียม, Syn. scorch
vestal(adj) บริสุทธิ์, See also: ปราศจากราคี, ไม่มัวหมอง, Syn. pure, chaste

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adust(อะดัส) adj. ยางไหม้เกรียม, ไหม้เกรียม, หดหู้, เศร้าหมอง
atrabilous(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn. atrabiliar
blues(บลูซ) n. ความเศร้าหมอง, เพลงบลูของคนผิวดำในอเมริกา
crapehanger(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย, คนที่เศร้าหมอง
darken(ดาร์ค'เคิน) { darkened, darkening, darkens } vt. ทำให้มืด, ทำให้เศร้าหมอง vi. กลายเป็นมืดหรือคลุมเครือ
dim(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
dun(ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด, มืด, มืดมน, เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด, ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ.
eclipse(อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) , อุปราคา, ความมัวหมอง, ความมืดมนลง, การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken
gloom(กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See also: gloomful adj., Syn. darkness
glum(กลัม) adj. มืดครึ้ม, บึ้ง, หม่นหมอง, ระทมทุกข์., See also: glumly adv. glumness n.
ill-natured(อิล'เน'เชอร์ดฺ) adj. มีอารมณ์ไม่ดี, มีเจตนาร้าย, ขุ่นหมอง., See also: ill-naturedly adv.
infect(อินเฟคทฺ') vt. ทำให้ติดเชื้อ ทำให้ติดโรค, ทำให้เปื้อน, ทำให้มัวหมอง, มีผลต่อความรู้สึกหรือการกระทำ. vi. ติดเชื้อ., See also: infector, infecter n., Syn. disease, contaminate
infection(อินแฟค'เชิน) n. การติดเชื้อ, การติดโรค, โรคติดต่อ, เชื้อ, อิทธิพล, การทำให้มัวหมอง, Syn. disease, illness
jeremiad(เจอระไม'แอด) n. ความเศร้าหมอง, การโอดครวญ, ความโทมนัส, Syn. lamentation
joyless(จอย'ลิส) adj. ไม่มีความสุข, ไม่รื่นเริง, เศร้า, หดหู่ใจ, หม่นหมอง
languish(แลง'กวิช) { languished, languishing, languishes } vi. อ่อนกำลัง, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, หดหู่, ไม่ไยดี, อิดโรย, ร่วงโรย, ละห้อย, โรยรา, ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See also: languisher n. languishing adj. ดlanguishู
mood(มูด) n. อารมณ์ขุ่นหมอง, อารมณ์, ใจคอ
moody(มูด'ดี) adj. มีอารมณ์ขุ่นหมอง, ซึ่งมีอารมณ์เปลี่ยนแปลงได้ง่าย., See also: moodily adv. moodiness n., Syn. unstable
soil(ซอลย์) n. ดิน, พื้นดิน, ดินชนิดใดชนิดหนึ่ง, ที่ดิน, ดินแดน, ที่ทีเหมาะสำหรับเจริญเติบโต, ประเทศ, ภูมิลำเนา, ปิตุภูมิ, เกษตรกรรม, ชีวิตเกษตรกร vt., vi., n. (การ) สกปรก, ้เปื้อน, ด่างพร้อย, มีมลทิน, มัวหมอง., รอยเปื้อน, รอยสกปรก, ด่างพร้อย, มลทิน, ความสกปรก, ความโสโครก, ปุ๋ย.
soppy(ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น, มีฝนตกมาก, มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป, ซาบซึ้งใจมากเกินไป, เศร้าหมอง., See also: soppiness n.
sulk(ซัลคฺ) vi., n. (ความ, ผู้) เคืองใจหรือโกรธเคืองโดยไม่ยอมปริปากพูด, มีอารมณ์บูดหมอง
tarnish(ทาร์'นิช) vt. (ทำให้) (กลายเป็น) (ความ) มัวหมอง, เศร้าหมอง, คล้ำ, เปรอะเปื้อน, เสื่อมเสีย n. ความมัวหมอง, สีคล้ำ, รอยด่าง, รอยด่างพร้อย, จุดด่างดำ, มลทิน., See also: tarnishable adj.
turbid(เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน, ขุ่น, หมอง, มัว, ยุ่งเหยิง, สับสน, วุ่นวาย, ว้าวุ่น., See also: turbidity n. turbidness n. turbidly adj., Syn. foul
wretched(เรช'ชิด) adj. เคราะห์ร้าย, น่าเวทนา, ต่ำช้า, ยากจน, เศร้าหมอง, ไร้ค่า, See also: wretchedly adv. wretchedness n., Syn. miserable, destitute, poor

English-Thai: Nontri Dictionary
blues(n) ความเศร้าหมอง, ความโศกเศร้า, เพลงบลู
dim(adj) ทึบ, หมอง, มัว, สลัว, ไม่สว่าง, ไม่แจ่มใส, คลุมเครือ, มืดมัว
dim(vt) ทำให้หมอง, ทำให้ทึบ, ทำให้มัว, ทำให้สลัว, ทำให้เลือนลาง
doleful(adj) เศร้าโศก, เศร้าใจ, ละห้อย, เศร้าหมอง, เสียใจ
funereal(adj) เกี่ยวกับการฝังศพ, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ
glum(adj) เศร้า, โศกเศร้า, ระทมทุกข์, หม่นหมอง
ILL-ill-natured(adj) มีอารมณ์ไม่ดี, ขุ่นข้องหมองใจ, มีเจตนาร้าย
lour(vi) หน้าบึ้ง, เศร้า, หน้าหมอง
pale(adj) ซีดเผือด, จืด, จาง, อ่อน, หม่นหมอง
paleness(n) ความจาง, ความจืด, ความซีด, ความหม่นหมอง
soil(vi, vt) สกปรก, เปื้อน, มีมลทิน, ด่างพร้อย, มัวหมอง
sombre(adj) สลัว, มืด, มัวซัว, โศกเศร้า, เศร้าหมอง
sulk(vi) โกรธเคือง, อารมณ์ไม่ดี, ขุ่นหมอง
sulkiness(n) ความขุ่นหมอง, ความโกรธเคืองใจ
sully(adj) มัวหมอง, เปรอะเปื้อน, สกปรก, ด่างพร้อย, มีมลทิน
tarnish(vt) ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เปรอะเปื้อน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぼやける[ぼやける, boyakeru] (vi, vt, adj) (ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., S. . dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
陰気[いんき, inki] (adv) มืดมน หม่นหมอง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top