| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย่อยยับ, -ย่อยยับ- |
| ย่อยยับ | (v) be totally destroyed, See also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย | | ย่อยยับ | (adv) disastrously, See also: ruinously, catastrophically, terribly, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย | | ความย่อยยับ | (n) ruin, See also: destruction, havoc, calamity, devastation, demolition, ravages, annihilation, Syn. ความพินาศ, ความยับเยิน, ความป่นปี้, Example: ความย่อยยับของเศรษฐกิจชาติเกิดจากการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดก่อน |
| |
| | ย่อยยับ | ว. ป่นปี้ เช่น เสียการพนันย่อยยับ เสียหายย่อยยับ, ยับย่อย หรือ ยับเยิน ก็ว่า. | | ย่อยยับ | ก. ถูกทำลาย, เสียหาย, เช่น เขาเล่นการพนันจนทรัพย์สมบัติของพ่อแม่ย่อยยับหมด, ยับย่อย หรือ ยับเยิน ก็ว่า. | | บก | ย่อยยับหมดกำลัง เช่น โจมปรปักษบกบาง (ตะเลงพ่าย). | | บดขยี้ | ก. ทำลายให้ย่อยยับแหลกลาญ. | | บรรลัย | (บันไล) ก. ฉิบหาย, วอดวาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ก็ว่า. | | ป่นปี้ | ว. ยับเยิน, ย่อยยับ. | | ประลัย | น. ความตาย, ความฉิบหาย, ความป่นปี้, ความย่อยยับไป. | | พร่า | (พฺร่า) ก. ทำให้เสียหาย, ทำลาย, ทำให้ย่อยยับ, เช่น พร่าชื่อเสียง พร่าทรัพย์สมบัติ พร่าประโยชน์. | | พลอน | (พฺลอน) ว. ชอนไป, พรุน, ย่อยยับ. | | พินาศ | น. ความเสียหายสิ้นเชิง, ความเสียหายย่อยยับ. | | พินาศ | ก. เสียหายสิ้นเชิง, เสียหายย่อยยับ. | | ฟอน | ว. ย่อยยับ, แหลก, เช่น ฟันฟอน คือ ฟันให้ยับย่อย ฟันให้แหลก | | ยับย่อย, ยับเยิน | ว. ป่นปี้ เช่น เสียการพนันยับย่อย เสียหายยับเยิน, ย่อยยับ ก็ว่า. | | ยับย่อย, ยับเยิน | ก. ถูกทำลาย, เสียหาย, เช่น เขาเล่นการพนันจนทรัพย์สมบัติของพ่อแม่ยับย่อยหมด หนังสือยับเยินหมดทั้งเล่ม, ย่อยยับ ก็ว่า. | | ยุบยับ | ว. อาการที่เสียแล้วเสียอีก, ย่อยยับ, เช่น เสียเงินยุบยับ. | | ระยำยับ | ว. แหลกยับเยิน, แตกย่อยยับ. | | ล่มจม | ก. สิ้นเนื้อประดาตัว เช่น ค้าขายขาดทุนจนล่มจม, ย่อยยับ, ฉิบหาย, เช่น บ้านเมืองล่มจม. | | วิลย-, วิลัย | (วิละยะ-, วิไล) น. ความย่อยยับ, การสลาย, การทำให้สลาย. | | เสีย ๑ | ยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนแล้งจัดเรือกสวนไร่นาเสียหมด, เสียหาย ก็ว่า | | เสียหาย | ยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนตกหนัก น้ำท่วมไร่นาเสียหายหมด, เสีย ก็ว่า. | | แหลกลาญ | (-ลาน) ว. ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย. | | อประมาณ, อัประมาณ | น่าอับอาย เช่น ย่อยยับอัประมาณ. | | อัประมาณ | น่าอับอาย เช่น ย่อยยับอัประมาณ |
| | (Tyler) Three minutes. | ความย่อยยับของประวัติศาสตร์ทางการเงิน Fight Club (1999) | | But it was a world Siam was afraid would consume them. | แต่มันเป็นโลกที่ชาวสยามเกรงกลัว ว่าจะถูกทำลายจนย่อยยับ Anna and the King (1999) | | To rise above the height of all your fathers since the days of EIendil or to fall into darkness with all that is left of your kin. | จะกลับไปยิ่งใหญ่ เหมือนพ่อของเจ้า ครั้งในวันแห่งเอเลนดิล หรือจะย่อยยับดับแสง ไปพร้อมกับพวกพ้องของเจ้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Look, the carpet's a mess | ดูสิ พรมข้าย่อยยับ Spirited Away (2001) | | The threat of attack is growing every day. | พวกมันพร้อมที่จะบุกเข้าทำลายเราให้ย่อยยับได้ทุกเมื่อ Mulan 2: The Final War (2004) | | Oh, Mr Bennet, we are all ruined! | โอคุณเบนเน็ต พวกเราทั้งหมดย่อยยับแล้ว Episode #1.5 (1995) | | And now we are all, all ruined! | แล้วตอนนี้พวกเราทั้งหมดก็ย่อยยับแล้ว Episode #1.5 (1995) | | I'm a wreck! | ข้าช่างย่อยยับ! Anastasia (1997) | | And we're back with the crushing. | แล้วเราจะกลับมาพร้อมความย่อยยับ Anastasia (1997) | | You beat the crap out of them | เธอซัดพวกนั้นย่อยยับ Saving Face (2004) | | Paul, that side of town has been destroyed in the fighting. | พอล เมืองอีกฟากถูกโจมตี ย่อยยับเลยนะ Hotel Rwanda (2004) | | Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated. | เต่าทองสนพวกนี้เคยถูกฆ่าโดยความเย็นของฤดูหนาว แต่วันที่น้ำเป็นน้ำแข็งมีน้อยลง ต้นสนพวกนี้จึงกำลังถูกทำลายอย่างย่อยยับ An Inconvenient Truth (2006) | | Kobe is finally decimated | ในที่สุด โกเบ ก็ถูกทำลายย่อยยับ Grave of the Fireflys (2005) | | Rita and her children would be destroyed. | ริต้ากับลูกๆ ของเธอต้องย่อยยับแน่ There's Something About Harry (2007) | | Then why were you so bent on crushing my daughter? | ทำไมคุณตั้งใจจะทำลายลูกสาวผมให้ย่อยยับ? Unstoppable Marriage (2007) | | It will ruin our family. | มันจะทำให้ครอบครัวของฉันย่อยยับ Bonfire of the Vanity (2008) | | That was Nixon at his lowest point, a total wreck. On his knees? Praying with Kissinger? | นั่นคือประเด็นที่ตกต่ำสุดของนิกสัน เสียหายย่อยยับ ต้องคุกเข่ามั้ย? Frost/Nixon (2008) | | The Jedi were crushed, of course. | แน่นอน เจไดย่อยยับ Storm Over Ryloth (2009) | | "These violent delights have violent ends, | เสน่หาอันรุนแรงจบด้วยความย่อยยับ, The Twilight Saga: New Moon (2009) | | Doomsday will annihilate what's left. | ไอ้ดูมส์เดย์จะจักการส่งที่เหลือให้ย่อยยับ Legion (2009) | | FULCRUM is defeated, your mission complete. | FULCRUM ก็ย่อยยับแล้ว ภารกิจของคุณสำเร็จแล้ว Chuck Versus the Colonel (2009) | | All others will perish. | ส่วนที่เหลือจะย่อยยับดับสูญ Sherlock Holmes (2009) | | Then blow this base sky high. | จากนั้น บึ้มฐานให้ย่อยยับเลย Chuck Versus the Beard (2010) | | To say that for destruction ice | ทำลายได้ย่อยยับ The Twilight Saga: Eclipse (2010) | | Im talking about not allowing this bone-headed play of yours, this massively tragic error of judgment from destroying your family forever. | ผมกำลังพูดวิธีการไม่ทำ ให้หัวของพวกแก หลุดออกจากบ่า ความเศร้าโศกขนานใหญ่นี้ จะทำให้ครอบครัวของพวกแก พังพินาศย่อยยับ Blame It on Rio Bravo (2010) | | We'd be ruined, ridiculed, cut by all society! | ชื่อเสียงเราพินาศย่อยยับ ถูกเยอะเย้ย และถูกตัดออกจากสังคม! The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | Your plans have come to ruination, Jedi. | แผนเจ้าพินาศย่อยยับแล้ว เจได Grievous Intrigue (2010) | | And ruined any and all chances of happiness! | และทำให้โอกาสแห่งความสุขถูกทำลายย่อยยับ Bloodlines (2010) | | But he'd probably knock everything over. | แต่มันวิ่งชนทุกอย่างเสียหายย่อยยับ เพียงใจพริบตาเดียว Full Measure (2010) | | We lay low for the time being. | ในขณะนี้เราเสียหายย่อยยับ I See You (2010) | | We lay low, and then we get the real story from my man who survived. | เราเสียหายย่อยยับ จากนั้นเราจะได้รู้ความจริง จากคนของผมที่รอดชีวิต I See You (2010) | | If we can't fulfill this order and word gets out, it's your father's name that will be muddied. | ถ้าเราไม่ทำตามออเดอร์และผิดคำพูด ชื่อเสียงของพ่อเธอก็จะย่อยยับแน่ Cinderella's Sister (2010) | | My sunbae just followed on Hong Tae Gyun's word and he lost everything. | รุ่นพี่ของผมคนนั้นถูกทำลายอย่างย่อยยับ เพราะว่าเชื่อถือคำพูดของ ฮงแท กยูน เพียงอย่างเดียว Episode #1.11 (2010) | | If we lose our center and fall, all those people will fall too. | ถ้าเราเสียศูนย์แล้วพังทลายย่อยยับไปละก็ ผู้คนพวกนั้นทั้งหมด ก็จะต้องจบไปกับเราด้วย Episode #1.12 (2010) | | A day some meddling oaf stuck his nose where it didn't belong destroying your business and ruining your life? | วันที่ไอ้จุ้นคนหนึ่ง เสนอหน้ามายุ่งเรื่องชาวบ้าน ทำลายแผนการ ทำลายชีวิตของคุณย่อยยับ! Shrek Forever After (2010) | | Well, then it's a good thing I brought some backup. | ถล่มให้มันย่อยยับไปเลยให้มันยิงกระสุนจนหมด Rango (2011) | | The barons finally rebelled against their king, and became locked in a bloody civil war lasting for over three years and decimating both armies. | เหล่าขุนนางหมดความอดทน และก่อกบฎ สงครามนำไปสู่การนองเลือด ยาวนานกว่า 3 ปี กองทัพทั้ง2ฝ่ายย่อยยับ Ironclad (2011) | | Baron Albany... in less than a day... you have stripped away everything I gave the people in this castle. | บารอน อัลบานี่ เพียงไม่ถึงวัน ท่านก็ทำปราสาทข้าย่อยยับถึงเพียงนี้ Ironclad (2011) | | We stopped Armageddon... but at a terrible cost. | แต่ก็แลกด้วยความเสียหายย่อยยับ The Man Who Would Be King (2011) | | ♪ for breaking all my chairs. ♪ ♪ So sick with love, ♪ | ทำเก้าอี้ฉันย่อยยับหมดเลย Original Song (2011) | | I hid it so the school doesn't get destroyed again. | ฉันซ่อนมันไว้แล้ว เพื่อที่วิทยาลัยจะได้ไม่ย่อยยับอีกครั้ง A Fistful of Paintballs (2011) | | You've got a batch that will be ruined and an employer who will be very upset if that happens. | นายจะทำให้การปรุงยาชุดนี้ ระเหยเสียหายย่อยยับ และเจ้านายก็จะโกรธมากๆ ถ้าเรื่องนั้นเกิดขึ้น End Times (2011) | | He'll strike a crippling blow to the Republic. | มันจะยึดอำนาจและเป่าสาธารณรัฐจนย่อยยับ Carnage of Krell (2011) | | After I've succeeded in driving the Republic from Umbara, the count will reward my actions and make me his new apprentice. | ข้าต้องเห็นสาธารณรัฐล่มจมย่อยยับที่มุมบาร่านี้ก่อน ข้าก็จะได้รางวัลของข้า เค้าจะรับข้าเป็นศิษย์ใหม่ของเค้า Carnage of Krell (2011) | | They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear, and then I use that information to subtly undermine them and control them for the rest of the year. | สำหรับคริสมาสที่หูฉัน\ และจากนั้นฉันจะใช้ข้อมูลนั้น ทำลายพวกเขาให้ย่อยยับและควบคุมพวกเขา ตลอดทั้งปีที่เหลือ The 23rd (2011) | | Sure, it was fun... watching your family squirm and burn away... like ants under a magnifying glass. | วายวอดไปเหมือนกับรังมดที่ถูก แสงแดดจากแว่นขยายเผา และแน่นอนว่าฉันเป็นที่ยอมรับมากขึ้น ขณะที่ชื่อพวกคอลลินส์ย่อยยับ Dark Shadows (2012) | | So you be careful. She'll ruin your life forever. | ฉันเตือนนายไว้เลย แม่นี่จะทำลายชีวิตนายจนย่อยยับ The Perks of Being a Wallflower (2012) | | The ruin of many a great man. | ผู้ยิ่งใหญ่หลายคนย่อยยับเพราะมัน A Place in This World (2012) | | - No, I'd be ruined. | -ไม่นะ ฉันต้องย่อยยับแน่ Chaos (2012) | | I will burn your entire world to ashes. | ฉันจะทำลายโลกของคุณให้ย่อยยับ Damaged (2012) |
| | ย่อยยับ | [yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs | | ย่อยยับ | [yǿiyap] (adv) EN: to pieces ; disastrously FR: désastreusement |
| | cast down | (phrv) ทำลาย, See also: ทำให้ย่อยยับ, ทำให้แพ้, Syn. throw down | | die | (vi) พินาศ, See also: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม, Syn. perish, fail, collapse, Ant. succeed | | perish | (vi) พังทลาย, See also: ฉิบหาย, ย่อยยับ, Syn. suffer, ruin | | perishable | (adj) ซึ่งตายได้, See also: ซึ่งไม่ยืนยาว, ซึ่งย่อยยับได้, Syn. mortal, ephemeral | | ruination | (n) การล่มจม, See also: การย่อยยับ, การล่มสลาย, Syn. bankruptcy, damage, decay | | ruinous | (adj) ย่อยยับ, See also: ล่มจม, พินาศ, Syn. pernicious, calamitous, disastrous |
| | disastrous | (ดิซาส'เทริส, แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ, ภัยพิบัติ, ความย่อยยับ, ความล่มจม, ความโชคร้าย), See also: disastrousness n. ดูdisastrous, Syn. ruinous | | perish | (เพอ'ริช) vt. ตาย, แตกดับ, สาปสูญ, ย่อยยับ, เน่าเปื่อย, เหี่ยวแห้ง, Syn. pass away | | perishable | (เพอ'ริชชะเบิล) adj. ตายได้, ย่อยยับได้, เน่าเปื่อยได้ง่ายn. สิ่งที่เน่าเปื่อยได้ง่าย | | ruin | (รู'อิน) n. ความพินาศ, ความหายนะ, ซากปรักหักพัง, สถานที่ปรักหักพัง, ความล่มจม, การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ, ทำลาย ให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ, ประสบความหายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n. | | ruination | (รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ, การล่มจม, การล้มละลาย, สิ่งที่พินาศ, สิ่งที่ย่อยยับ, สิ่งปรักหักพัง, Syn. destruction | | ruinous | (รู'อะเนิส) adj. ทำให้พินาศ, ซึ่งทำลาย, เป็นภัย, ย่อยยับ, ล่มจม, ประกอบด้วยซากปรักหักพัง, Syn. disastrous, wasting |
| | disaster | (n) ความหายนะ, ความล่มจม, ความวิบัติ, ความย่อยยับ, ภัยพิบัติ | | perish | (vi) เน่าเปื่อย, ย่อยยับ, สูญสิ้น, ตาย, เน่าสลาย, แตกดับ | | ruin | (vt) ทำลาย, เสื่อมโทรม, ทำให้ย่อยยับ, ทำให้ล่มจม, ทำให้พินาศ | | ruinous | (adj) ซึ่งล่มจม, ซึ่งทำลาย, ซึ่งย่อยยับ, ซึ่งพินาศ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
