| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บาดตา, -บาดตา- |
| บาดตา | (adj) offensive, Syn. ขัดตา, Example: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ | | บาดตา | (adj) flashy, See also: dazzling, garish, Syn. ฉูดฉาด, สะดุดตา, Ant. เป็นธรรมดา, ง่ายๆ, เรียบ, สุภาพ, Example: เสื้อผ้าของหล่อนแต่ละชุดมีสีสันบาดตาเหลือเกิน, Thai Definition: สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด | | บาดตา | (adj) offensive to the eyes, See also: unpleasant to look at, Syn. ขัดตา, Example: ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ | | คอขาดบาดตาย | (adj) serious, See also: fatal, critical, Syn. ร้ายแรง, Example: ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว, Thai Definition: ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ |
| | คอขาดบาดตาย | ว. ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้. | | บาดตา | ก. สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด | | บาดตา | ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์. | | กาววาว | ว. แวววาว, ฉูดฉาด, บาดตา, (ใช้แก่สี). | | ฉูดฉาด | ว. จ้ากว่าปรกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี). | | เล่น | ร่วมด้วย, เอาด้วย, เช่น งานนี้ขอเล่นด้วยคน เรื่องคอขาดบาดตาย เขาคงไม่เล่นด้วย | | สาหัสสากรรจ์ | ว. แสนสาหัส, ร้ายแรงมาก, คอขาดบาดตาย, เช่น ได้รับทุกข์ทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์, โดยปริยายหมายความว่า ลำบากยิ่ง เช่น ทางนี้ทุรกันดารสาหัสสากรรจ์ บุกป่าฝ่าดงอย่างสาหัสสากรรจ์. |
| |
| | Wake him, woman! This is a matter of life and death! | ปลุกเขา นี่เรื่องคอขาดบาดตาย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. | ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง Rebecca (1940) | | This is not a tragedy. | แค่นี้ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายหรอก Dirty Dancing (1987) | | A tragedy is three men trapped in a mine or police dogs used in Birmingham. | เรื่องคอขาดบาดตาย ต้องประมาณว่า มีคนสามคนติดในเหมืองแร่ Dirty Dancing (1987) | | - Yeah, yeah. Don't "yeah, yeah" me, Lois. This is important. | อย่า รู้ รู้ ใส่ฉัน ลูอิส นี่คอขาดบาดตายนะ Goodfellas (1990) | | There is a fatal flaw in the night-vision goggle plan. | มีเรื่องคอขาดบาดตาย ต้องใช้แว่นตากลางคืน Mr. Monk and the Blackout (2004) | | I'm sorry, monsieur, they said it was a matter of life and death. | ต้องขอโทษ นะคะคือเขาบอกว่าเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย The Da Vinci Code (2006) | | He said it was a matter of life and death. | ท่านบอกเป็นเรื่องสำคัญ คอขาดบาดตาย The Da Vinci Code (2006) | | Come on, it's too gaudy. | ดูนี่สิ.. มันดูฉูดฉาดบาดตาจังเลย Yeolliji (2006) | | We got a biblical plague here or what? | ตกลงมันเป็นโรคระบาดตามคัมภีร์ไบเบิล รึอะไรกันแน่? The Magnificent Seven (2007) | | People's lives are at stake here, man. Good hustle, Les. | นี่เรื่องคอขาดบาดตายนะ Chuck Versus the Nemesis (2007) | | That is salt in the wound for poor Mr. Muggles. | มันบาดตาบาดใจ คุณมักเกิ้ลส์ ที่น่าสงสาร Chapter Two 'Lizards' (2007) | | It's alright, not a big deal. | เรียบร้อยดี ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย If in Love... Like Them (2007) | | Like this girl named Candice who allowed me to become President. | ความผิดขั้นคอขาดบาดตาย Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | Next up, we have a very much sought-after affair seen in very, very glossy magazines. | รายการต่อไป เสื้อขนสัตว์สวยบาดตา ได้ลงหนังสือมาหลายเล่มแล้ว RocknRolla (2008) | | Night before last, I had to bury my bloody clothes because I didn't want my grandmother to find out I was almost killed. | เมื่อคืนวานฉันต้องเอาเสื้อเปื้อนเลือดไปฝัง เพราะฉันไม่อยากให้ยายรู้ว่าฉันไปมีเรื่องคอขาดบาดตาย Mine (2008) | | What if the press find an anomaly here? | เรื่องคอขาดบาดตายที่เกิดขึ้นน่ะ? Episode #2.3 (2008) | | Talk it to death? | ถ้าเป็นเรื่องคอขาดบาดตายล่ะนะ Episode #2.3 (2008) | | I thought this was life or death. | นึกว่าเรื่อง คอขาดบาดตาย Chuck Versus the Sensei (2008) | | I understand that the fly is a serious thing. | ผมเข้าใจดีว่าแมลงวัน มันคอขาดบาดตายอย่างมาก Fly (2010) | | Is this a secure line? | นี่มันเรื่องคอขาดบาดตาย Sunset (2010) | | Is this a secure- | เรื่องคอขาดบาดตาย Sunset (2010) | | - It's not like I fell apart. | - ไม่ได้คอขาดบาดตาย The Perfect Storm (2010) | | So you guys sure look like you're discussing something heavy. | กำลังถกปัญหาร้ายแรงคอขาดบาดตายเลยนะ You Must Meet My Wife (2010) | | It's a life or death situation. | เรื่องคอขาดบาดตายน่ะ I Wish I Was the Moon (2011) | | strangers brought together through life-threatening circumstances. | คนแปลกหน้าช่วยเรื่องคอขาดบาดตายแบบนี้ได้ Where Do I Belong? (2011) | | Look, what if your kid in 17 years was in trouble and needed help? | เธออยู่ที่ไหนมันเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย ฟังนะ ถ้าลูกเธอ อายุ17ปีกำลังมีปัญหาแล้วต้องการความช่วยเหลือ The Wrong Goodbye (2011) | | Look, this is a serious situation, and it's like you're not taking it seriously. | ฟังนะครับ นี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตาย และมันดูเหมือนกับพ่อไม่ได้สนใจมันเลย Face Off (2011) | | It's a matter of life or death. | เรื่องนี้คอขาดบาดตาย The Bridge (2011) | | It's all about survival for them. | มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย. Supply and Demand (2011) | | Peter, this is serious. | ปีเตอร์ นี่มันถึงขั้นคอขาดบาดตายเลยนะ Deadline (2011) | | This is a matter of life or death. | นี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตายนะ เพลง : เพราะว่าฉันเป็นเพียงเงาของคุณ | | This is a matter of life or death. | นี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตายจริงๆนะคุณ | | I built the machine to look for lethal intent. | ผมสร้างเดอะแมชชีน ให้ตรวจจับเรื่องคอขาดบาดตายนะ Mission Creep (2011) | | Honey, the sun's creating a glare. | ที่รัก แสงบาดตานั่นน่ะ School of Hard Knocks (2011) | | These picayune squabbles got a way of turning deadly. | เรื่องทะเลาะเล็กน้อย อาจกลายเป็นเรื่องคอขาดบาดตายได้ Episode #1.1 (2012) | | It don't matter, though. | มันไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไรหรอก, เอาน่า Whatever I Am, You Made Me (2012) | | These everyday problems can seem like matters of life and death. | ปัญหาที่พบเจอได้ทั่วไปพวกนี้ ดูเหมือนจะเป็นปัญหาคอขาดบาดตาย Women and Death (2012) | | I mean, not seriously, but I totally get your temptation. | ฉันหมายถึงไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ฉันเข้าใจดีสิ่งที่มันยั่วยวนใจของพี่ Buyout (2012) | | How am I supposed to know what qualifies as a dire emergency? | ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าอันไหนถึงเรียกว่าคอขาดบาดตาย? All In (2012) | | Unless it is a dire emergency. | นอกจากเกิดเรื่องคอขาดบาดตายจริง ๆ All In (2012) | | Then it's probably life or death. | นั่นอาจเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย Quill (2012) | | They may be at the age he was when the negative life-threatening event happened. | พวกเขาอาจจะอายุเท่าอันซับ ตอนที่มีเรื่อง คอขาดบาดตายเกิดขึ้น Through the Looking Glass (2012) | | Hey, pal. | พาตัวเองไปเจอสถานการณ์ คอขาดบาดตายอีกรอบ? เฮ้ เพื่อน Critical (2012) | | What's the big deal? | -มันเรื่องคอขาดบาดตายตรงไหน? August: Osage County (2013) | | - The big deal, Jean, is that you're fourteen years old. | -เรื่องคอขาดบาดตาย.. จีน คือลูกอายุแค่ 14 August: Osage County (2013) | | Guys, what you are asking me to do here is beyond serious. | นี่ สิ่งที่พวกนายขอให้ฉันทำหนะ มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตายเลยนะ Sadie Hawkins (2013) | | You know, I have to say, Rosario, you are killing it in that dress. | รู้มั้ย โรซาริโอ้ ฉันคงต้อง พูดว่า เธอน่ะดูสวยบาดตา ในเดรสตัวนั้น I Do (2013) | | I've done terrible things. | ฉันทำเรื่องคอขาดบาดตาย There Will Be Blood (2013) | | I am new to the whole power-suit thing, and yours... is killer. | ฉันค่อนข้างใหม่กับพวกเสื้อสูท และของคุณ มันบาดตามาก Pac-Man Fever (2013) |
| | | | flamboyant | (adj) สีสันฉูดฉาด, See also: สีสันบาดตา, Syn. colourful, brilliant, Ant. dull | | flashy | (adj) ฉูดฉาด, See also: บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด, Syn. showy, gaudy, flamboyant, Ant. colourless, dull | | garish | (adj) ฉูดฉาด, See also: สี บาดตา, Syn. flamboyant, ostentatious, Ant. tasteful, unostentatious | | glitzy | (adj) น่าดึงดูด, See also: ฉูดฉาด, บาดตา | | matter of the life and death | (idm) เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน), See also: เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย | | jazzy | (adj) สีสันบาดตา (คำไม่เป็นทางการ), See also: หรูหรา, ทันสมัย, Syn. flashy, fancy, gaudy, Ant. plain, simple | | loud | (adj) บาดตา (แต่งตัว), See also: ฉูดฉาด, Syn. gaudy, flashy, showy |
| | blatant | (เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม, ห้าว, ชัดเจน, โออวด, บาดตา, See also: blatancy n. ดูblatant, Syn. obtrusive, Ant. subtle | | gaudy | (กอ'ดี) adj. หรูหรา, ฉูดฉาด, บาดตา, ขี้โอ่, โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy, flashy, garish | | glaring | (แกล'ริง) adj. เจิดจ้า, บาดตา, แสงวาววับ, ซึ่งจ้องเขม็ง, ครึกโครม, ชัด ๆ , โต้ง ๆ, See also: glaringness n. | | glary | (แกล'รี) adj. เจิดจ้า, บาดตา, ซึ่งจ้องเขม็ง., See also: glariness n., Syn. glaring | | loud | (เลาดฺ) adj., adv. ดัง, (เสียง) สูง, กึกก้อง, อึกทึก, ฉูดฉาด, บาดตา, ยืนยัน, เน้น, หยาบคาย, See also: loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud | | meretricious | (เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา, ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา, หลอกลวง, ไม่จริงใจ, แพศยา, ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry | | uglify | (อัก'ลิไฟ) vt. ทำให้น่าเกลียด, ทำให้บาดตา., See also: uglification n. uglifier n. |
| | gaudy | (adj) ฉูดฉาด, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ้อวด, บาดตา | | meretricious | (adj) บาดตา, ฉูดฉาด, หลอกลวง, แพศยา, ไม่จริงใจ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
