“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*รับไว้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับไว้, -รับไว้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กับ ๔ลักษณนามเรียกใบลานประมาณ ๘๐๐ ใบ ซึ่งจัดเข้าแบบสำหรับไว้จารหนังสือ.
การประกันภัยต่อน. การที่ผู้รับประกันภัยเอาการเสี่ยงภัยทั้งหมดหรือบางส่วนของความรับผิดตามสัญญาประกันภัยที่ตนรับไว้ ไปเอาประกันภัยไว้กับผู้รับประกันภัยอีกรายหนึ่งหรือหลายราย ซึ่งเรียกว่า ผู้รับประกันภัยต่อ.
ควั่นจุกก. กันผมให้เป็นฐานกลมเพื่อให้ผมงอกยาวสำหรับไว้จุก.
ต้านก. ยันหรือรับไว้เพื่อไม่ให้ลํ้าแนวเข้ามา เช่น ต้านข้าศึก, รับแรงปะทะ เช่น เรือต้านลม.
ทาน ๒ก. ยันหรือรับไว้ เช่น ทานน้ำหนักไม่ไหว, มักใช้เข้าคู่กับคำ ต้าน เป็น ต้านทาน.
ธาร ๑(ทาน) น. การทรงไว้, การรับไว้, การหนุน, มักใช้เป็นบทหลังสมาส เช่น จุฑาธาร.
รัฐพิธีน. งานที่รัฐบาลจัดขึ้นโดยกราบบังคมทูลพระกรุณาให้ทรงรับไว้มีกำหนดการเป็นประจำ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเป็นประธาน เช่นวันที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช วันที่ระลึกพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว พระมหาเจษฎาราชเจ้า.
รับของโจรน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำช่วยซ่อนเร้น ช่วยจำหน่าย ช่วยพาเอาไปเสีย ซื้อ รับจำนำหรือรับไว้โดยประการใดซึ่งทรัพย์อันได้มาโดยการกระทำความผิด ถ้าความผิดนั้นเข้าลักษณะลักทรัพย์ วิ่งราวทรัพย์ กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก หรือเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์.
รับฟังก. รับไว้พิจารณา เช่น ผู้บังคับบัญชารับฟังความเห็นของผู้ใต้บังคับบัญชา.
รา ๔ส. เราทั้งคู่, เขาทั้งคู่, ในคำว่า สองรา, ต่อมาใช้หมายถึงเกิน ๒ ก็ได้ เช่น เร่งหาประกันมาทันใด ผู้คุมเหวยรับไว้ทั้งสามรา (ขุนช้างขุนแผน).
โรงนาน. โรงที่ชาวนาสร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัย มักจะสร้างบนเนินดินที่สูงกว่าพื้นนากันน้ำท่วม ด้านหนึ่งมียกพื้นสำหรับนอน มีที่ทำครัว และมีที่ว่างสำหรับไว้วัวควายด้วย.
ลอง ๑น. ของที่ทำรองรับไว้ชั้นใน เช่น ลองพระสุพรรณราช
ศาลแพ่งน. ศาลยุติธรรมชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีอื่นใดที่มิได้อยู่ในอำนาจของศาลยุติธรรมชั้นต้นอื่น ศาลแพ่งมีเขตพื้นที่ตลอดท้องที่กรุงเทพมหานคร นอกจากเขตพื้นที่ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของศาลแพ่งกรุงเทพใต้ ศาลแพ่งธนบุรี ศาลจังหวัดมีนบุรี แต่คดีที่อยู่นอกเขตพื้นที่ของศาลแพ่ง ศาลแพ่งอาจใช้ดุลพินิจยอมรับไว้พิจารณาพิพากษาได้.
ศาลอาญาน. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาทั้งปวงที่มิได้อยู่ในอำนาจของศาลยุติธรรมชั้นต้นอื่น ศาลอาญา มีเขตพื้นที่ตลอดท้องที่กรุงเทพมหานครนอกจากเขตพื้นที่ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของศาลอาญากรุงเทพใต้ ศาลอาญาธนบุรี ศาลจังหวัดมีนบุรี แต่คดีที่อยู่นอกเขตพื้นที่ของศาลอาญา ศาลอาญาอาจใช้ดุลพินิจยอมรับไว้พิจารณาพิพากษาได้.
เสนอตัวก. แสดงความจำนงมอบตัวให้พิจารณาเพื่อแต่งตั้งหรือรับไว้ทำงานเป็นต้น เช่น เขาเสนอตัวรับใช้ประชาชน เขาเสนอตัวเป็นนายกสมาคม.
เอา ๑รับไว้ เช่น เขาให้ก็เอา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
receiveได้รับ, รับไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissible; admissible evidence๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissible evidence; admissible๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inadmissibleไม่อาจรับได้, ไม่อาจรับไว้พิจารณาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adjusted, Wellปรับไว้ดีแล้ว [การแพทย์]
Admissionการรับไว้ [การแพทย์]
latent heatความร้อนแฝง, ปริมาณความร้อนที่สารให้หรือรับไว้เพื่อใช้ในการเปลี่ยนสถานะ โดยที่สารนั้นมีอุณหภูมิคงตัว ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารหนึ่งหน่วยมวลเรียกว่า ความร้อนแฝงจำเพาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ring topologyเครือข่ายแบบวงแหวน, เครือข่ายที่มีการเชื่อมแต่ละสถานีเข้าด้วยกันแบบวงแหวน สัญญาณข้อมูลจะส่งอยู่ในวงแหวนไปในทิศทางเดียวกันจนถึงผู้รับ หากข้อมูลที่ส่งเป็นของสถานีใด สถานีนั้นก็รับไว้ ถ้าไม่ใช่ก็ส่งต่อไป ซึ่งระบบเครือข่ายแบบวงแหวนนี้ สามารถรองรับจำนวนสถานีได้เป็นจำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll take it under advisement.เราจะรับไว้พิจารณาอยางถี่ถ้วน Jaws (1975)
I've been saving these. I want you to have them.ฉันเก็บมันไว้นานแล้ว อยากให้รับไว้ The Road Warrior (1981)
Thanks, Baby, but I can't use it.ขอบใจน๊ะ เบบี้ แต่ฉันรับไว้ไม่ได้ Dirty Dancing (1987)
Easy, dog! Easy! Don't make me do it.รับไว้ซิ รับไว้ Big (1988)
You want one? - Yeah. Sure.รับไว้นะครับ Big (1988)
- Take this. It's a couple of thousands. - Thanks, Jimmy.รับไว้ หลายพันอยู่ ขอบคุณ จิมมี่ Goodfellas (1990)
And with them, take this advice, boyos.รับไว้ พร้อมกับคำแนะนำนี่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I didn't deserve it either. Go ahead.ฉันไม่ควรจะรับไว้หรอก เอาไปเถอะ Seven Years in Tibet (1997)
Don't be shy. All right, then I'll take it.ไม่ต้องเหนียมครับ เอาล่ะครับ ผมรับไว้แล้วครับ The Red Violin (1998)
It's for you. Take it.ฉันอยากให้คุณนะ รับไว้สิ The Red Violin (1998)
If you want it, you can have it... or else no one will.ถ้าอยากได้ก็รับไว้ซะ ไม่อย่างนั้นจะเผามันทิ้ง The Red Violin (1998)
Take it.รับไว้ซะ The Red Violin (1998)
I can't take it.ฉันรับไว้ไม่ได้ Blues Harp (1998)
please take it, do it for me.รับไว้เหอะ.. เพื่อฉัน สำหรับฉัน.. Blues Harp (1998)
Sen, hurry, take it!เซ็น เร็ว รับไว้เร็ว! Spirited Away (2001)
Just take itรับไว้เถอะ Failan (2001)
I can't take that.ฉันคงรับไว้ไม่ได้หรอก Metamorphosis (2001)
I can't take this.ฉันรับไว้ไม่ได้ Pilot (2001)
No, it's not that. I can't keep it.ปล่าวหรอก แต่ฉันรับไว้ไม่ได้ Pilot (2001)
- Here. I got him.- ผมรับไว้แล้ว Bringing Down the House (2003)
We all going to get our 15 minutes of fame?ถ้าคนนี้เป็นคนของคุณ หวังว่าคุณคงรับไว้ Yankee White (2003)
In all our searching all we've found that makes the emptiness bearable is each other.ในทุกการค้นหาของเรา ทั้งหมดที่เราได้พบความว่าง เปล่าที่ทำให้สามารถรับไว้ได้ เป็นของกันและกัน Contact (1997)
- The date that you agreed to. - No...เดทที่คุณยอมรับไว้ / ป่าวนี่ The Notebook (2004)
- Well, I'll keep an eye out for you.- ฉันจะรับไว้พิจารณาละกัน Raise Your Voice (2004)
You can't escape your fate!เรามีของขวัญชิ้นใหญ่จะให้แกรับไว้ Kung Fu Hustle (2004)
I accept it gladly. It's mine.ฉันยินดีรับไว้ ความผิดฉันเอง Primer (2004)
Take it.รับไว้สิ Love So Divine (2004)
- No. I can't accept it. It's too special.- ผมรับไว้ไม่ได้ มันพิเศษเกินไป Goal! The Dream Begins (2005)
And it's caught by Deacon Moss for a touchdown!รับไว้ได้โดยดีคอน มอสได้ทัชดาวน์แรก The Longest Yard (2005)
Take it.รับไว้ Zathura: A Space Adventure (2005)
Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.คุณคะ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่คุณขอแต่งงาน แต่เสียใจด้วยที่ฉันรับไว้ไม่ได้ Pride & Prejudice (2005)
We spent all day looking for this. Just keep it.เราเลือกทั้งวันเลยนะ รับไว้เถอะ Sad Movie (2005)
I made this myself, so please accept it.ฉันทำมันกับมือ โปรดรับไว้ด้วยเถิด My Girl and I (2005)
If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think?ถ้าหากมีทางที่เจ้าจะทำภารกิจสำเร็จ เจ้าควรรับไว้ ไม่คิดเช่นนั้นหรือ Shadowless Sword (2005)
Don't take this one, boss.-อย่าไปรับไว้เลย หัวหน้า The Chronicles of Riddick (2004)
Your dry cleaning was delivered while you were out, so I took it.ร้านซักแห้งมาส่งชุดตอนคุณไม่อยู่ ผมเลยรับไว้ให้แทน Just My Luck (2006)
- Oh. No, no, no. I couldn't.โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันรับไม่ ไม่ ไม่ พูดจริงๆ ผมคิดว่าคุณควรรับไว้ Just My Luck (2006)
A man has to be responsible for what he said.เราก็มีความรับผิดชอบสำหรับงานที่เรารับไว้ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Not even a reasonable promise of a job.แถมไม่แน่ว่าเขาจะรับไว้ทำงานด้วย The Pursuit of Happyness (2006)
This is for you. Take it.เขาเลือกคุณ รับไว้ด้วยครับ Golden Door (2006)
I got your plan the minute you moved the hostages out of my line of fire.ชั้นจะรับไว้เอง นี่ของคุณ L.D.S.K. (2005)
In that case, thank you.ผมจะรับไว้ ขอยคุณนะ My Girl (2005)
Mother, I want to cast off this burden of fate upon my back and run to BuYeo, but I won't.ท่านแม่ ข้าอยากเอาภาระที่ต้องแบกรับไว้ทั้งหมด ออกจากหลังข้า แล้ววิ่งไปหาท่านที่พูยอ แต่ก็ทำไม่ได้\i } The Book of the Three Hans (2006)
Of course I can.แน่นอน ฉันจะรับไว้ Love/Addiction (2007)
You take itรับไว้เถอะ The Expendables (2010)
Take it for the kids.รับไว้เถอะ เพื่อเด็กๆ จะได้ปลอดภัย Left Turn Ahead (2007)
So ? You want one ?รับไว้สักรูปไหม Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Maybe he could buy one ? Let's ask him !เขาอาจจะรับไว้สักชิ่น งั้นฉันไปหาเขาก่อนน่ะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Take it.รับไว้เถอะ Unstoppable Marriage (2007)
Will you accept it?คุณจะรับไว้ได้มั๊ยค่ะ? Unstoppable Marriage (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
absorb(vt) รับเอา, See also: รับไว้
brood(adj) สำหรับไว้กกไข่, See also: สำหรับฟักไข่
doorplate(n) แผ่นป้ายสำหรับไว้เขียนชื่อใช้ติดบ้านหรืออาคาร
handlebar(n) ที่สำหรับมือจับ, See also: ราวสำหรับมือจับ, ด้ามจับจักรยานสำหรับไว้หันเลี้ยว
intromit(vt) รับ, See also: รับไว้, Syn. let in, admit
mourning band(n) ปลอกแขนสำหรับไว้ทุกข์
receivable(adj) ซึ่งรับไว้ได้
receivership(n) การเป็นผู้รับไว้
reception(n) การรับไว้, Syn. acceptance, accession
receptive(adj) ซึ่งรับไว้, Syn. reponsive
receive as(phrv) รับไว้เป็น, See also: ได้มาเป็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
admissible(แอดมิส' ซิเบิล) adj. พอจะรับไว้ได้, ยอมได้, Syn. proper, worthy, suitable
brood(บรูด) { brooded, brooding, broods } n. คอกหนึ่ง, กลุ่มหนึ่ง, พันธุ์หนึ่ง, ชนิดหนึ่ง vi. กก (ไข่) , ใช้ปีกโอบคุ้มกัน (ลูกสัตว์) , ครุ่นคิด. adj. สำหรับไว้กกไข่
catch { caught(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
catches }(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
catcing(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
caught(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract
crepe(เครพ) n. แพรย่น, ไหมย่น, ผ้าย่น, กระดาษลูกฟูก, ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์)
preset(พรีเซท') vt. ติดตั้งไว้ล่วงหน้า, ปรับไว้ล่วงหน้าแล้ว
token ringวงแหวนโทเค็นในระบบเครือข่าย หมายถึง การส่งข้อมูลแบบวงแหวน กล่าวคือ ผู้ส่งข้อมูลจะนำข้อมูลใส่ในถาด (token) ถาดนี้จะเดินตามสายผ่านไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่โดยรอบ เมื่อเดินไปถึงเครื่องที่จะเป็นตัวรับ ก็จะจัดการรับถาดนั้นไว้เพื่อถ่ายโอนข้อมูลออก เมื่อบันทึกข้อมูลลงในเครื่องของตนแล้ว ก็จะปล่อยถาดกลับไปยังผู้ส่ง เมื่อผู้ส่งตรวจดูว่า ข้อมูลถูกรับไว้เรียบร้อยแล้ว ก็จะลบข้อมูลทิ้ง (บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า ring network)

English-Thai: Nontri Dictionary
admissible(adj) อนุญาตได้, ยอมได้, พอจะรับไว้ได้
assimilate(vt) ทำให้เหมือนกัน, ย่อย, ดูดซึม, รับไว้
intromit(vt) นำเข้า, ใส่ไว้, รับไว้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
absorbed dose(n) ปริมาณรังสีดูดซึม--ปริมาณพลังงานรังสีนิวเคลียร์(หรืออนุภาคไออน) ที่แผ่ออกมาซึ่งหน่วยมวลของวัตถุรับไว้ หน่วยพลังงานรังสีนี้เรียกว่า "แรด"

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้  EN: to receive
受け止める[うけとめる, uketomeru] TH: รับไว้  EN: to catch
受け取る[うけとる, uketoru] TH: รับไว้  EN: to receive

German-Thai: Longdo Dictionary
Brett(n) |das, pl. Bretter| แผ่นสี่เหลี่ยมจากไม้หรือกระดาษแข็งสำหรับไว้เล่นเกมส์

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top