Search result for

*ปี่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปี่, -ปี่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปี่(n) flute, See also: pipe, wind instrument, Example: บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ, Count Unit: เลา, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง
จ่าปี่(n) person who plays flute, See also: chief fife, chief oboe, Count Unit: คน, Thai Definition: คนเป่าปี่ประกอบกลองชนะ
ปี่ไฉน(n) Thai flute, Example: เครื่องเป่าใบไม้สามารถแยกได้เป็นปี่อ้อ, ปี่ไฉน, ปี่ชวา, Count Unit: เลา, Thai Definition: ปี่สองท่อน ถอดออกจากกันได้ ท่อนบนเรียงยาว ปลายผายออกเล็กน้อยเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างปลายบานเรียกว่า ลำโพง ทำด้วยไม้หรืองา
เปี่ยม(v) be fraught, See also: be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the b, Syn. ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์, Ant. เหือด, แห้ง, Example: ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา
เปี่ยม(v) flush, See also: fill the brim, to be full, Syn. เต็ม, เต็มที่, Ant. ไม่มี, Example: ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุขทุกครั้งเวลาได้เห็นหน้าเธอ, Thai Definition: มีเต็มที่, มีบริบูรณ์
ปี่แก้ว(n) kind of small poisonous snake, See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus, Syn. งูปี่แก้ว, Example: เจ้าหน้าที่จากสถานเสาวภารีบมาดูอาการผู้ป่วยที่ถูกงูปี่แก้วกัด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่องูขนาดเล็กในสกุล Oligodon วงศ์ Colubridae หัวหลิมเล็ก คอโต หางสั้น อาศัยอยู่ตามซอกหินซอกดิน หากินตามพื้นดิน ไม่ขึ้นต้นไม้
เป่าปี่(v) blow a pipe
เป่าปี่(v) cry, See also: blubber, weep, Syn. ร้องไห้, ร่ำไห้, Example: ชมพู่เป่าปี่เพราะถูกลูกหมูรังแก, Notes: (ปาก)
เป่าปี่(v) smoke opium, Syn. สูบฝิ่น, Example: พวกติดฝิ่นเป่าปี่ในโรงฝิ่น, Notes: (ปาก)
เป่าปี่(v) cry, See also: blubber, Syn. ร้องไห้, ร่ำไห้, Example: ลูกคนนี้ พอแม่มารับช้าหน่อยก็เป่าปี่เสียแล้ว, Notes: (ปาก)
เป่าปี่(v) hit the pipe, See also: smoke opium, Syn. สูบฝิ่น, Example: พวกคนงานแอบเป่าปี่ในโรงฝิ่นเสมอ
ปี่พาทย์(n) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments, See also: gamelan, Syn. พิณพาทย์, Example: โรงละครแห่งชาติมักจัดแสดงการบรรเลงเพลงโดยวงปี่พาทย์อยู่เป็นประจำ, Count Unit: วง, Thai Definition: เครื่องประโคมทีมีปี่เป็นหลัก และประกอบด้วยกลองใหญ่ ตะโพน ระนาด ฆ้องวง ฯ
กระจับปี่(n) four-stringed lute, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องดีดชนิดหนึ่งมี 4 สาย
เปี่ยมล้น(v) be full, See also: be filled, be completely filled, be full to the brim, Example: หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม, Thai Definition: เต็มไปด้วย
เต็มเปี่ยม(v) be full of, See also: be perfect, Syn. เพียบพร้อม, บริบูรณ์, Ant. พร่อง, Example: เมื่อสมัยสามียังอยู่ในราชการ ครอบครัวของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยทรัพย์และยศ
เต็มเปี่ยม(adv) fully, See also: completely, wholly, entirely, Syn. ท่วมท้น, Example: พ่อหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่า วันนี้ลูกหลานที่อยู่ไกลต้องกลับมาเยี่ยมบ้านกัน, Thai Definition: มากเต็มที่
เป็นปี่เป็นขลุ่ย(adv) harmoniously, See also: concordantly, in perfect harmony, Ant. ขัดแย้ง, Example: ทุกคนในกลุ่มก็ฮือฮามีเรื่องเล่าเรื่องพูดรับกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย, Thai Definition: ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระจับปี่น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีด ลักษณะคล้ายพิณ มี ๔ สาย ตั้งเสียงต่างกันเป็น ๒ คู่ เดิมใช้บรรเลงในวงมโหรีเครื่อง ๔ และมโหรีเครื่อง ๖ ในสมัยอยุธยา ต่อมาในสมัยรัตนโกสินทร์ใช้จะเข้บรรเลงแทน.
กระดาษก๊อบปี้น. กระดาษที่ใช้สำหรับทำสำเนา.
กระปั้วกระเปี้ยว. กระบั้วกระเบี้ย, กะปลกกะเปลี้ย, ไม่คล่องแคล่ว, ไม่แข็งแรง.
ก๊อบปี้น. กระดาษที่ใช้สำหรับทำสำเนา เรียกว่า กระดาษก๊อบปี้. (อ. carbon paper)
ก๊อบปี้ลักษณนามเรียกสำเนาหนังสือ เช่น ก๊อบปี้หนึ่ง สำเนา ๒ ก๊อบปี้. ก. ทำสำเนา, คัดลอก, เช่น คุณก๊อบปี้งานในเอกสารนี้ด้วย, ลอก, เลียน, เช่น อย่าก๊อบปี้งานของคนอื่น.
กาเปี้ยดน. ต้นหนอนตายหยาก.
กินเปี้ยวน. ชื่อนกกระเต็นชนิด Halcyon chloris (Boddaert) ในวงศ์ Alcedinidae ปากแบนข้างสีดำปลายแหลม ขากรรไกรบนสีดำ ขากรรไกรล่างสีเทาอมชมพู ลำตัวด้านบนสีน้ำเงินแกมเขียว คอและท้องสีขาว หากินตามป่าชายเลน แต่อาจพบได้ในแหล่งน้ำจืดทั่วไป กินปูเปี้ยว ปลา และสัตว์เลื้อยคลานบางชนิด.
ขนมเปี๊ยะน. ขนมทำด้วยแป้ง มีไส้ต่าง ๆ เช่น ไส้ถั่วกวน ไส้ฟักเชื่อม ไส้ทุเรียนกวน, โบราณเรียก ขนมเปีย หรือ ขนมเปียะ. (จ.)
จ่าปี่น. คนเป่าปี่คู่กับจ่ากลอง.
ช้าปี่น. ชื่อเพลงไทย มี ๒ เพลง คือ ช้าปี่ใน และช้าปี่นอก.
ตุ้มปี่น. หมวกชนิดหนึ่งมีสัณฐานเหมือนดอกทับทิมควํ่า.
เต็มเปี่ยมว. เต็มถึงขอบ, เต็มพอดี, เต็มสมบูรณ์.
ป่นปี้ว. ยับเยิน, ย่อยยับ.
ป้วน, ป้วนเปี้ยนว. วนเวียนกลับไปกลับมา.
ปั้วเปี้ยว. อ่อนกำลังจนแทบจะทรงตัวไม่ได้.
ปี่น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า มีลิ้น ตัวปี่และเลาปี่ ทรงยาวกลวง มีรูสำหรับใช้นิ้วเปิดปิดบังคับเสียงสูงต่ำ มีหลายชนิด เช่น ปี่นอก ปี่ใน ปี่ไฉน ปี่ชวา, ลักษณนามว่า เลา เช่น ปี่ ๒ เลา.
ปี่กลางน. ปี่ชนิดหนึ่งที่ใช้ในวงปี่พาทย์ มีขนาดเล็กกว่าปี่ใน แต่ใหญ่กว่าปี่นอก บรรเลงประกอบการแสดงหนังใหญ่.
ปี่ไฉน(-ฉะไหฺน) น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งขนาดเล็กมาก ทำด้วยไม้หรืองาแบ่งออกเป็น ๒ ท่อน ถอดจากกันได้ ท่อนบนเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างเรียกว่า ลำโพง มีลิ้นทำด้วยใบตาลผูกติดกับปลายท่อลมเล็กที่เรียกว่า กำพวด.
ปี่ชวา(-ชะวา) น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งที่ได้แบบมาจากชวา รูปร่างลักษณะทุกอย่างคล้ายปี่ไฉน แต่มีขนาดใหญ่และยาวกว่า.
ปี่นอกน. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งมีขนาดเล็กที่สุดในบรรดาปี่ ๔ ชนิดที่ใช้ในวงปี่พาทย์ คือ ปี่นอก ปี่นอกต่ำ ปี่กลาง และปี่ใน.
ปี่นอกต่ำน. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งที่ใช้ในวงปี่พาทย์ รูปร่างคล้ายปี่นอก แต่มีระดับเสียงต่ำกว่าปี่นอก.
ปี่ในน. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งที่ใช้ในวงปี่พาทย์ รูปร่างคล้ายปี่นอก เป็นปี่ขนาดใหญ่ที่สุด และมีเสียงต่ำสุด เป็นปี่ที่ใช้กันมากที่สุด.
ปี่พาทย์น. ชื่อเรียกการผสมวงดนตรีไทย มีขนาดวงอยู่ ๓ ขนาด คือ ปี่พาทย์เครื่องห้า ปี่พาทย์เครื่องคู่ ปี่พาทย์เครื่องใหญ่, เดิมเรียกว่า พิณพาทย์.
ปี่พาทย์เครื่องคู่น. วงปี่พาทย์ประกอบด้วย ปี่ใน ปี่นอก ระนาดเอก ระนาดทุ้ม ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ตะโพน กลองทัด และฉิ่ง (ปัจจุบันนิยมใช้ปี่ในเพียงเลาเดียว).
ปี่พาทย์เครื่องห้าน. วงปี่พาทย์ประกอบด้วย ปี่ใน ระนาดเอก ฆ้องวงใหญ่ ตะโพน กลองทัด และฉิ่ง.
ปี่พาทย์เครื่องใหญ่น. วงปี่พาทย์ประกอบด้วย ปี่ใน ปี่นอก ระนาดเอก ระนาดทุ้ม ระนาดเอกเหล็ก ระนาดทุ้มเหล็ก ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก กลองทัด และฉิ่ง, แต่บางทีก็มีฉาบเล็ก ฉาบใหญ่ กรับ และฆ้องโหม่งผสมด้วย (ปัจจุบันนิยมใช้แต่ปี่ใน).
ปี่พาทย์นางหงส์น. วงปี่พาทย์ที่ใช้บรรเลงเฉพาะในงานอวมงคล เรียกชื่อตามเพลงซึ่งใช้เป็นหลักในการบรรเลง คือ เพลงเรื่องนางหงส์ อัตรา ๒ ชั้น การประสมเครื่องดนตรีเหมือนวงปี่พาทย์ธรรมดาประสมกับวงบัวลอย แต่ใช้ปี่ชวาแทนปี่ใน ใช้กลองมลายูแทนตะโพนหรือกลองทัด.
ปี่พาทย์มอญน. วงปี่พาทย์ที่นำเพลงและเครื่องดนตรีของมอญ ประกอบด้วย ปี่มอญ ฆ้องมอญ ตะโพนมอญ และเปิงมางคอกมาบรรเลง มีเครื่องกำกับจังหวะ ได้แก่ ฉิ่ง ฉาบ โหม่ง.
ปี่มอญน. ชื่อปี่ชนิดหนึ่ง ใช้เป่าในวงปี่พาทย์มอญ มีขนาดใหญ่ ลักษณะเป็น ๒ ท่อน ตัวปี่หรือเลาปี่ทำด้วยไม้เนื้อแข็งสอดอยู่ในลำโพงทำด้วยโลหะ ทรงปากบานออกคล้ายลำโพง แยกเป็นคนละส่วนกับเลาปี่ จึงมีเชือกผูกโยงท่อนบนลำโพงกับเลาปี่ท่อนบนไว้ด้วยกัน.
ปี่อ้อน. ปี่ที่ตัวปี่หรือเลาปี่ทำด้วยไม้รวกปล้องเดียวไม่มีข้อ ยาวราว ๒๔ เซนติเมตร ตามลำตัวนิยมใช้ไฟหรือตะกั่วร้อน ๆ ลนให้เป็นลวดลายต่าง ๆ ตอนหัวและท้ายของเลาปี่มักใช้ทองเหลืองหรือเงินเลี่ยมไว้เพื่อกันแตกและให้ดูงาม.
ปี้ ๑น. กระเบื้องถ้วยหรือทองเหลืองหรือแก้วทำเป็นเครื่องหมายสำหรับใช้แทนเงินในบ่อนเบี้ย
ปี้ ๑ครั่งประทับตราที่ผูกข้อมือจีนครั้งก่อนเป็นสำคัญว่าได้เสียเงินค่าราชการแล้ว
ปี้ ๑โดยปริยายหมายความว่า ความดี ความชอบ.
ปี้ ๒ก. ร่วมเพศเพื่อสืบพันธุ์ (ใช้แก่ นก เป็ด ไก่ เป็นต้น).
ปี๋ ๑น. การเล่นพนันงวดหนึ่ง คือ เฉ่งเงินกันเมื่อหมดเบี้ยครั้งหนึ่ง (มักใช้แก่การเล่นไพ่ไทย).
ปี๋ ๒ว. มักใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า ยิ่งกว่าปรกติ เช่น ดำปี๋ เค็มปี๋ แน่นปี๋.
ปี่แก้วน. ชื่องูขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในสกุล Oligodon วงศ์ Colubridae หัวหลิมเล็ก คอโต หางสั้น แต่ละชนิดมีสีสันและลวดลายต่างกัน อาศัยอยู่ตามซอกหินซอกดิน หากินตามพื้นดิน กินไข่นก ไข่สัตว์เลื้อยคลาน แมลง หนู สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก ไม่ขึ้นต้นไม้ ทำเสียงขู่ได้ มีหลายชนิด เช่น ปี่แก้วใหญ่ [ O. joynsoni (Smith) ] ปี่แก้วลายกระหรืองอดด่าง [ O. cinereus (Günther) ] ไม่มีพิษ.
ปี๊ดว. เสียงดังเช่นนั้น.
ปี๊บ ๑น. ปีบ. (ดู ปีบ ๒)
ปี๊บ ๑ชื่อลูกโป่งที่ทำด้วยยาง.
ปี๊บ ๒ว. เสียงอย่างเสียงเสือร้อง.
เป็นปี่เป็นขลุ่ยว. ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี, เช่น พูดเข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย.
เป่าปี่ก. สูบฝิ่น
เป่าปี่ร้องไห้.
เปาะเปี๊ยะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด.
เปี๊ยกว. เล็กมากเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่นหรือสิ่งอื่น.
เปี๊ยบว. ที่สุด เช่น แหลมเปี๊ยบ เหมือนเปี๊ยบ.
เปี่ยมก. เต็มถึงขอบ, เกือบจะล้น, เช่น แกงเปี่ยมหม้อ น้ำเปี่ยมฝั่ง, เต็มที่, บริบูรณ์, เช่น เปี่ยมด้วยคุณธรรม เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา.
เปี้ยว ๑น. ชื่อปูทะเลขนาดเล็กหลายชนิด ในสกุล Ucaวงศ์ Ocypodidae ตัวผู้มีก้ามข้างหนึ่งใหญ่เท่าหรือโตกว่าลำตัว และอีกข้างหนึ่งเล็กกว่ามาก ส่วนตัวเมียมีก้ามขนาดไล่เลี่ยกันทั้ง ๒ ข้าง อาศัยอยู่ตามชายเลนในน้ำกร่อยหรือทะเล เช่น ชนิด U. dussumieri (H. Milne Edwards), ก้ามดาบ ก็เรียก.
เปี้ยว ๒น. ไม้ค้างพลูเล็ก ๆ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
process, xiphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
process, xyphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
process, ensiform; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
repletionความเปี่ยม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cartilage, xiphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cartilage, xyphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphisternal; ultimisternal-ลิ้นปี่ [ มีความหมายเหมือนกับ ensiform; xiphoid; xyphoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xyphoid; ensiform; xiphoid๑. -รูปดาบ [ มีความหมายเหมือนกับ gladiate ]๒. -ลิ้นปี่ [ มีความหมายเหมือนกับ ultimisternal; xiphisternal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xyphoid cartilage; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xyphoid process; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphisternum; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoidลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphocostal-ลิ้นปี่และซี่โครง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphodyniaอาการปวดลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphoid; ensiform; xyphoid๑. -รูปดาบ [ มีความหมายเหมือนกับ gladiate ]๒. -ลิ้นปี่ [ มีความหมายเหมือนกับ ultimisternal; xiphisternal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphoid cartilage; cartilage, ensiform; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphoid process; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xiphoiditisลิ้นปี่อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ensiform; xiphoid; xyphoid๑. -รูปดาบ [ มีความหมายเหมือนกับ gladiate ]๒. -ลิ้นปี่ [ มีความหมายเหมือนกับ ultimisternal; xiphisternal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ensiform cartilage; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ensiform process; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ensisternum; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternumลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
epigastriumยอดอก, (บริเวณ)ใต้ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ultimisternal; xiphisternal-ลิ้นปี่ [ มีความหมายเหมือนกับ ensiform; xiphoid; xyphoid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bass clarinet musicดนตรีบรรเลงปี่ทุ้ม [TU Subject Heading]
Clarinet musicดนตรีบรรเลงปี่ [TU Subject Heading]
Clarinet with percussion ensembleดนตรีบรรเลงปี่ประกอบเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]
Clarinet with string orchestraดนตรีบรรเลงปี่ประกอบวงดุริยางค์เครื่องสาย [TU Subject Heading]
Pipe (Musical instrument)ปี่ [TU Subject Heading]
Piphatวงปี่พาทย์ [TU Subject Heading]
Piphat musicดนตรีปี่พาทย์ [TU Subject Heading]
Ensifore Processส่วนปลายสุดคือลิ้นปี่ [การแพทย์]
Epigastric Painปวดตรงกระบังลมหน้าท้อง, ปวดบริเวณลิ้นปี่, ปวดท้องบริเวณลิ้นปี่ [การแพทย์]
Epigastric Rising Sensationแน่นขึ้นมาจุกที่ลิ้นปี่ [การแพทย์]
Epigastriumยอดอก, ลิ้นปี่, บริเวณยอดอก [การแพทย์]
Lespedeza Pilosa Thun Siebทิแบเปี่ยง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bagpipes...ปี่ Made of Honor (2008)
My skull's so full it's tearing me apartสมองของฉันมันเต็มเปี่ยม มันต่อว่าฉัน The Nightmare Before Christmas (1993)
Peter Nan Oboe... Peter Nan Oboe...ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ โอโบปีเตอร์น่าน How I Won the War (1967)
Peter Nan Oboe...ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ How I Won the War (1967)
Peter Nan Oboe...ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ How I Won the War (1967)
Peter Nan Oboe...ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ How I Won the War (1967)
Well, keep out of my way until the pitch is ready to play.จนกว่าสนามพร้อมที่จะเล่น ปีเตอร์น่านปี่ How I Won the War (1967)
Amen. Hail Mary, full of grace...วันทามารียาเปี่ยมด้วย... Titanic (1997)
The story of "The Three Heroic Girls" was a vivid lesson.เรื่องราวของสามวีรสตรี ถือเป็นบทเรียนที่เปี่ยมไปด้วยพลัง The Red Violin (1998)
hopefully the copy´s not a mess.ฉันหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่าก็อปปี้อันนี้/ จะไม่ก่อความวุ่นวาย Never Been Kissed (1999)
´"hopefully´" is an adverb. It means ´"with hope.´""ด้วยความหวังอย่างเต็มเปี่ยม" เป็นคำวิเศษ/ มีความหมายเดียวกับ "ด้วยความหวัง" Never Been Kissed (1999)
This is when a man needs pals in the mermaids' union.ต้องเป่าปี่เรียกนางเงือกมาช่วยซะแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
Plenty of courage, I see. Not a bad mind, either.เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ จิตใจก็ไม่เลว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention.แต่ก็อีก พวกเธอบางคนมาที่ฮอกวอตส์ อย่างผู้ครอบครองความสามารถเต็มเปี่ยม สร้างความโด่งดัง กลั่นความรุ่งโรจน์ จนรู้สึกมั่นใจเพียงพอ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
When I first came to Smallville High, I was full of hope.ตอนที่ฉันมาที่สมอลวิลล์ครั้งแรก ฉันเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง.. X-Ray (2001)
And then she went, with her unfailing faith.แล้วเธอก็จากไปด้วยความศรัทธาอย่างเต็มเปี่ยม A Walk to Remember (2002)
I shall live a great deal in this room.ฉันจะยังได้ใช้ชีวิตอันเปี่ยมสุข อยู่ในห้องนี้ The Dreamers (2003)
And so the feeling grows So the feeling grows It's written in the wind In the windและความรู้สึกก็เปี่ยมล้น จารึกไว้ในสายลม Love Actually (2003)
Cool. Powerful.ยอดเยี่ยม เปี่ยมพลัง Love Actually (2003)
Even now, everyday of my life is filled of joy because your mom!ตราบจนทุกวันนี้ ทุกๆวันในชีวิตของพ่อ ยังคงเปี่ยมไปด้วยความสุขก็เพราะแม่ของลูก Crazy First Love (2003)
When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes.เมื่อหัวใจดวงหนึ่ง เปี่ยมล้นด้วยความสุขสรร อาจทำให้หยดน้ำในตาหลั่งได้ Mulan 2: The Final War (2004)
I'll be safe and wantedน้ำใจเขาเปี่ยมเมตตา Anastasia (1997)
You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life.คุณลบผมออกจากความจำของคุณ เพราะคุณคิดว่าคุณคอยเป็นตัวถ่วงไม่ให้ผม ได้มีชีวิตที่เปี่ยมด้วยความสุข 50 First Dates (2004)
Mr, Devine, what would make a man who's done the same thing for the last 20 years suddenly do something so completely out of character just out of the blue?คุณดีไวน์ อะไรทำให้ ผู้ชายที่ทำสิ่งเดิมๆมาตลอด 20 ปี จู่ๆ เปลี่ยนมาทำสิ่งที่หลุดโลก แบบไม่มีปี่มีขลุ่ยอย่างนี้ Shall We Dance (2004)
The flow which governs the life of worlds.สิ่งที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของโลก Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Oh, well, just a thought.อะนะ ก็แค่คิดไปเรื่อยเปี่อย The Constant Gardener (2005)
To understand that a little girl with more courage than she knew, would find that her prayers were answered.เราต้องผ่านความไร้เมตตามามากมาย เพื่อที่จะเข้าใจมัน เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆคนนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยความกล้ามากกว่าที่เธอรู้ Memoirs of a Geisha (2005)
But with Hope.แต่เปี่ยมด้วยความหวัง Æon Flux (2005)
A short moment, a precious moment.ช่วงเวลาอันแสนสั้น แต่ล้นเปี่ยมด้วยคุณค่า March of the Penguins (2005)
What about you? You still sucking a little cock left and right, or what?แล้วนายล่ะ ยังเป่าปี่ซ้ายขวาอยู่ หรือทำอะไร Four Brothers (2005)
Jack licks ass crack and ball sack.แจ็คเป่าปี่กับอัดถั่ว Four Brothers (2005)
Jack doesn't lick ass crack and ball sack!แจ็คไม่ได้เป่าปี่กับอัดถั่วนะ Four Brothers (2005)
I'll have my little brother here suck your burning dick.ผมจะให้น้องชายเป่าปี่เกรียมๆของคุณด้วย Four Brothers (2005)
And the winner by forfeit is... { Bagpipes playing }และรางวัลชนะเลิศ ได้แก่ (เสียงปี่สก๊อตต์) American Pie Presents: Band Camp (2005)
I think you were just born to squeeze sacks and blow pipes, Stifler.กูว่ามึงเกิดมาเพื่อปี่สก๊อตต์วะ สตีฟเลอร์ American Pie Presents: Band Camp (2005)
- Lf you write in a bagpipe part. - Oh, God, I'll never make that mistake again.ถ้าคุณเขียนเพลงในส่วนปี่สก็อตต์ / พระเจ้าฉันลืมสนิทเลย American Pie Presents: Band Camp (2005)
This is edutainment.คือความบันเทิง ที่เปี่ยมด้วยสาระความรู้ Casino Royale (2006)
You say you want to suck my cock, right?นายพูดว่าอยากเป่าปี่ให้ฉันใช่มั้ย Alpha Dog (2006)
How unfortunate though, I feel energized whenever you do that!แต่โชคร้ายนะ ชั้นกลับรู้สึกเหมือนได้รับพลังเต็มเปี่ยมเลย Almost Love (2006)
Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence.แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ The King and the Clown (2005)
You know, like, 'Monkey who can play the ukulele.'อั่ม ลิงเป่าปี่ได้ ทำนองนั้น Pilot (2005)
- No green clarinet?- เอาเป็นปี่สีเขียวไม่ได้เรอะ? - ไม่ Pilot (2005)
Only those who have hearts filled with love can make good perfumes.มีแต่คนที่หัวใจเปี่ยมไปด้วยความรักจึงจะทำให้น้ำหอมที่ดีออกมาได้ Smile Again (2006)
Their eyes were filled with loyalty for Ju-Mong.สายตาของพวกเขาเต็มเปี่ยม ไปด้วยความจงรักภักดีต่อจูมง The Book of the Three Hans (2006)
Or a grown-up son with a forgiving heart...หรือลูกชายที่โตแล้ว พร้อมทั้งหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยการให้อภัย Distant Past (2007)
Yesterday I was so hopeful.เมื่อวานนี้ผมยังมีความหวังเต็มเปี่ยม Dex, Lies, and Videotape (2007)
-"Prana" is a hindi word meaning-- -Life force.ปรานาคือภาษาฮินดู แปลว่าชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง No Such Thing as Vampires (2007)
He's a senior in law school.เรียนกฏหมายปี่สุดท้าย Sex Is Zero 2 (2007)
Sitting at home, alone... scared to death in their houses, alright.นั่งอยู่ที่บ้าน เปี่ยมไปด้วยความกลัวตายของพวกเขาอยู่ในบ้าน เข้าใจมั้ย Live Free or Die Hard (2007)
Thank you, headmaster for those kind words of welcome.ขอบคุณค่ะ ท่านอาจารย์ใหญ่ สำหรับคำพูดต้อนรับที่เปี่ยมไปด้วยความกรุณา Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แชมป์เปี้ยน[chaēmpīen] (n) EN: champion ; expert  FR: champion [ m ]
แชมป์เปี้ยนเทนนิส[chaēmpīen thennit] (n, exp) EN: tennis champion  FR: champion de tennis [ m ]
แฮปปี้เนส[haēppīnēt] (n) EN: Port St. John's creeper ; Pink trumpet vine
โฮโมซาเปี้ยน[Hōmō sāpīen] (n, prop) EN: Homo sapiens  FR: Homo sapiens [ m ] ; l'homme moderne [ m ]
จ่าปี่[jā pī] (n, exp) EN: person who plays flute ; chief fife ; chief oboe  FR: flûtiste [ m ]
ก๊อปปี้[kǿppī] (n) EN: copy  FR: copie [ f ]
กระดูกลิ้นปี่[kradūklin pī] (n) EN: xiphoid process
กระปี๋[krapī] (n) FR: receveuse d'autobus [ f ]
ลิ้นปี่[linpī] (n) EN: reed of a pipe  FR: anche [ f ]
ลิ้นปี่[linpī] (n) EN: pit of the stomach
ลิ้นปี่[linpī] (n) EN: Cupid's Shaving-brush
แม่น้ำมิสซิสซิปปี้[Maēnām Mississippī] (n, prop) EN: Mississippi River  FR: Mississippi [ m ]
งูเห่าปี่แก้ว[ngū hao pīkaēo] (n, exp) EN: Indo-Chinese Rat Snake ; Chinese Rat Snake
งูปี่แก้ว[ngū pīkaēo] (n, exp) EN: Kukri snake
งูปี่แก้วลายแต้ม[ngū pīkaēo lāi taēm] (n, exp) EN: Banded Kukri Snake
งูปี่แก้วธรรมดา[ngū pīkaēo thammadā] (n, exp) EN: Banded Kukri Snake
นกกินเปี้ยว[nok kin pīo] (n, exp) EN: Collared Kingfisher  FR: Martin-chasseur à collier blanc [ m ]
ปี่[pī] (n) EN: flute ; pipe ; wind instrument  FR: flûte [ f ] ; fifre [ m ] ; hautbois [ m ]
ปี้[pī] (n) EN: counter ; chip ; tab  FR: jeton [ m ]
เปี่ยม[pīem] (v) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim  FR: déborder de
ปี่แก้ว[pīkaēo] (n) EN: ?  FR: ?
เปี้ยว[pīo] (n) EN: calling crab ; fidder crab
ปีบ = ปี้บ[pīp] (n) EN: kerosene can ; can ; tin
ปี่พาทย์[pīphāt] (n) EN: orchestra consisting chiefly of the gamelan ; gamelan  FR: gamelan [ m ]
ปอเปี๊ยะทอด[pøpīa thøt] (n, exp) EN: egg rolls  FR: pâté impérial [ m ] ; crêpe chinoise fracie [ f ]
เต็มเปี่ยม[tempīem] (x) EN: brimming (with)
ทะเลสาบแคสเปี้ยน[Thalēsāp Khaēspīen] (n, prop) EN: Caspian Sea  FR: mer Caspienne [ f ]
วงปี่พาทย์[wong pīphāt] (n, exp) EN: oboe-based Thai orchestra

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abundant(adj) มากมาย, See also: ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, Syn. ample, plentiful
bagpipe(n) ปี่สก็อต, Syn. musette
bassoon(n) ปี่ใหญ่
bassoonist(n) นักเป่าปี่ใหญ่
brim(vi) ปริ่ม, See also: เปี่ยม, เต็ม
brimful(adj) เต็มเปี่ยม, See also: ปริ่ม
English horn(n) ปี่ชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายปี่โอโบแต่ใหญ่กว่า
fipple(n) จุกไม้อุดปลายบนของปี่, See also: ลิ้นของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า
fipple flute(n) ปี่หรือขลุ่ยที่มีจุกไม้อุดอยู่ปลายข้างหนึ่ง
flute(n) ขลุ่ย, See also: ปี่
fullness(n) ความสมบูรณ์, See also: ความเต็มเปี่ยม, Syn. completeness, integrality, wholeness
jolly(adj) ร่าเริง, See also: เบิกบาน, เปี่ยมไปด้วยความสุข, Syn. happy, cheerful, jovial, Ant. unhappy, dispirited
joyful(adj) ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข, See also: เต็มไปด้วยความร่าเริง, เต็มไปด้วยความเบิกบาน, เต็มไปด้วยความสดใส, Syn. joyous, happy, elated, Ant. sad, unhappy
merciful(adj) เปี่ยมด้วยความเมตตา, See also: เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ, Syn. pitying, kind, kindly, Ant. merciless, cruel, unkind
pipe(n) ปี่, See also: ขลุ่ย
pipe(vt) เป่าปี่, See also: เป่าขลุ่ย
piper(n) คนเป่าปี่, See also: คนเป่าขลุ่ย, คนเป่าปี่สก๊อต, Syn. flute player, fifer, tooter
pipe aboard(phrv) เป่าปี่ต้อนรับ (คนสำคัญ)
pipe away(phrv) เป่าขลุ่ยหรือปี่ไม่หยุด
pipe in(phrv) เล่นดนตรี, See also: เป่าปี่หรือขลุ่ย หรือเครื่องดนตรีประเภทเป่า
reed(n) ขลุ่ย, See also: ปี่, Syn. flute, pipe
replete(adj) เต็มอิ่ม, See also: เต็มเปี่ยม, แน่น, Syn. glutted, satiated
sheep's eyes(n) สีหน้าเปี่ยมด้วยความรัก
tincture(vt) ทำให้เต็มเปี่ยม, See also: ทำให้เต็มไปด้วย, Syn. imbue

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bagpipe(แบก'ไพพฺ) n. ปี่สก๊อต, See also: bagpiper n.
bassoon(บาซูน') n. ปี่ใหญ่, ปี่บาซูน, See also: bassoonist n. ดูbassoon
brim { brimmedn. ขอบ, ริม, ปาก, ปีก vt. เต็มเปี่ยม, เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม
brimfuladj. เต็มเปี่ยม
brimmern. ถ้วย (จาน, ชาม) ที่เต็มเปี่ยม
brimmingn. ขอบ, ริม, ปาก, ปีก vt. เต็มเปี่ยม, เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม
brims }n. ขอบ, ริม, ปาก, ปีก vt. เต็มเปี่ยม, เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม
clarinet(แคล'ริเนท) n. ปี่, ปี่ลิ้นเดียว., See also: clarinetist, clarinettist n., Syn. clarionet.
cor anglaisn. (คอร์ ออนเกล') n. ปี่ชนิดหนึ่ง ปลายเป็นรูปผลแพร
gun ho(กัน'โฮ) adv. เต็มใจ, เปี่ยมหัวใจ, เต็มที่
oboe(โอ'โบ) n. ปี่ลิ้นคู่ชนิดหนึ่งที่มีเสียงแหลม
oboist(โอ'โบอิสทฺ) n. นักเป่าปี่โอโบ
pipe(ไพพฺ) n. ท่อ, ท่อนำส่ง, ท่อนำวิถี, หลอด, อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง, เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย, นกหวีด, กล้องสูบยา, ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง, ซิการ์, เสียงร้องเพลงของคน, การคุยกัน, จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ, จัดให้มีท่อ, เป่าปี่หรือขลุ่ย, เปล่งเสียงแหลม
piper(ไพ'เพอะ) n. ผู้เป่าปี่หรือขลุ่ย, ผู้เป่าปี่สก๊อต, คนวางท่อ. -Phr. (pay the piper รับผิดชอบ)
piping(ไพ'พิง) n. ท่อ, หลอด, การวางท่อ, เสียงขลิบขอบผ้า, เสียงแหลม, เสียงปี่, เสียงขลุ่ย.
reed(รีด) n. พืชจำพวกกกหรืออ้อ, ขลุ่ย, ปี่, เพลงที่ร้องกับเครื่องดนตรีดังกล่าว, ลำแฝก, ไม้รวก
reed instrumentn. เครื่องมือประเภทปี่และขลุ่ย
reed pipen. ปี่หรือขลุ่ยชนิดที่มีลิ้น
replete(รีพลีท') adj. อุดมสมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, เต็มอิ่ม, เต็มที่, เต็มตัว, เต็ม, แน่น, อ้วน, See also: repleteness n. repletive adj.
repletion(รีพลี'เชิน) n. ความเต็มเปี่ยม, ความอุดมสมบูรณ์, ความเต็มตัว, ความเต็มอิ่ม, Syn. fullness, satiation
transverse(แทรนซฺเวิร์สฺ') adj. ขวาง, ข้าม, ผ่าน, ตัดขวาง, ทแยง, (ขลุ่ยหรือปี่) มีรูเป่าที่ปลายข้างท่อ. n. สิ่งที่ทแยง, สิ่งที่อยู่คนละมุม, สิ่งที่ไขว้, สิ่งที่ตัดขวาง., See also: transversely adj. transverseness n., Syn. diagonal
xiphoid(ซิฟ'ฟอยดฺ) adj. เป็นรูปดาบ n. กระดูกลิ้นปี่, กระดูกสันอกท่อนล่างตอนปลาย

English-Thai: Nontri Dictionary
bagpipe(n) ปี่สก็อต
bassoon(n) ปี่
brim(vt) เปี่ยม, ปริ่ม, ล้น, นอง
brimful(adj) เต็มเปี่ยม, ล้น, นอง
clarinet(n) ปี่ชวา
flow(vi) ไหล, ลอย, นอง, เปี่ยม, เป็นริ้ว, โบกสะบัด
full(adj) เต็ม, ทั้งสิ้น, แน่น, คับ, เต็มเปี่ยม, สมบูรณ์, ครบถ้วน, ทั้งหมด
full(n) ความครบถ้วน, ความบริบูรณ์, ความพร้อมมูล, ความเต็มเปี่ยม, ความเต็มที่
FULL-full-fledged(adj) เต็มเปี่ยม, เพียบ, แปล้, เต็มที่, สุกงอม
fully(adv) อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเพียบ, อย่างจุใจ
hornpipe(n) ปี่ชนิดหนึ่ง, แตรเขาสัตว์
oboe(n) ปี่ชนิดหนึ่ง
pipe(n) ท่อ, ปี่, ขลุ่ย, หลอด, นกหวีด, กล้องสูบยา
pipe(vt) ทำท่อ, เป่าปี่, ส่งเสียงแหลม, เป่านกหวีด
piper(n) คนเป่าปี่, คนเป่าขลุ่ย
rattlesnake(n) งูกะปะ, งูเห่าปี่แก้ว
reed(n) ไม้รวก, ต้นอ้อ, ปี่, ขลุ่ย
reedy(adj) คล้ายต้นอ้อ, เต็มไปด้วยต้นอ้อ, มีเสียงคล้ายปี่
replete(adj) แน่น, เต็ม, เพียบพร้อม, อุดมสมบูรณ์, เต็มเปี่ยม
repletion(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความเพียบพร้อม, ความเต็มเปี่ยม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
満ちる[みちる, michiru] TH: เต็มเปี่ยม  EN: to be full

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top