Search result for

*ท้ายเรือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ท้ายเรือ, -ท้ายเรือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท้ายเรือ(n) stern, Ant. หัวเรือ, Thai Definition: ส่วนหลังสุดของเรือ
ท้ายเรือน(n) backyard, Syn. หลังบ้าน, Example: ในตอนบ่าย ปู่มักชอบนอนอยู่ท้ายเรือน เพราะลมเย็นดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรรเชียง(กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า.
กระดานเลียบกราบเรือส่วนที่เป็นไม้กระดานที่ติดตรงแคมเรือจากหัวไปท้ายเรือสำหรับเดินเลาะ ๆ ไปหรือในเวลาถ่อเรือ.
กระทงเหินน. ไม้ขวางเรืออันที่สุดของหัวเรือหรือท้ายเรือของเรือเอี้ยมจุ๊น, ถ้าเป็นเรือพายม้า เรียกว่า หูกระต่าย.
กอและ ๑น. ชื่อเรือประมงชนิดเรือต่อ ใช้ตามชายทะเลฝั่งตะวันออกทางภาคใต้ตอนล่าง รูปร่างยาวเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง ใช้ใบขับเคลื่อนรับลม เขียนลวดลายสีสันต่าง ๆ ไว้อย่างสวยงาม.
กำปั่น ๑น. เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า กำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มี มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอนํ้า เรียกว่า กำปั่นไฟ.
กุแหละ(-แหฺละ) น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง เสริมข้างกระดาน รูปร่างเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง มี ๒ แจว ใช้ตามชายฝั่งทะเลหรือแถบปากนํ้า สำหรับบรรทุกหอย ปู ปลา เป็นต้น.
ขมวดยา(ขะหฺมวด-) น. ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, โขมดยา ก็ว่า.
ขุดเรียกเรือชนิดที่ทำด้วยไม้ซุงทั้งต้นหรือทั้งท่อน ขุดด้านบนให้เป็นรางแล้วเบิกปากออกให้กว้าง ถากหัวและท้ายเรือให้เรียวเชิดขึ้นตามส่วน ว่า เรือขุด
โขน ๒น. ไม้ที่ต่อเสริมหัวเรือท้ายเรือให้งอนเชิดขึ้นไป เรียกว่า โขนเรือ
โขมดยา(ขะโหฺมด-) น. ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, ขมวดยา ก็ว่า.
คอซองซอกที่อยู่หัวเรือหรือท้ายเรือ.
คอนเรือก. พายที่ท้ายเรือคนเดียว.
คัดฉากก. ถือท้ายเรือ.
จะกูดน. เครื่องถือท้ายเรือ คล้ายหางเสือ ทำด้วยไม้เป็นแผ่นใหญ่ รูปร่างคล้ายพาย มีด้ามยาว, จังกูด หรือ ตะกูด ก็เรียก.
จังกูดน. เครื่องถือท้ายเรือ คล้ายหางเสือ ทำด้วยไม้เป็นแผ่นใหญ่ รูปร่างคล้ายพาย มีด้ามยาว, จะกูด หรือ ตะกูด ก็เรียก.
จัดจองน. ทุ่น, แพ, เรือลำเล็กสำหรับพ่วงไปท้ายเรือใหญ่ ใช้ติดต่อระหว่างเรือใหญ่กับฝั่ง, สัดจอง ก็ว่า.
ด้อยก. ตํ่ากว่าโดยคุณสมบัติ รูปสมบัติ หรือตำแหน่งหน้าที่ เป็นต้น, (โบ) อาการที่ท้ายเรือหรือท้ายรถตํ่าลง เรียกว่า ท้ายด้อย, ลักษณะที่ส่วนท้ายของสัตว์มีช้างเป็นต้นลาดตํ่าลง.
ตะกูดน. เครื่องถือท้ายเรือ คล้ายหางเสือ ทำด้วยไม้เป็นแผ่นใหญ่ รูปร่างคล้ายพาย มีด้ามยาว, จะกูด หรือ จังกูด ก็ว่า.
ตังเกน. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวน และด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
ตีกรรเชียง(-กัน-) ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป, กรรเชียง ก็ว่า, ว่ายนํ้าโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยนํ้าให้ตัวเลื่อนไป, กิริยาที่ชกไปถอยไป เรียกว่า ชกแบบตีกรรเชียง, (โบ) แจวเรือ.
ไต้ก๋งน. นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา.
ทวน ๑ไม้ ๒ อันที่ตั้งขึ้นข้างหัวและท้ายเรือต่อ สำหรับติดกระดานต่อขึ้นไป
ท้ายน. ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัว เช่น ท้ายเรือ, ตรงข้ามกับ ด้านหน้า เช่น ท้ายวัง, ตรงข้ามกับ ต้น เช่น ท้ายฤดู.
เท้ง ๓น. ชื่อเรือชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายเรือกำปั่น ตอนหัวหนาและงุ้มเป็นปากนก ท้ายเรือปาดลงเป็นรูปแตงโม มีเสาหัวและเสากลางสำหรับชักใบ กลางลำมีเก๋ง ท้ายเรือมีบาหลีรูปกลม และมีแคร่รอบบาหลีท้าย หัวเรือไม่เจาะรูสมอ, ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง หัวท้ายทู่อย่างเรือที่ใช้หนุนเรือนแพ.
นักสราช(นักสะราด) น. ตำแหน่งคนถือธงท้ายเรือพระที่นั่งพาย. (วชิรญาณ)
นายท้ายน. ผู้ถือท้ายเรือ มีหน้าที่ควบคุมเรือให้แล่นไปตามทิศทาง โดยเฉพาะตามแม่นํ้าลำคลอง.
บาหลี ๑(-หฺลี) น. ห้องเล็ก ๆ ที่อยู่ท้ายเรือสำเภา.
ปถวี ๒(ปะถะหฺวี) น. ท้ายเรือพิธี (เรียกเฉพาะเรือหลวง).
ปัถวี ๒(ปัดถะห̣วี) น. ท้ายเรือพิธี เช่น หางตาเรือก็กลับไปข้างปัถวี (พงศ. เลขา).
ปั้นลมน. ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง, ป้านลม ก็ว่า.
ป้านลมน. ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง, ปั้นลม ก็ว่า.
พาน ๒น. ตอน, บั้น, (ใช้แก่สิ่งของบางชนิด) เช่น พานท้ายปืน พานท้ายเรือ.
พายก. ใช้ใบพายวักหรือดันน้ำไปทางท้ายเรือเพื่อให้เรือเคลื่อนไป.
พายม้าน. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง หัวเรือและท้ายเรือเรียวงอนขึ้นพองาม มีไม้หูกระต่ายติดขวางอยู่ทั้งหัวและท้ายเรือ ตรงกลางลำป่องออก ใช้งานในแถบภาคกลาง, ใช้ว่า ไพม้า หรือ พลายม้า ก็มี.
ฟัดกระทบ เช่น ท้ายเรือฟัดกัน นมยานฟัดอก
ไม้หัวต้ายน. ไม้หลักสำหรับปักกำกับหัวและท้ายเรือพระที่นั่งเวลาเทียบท่า.
เรือกอและน. เรือประมงตามชายฝั่งทะเลทางภาคใต้ รูปร่างยาวเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง เขียนลวดลายสีสันต่าง ๆ ไว้อย่างสวยงาม.
เรือกำปั่นน. เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า เรือกำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอน้ำ เรียกว่า เรือกำปั่นไฟ.
เรือกุแหละน. เรือขุดชนิดหนึ่ง เสริมข้างกระดาน รูปร่างเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง มี ๒ แจว ใช้ตามชายฝั่งทะเลหรือแถบปากน้ำ สำหรับบรรทุกหอย ปู ปลา เป็นต้น.
เรือขุดน. เรือชนิดที่ทำด้วยไม้ซุงทั้งต้นหรือทั้งท่อน ขุดด้านบนให้เป็นรางแล้วเบิกปากออกให้กว้าง ถากหัวและท้ายเรือให้เรียวเชิดขึ้นตามส่วน เช่น เรือมาด เรือชะล่า เรือพายม้า.
เรือโขมดยาน. เรือขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรียว บนหัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยน้ำยาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้.
เรือต่อน. เรือชนิดที่ทำด้วยไม้กระดานโดยนำมาต่อขึ้นเป็นรูปเรืออาศัยกงหรือมือลิงเป็นเครื่องยึด ตัวเรือป่อง หัวและท้ายเรือเรียวเชิดขึ้นตามส่วน เช่น เรือสำปั้น เรือบด เรืออีแปะ.
เรือตังเกน. เรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวนและด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
เรือติดท้ายน. เรือต่อชนิดหนึ่ง หัวแหลมท้ายตัด ติดตั้งเครื่องยนต์ที่ท้ายเรือ แล่นเร็วมาก, เรือบื๋อ ก็เรียก.
เรือเท้งน. เรือชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายเรือกำปั่น ตอนหัวหนาและงุ้มเป็นปากนก ท้ายเรือปาดลงเป็นรูปแตงโม มีเสาหัวและเสากลางสำหรับชักใบ กลางลำมีเก๋ง ท้ายเรือมีบาหลีรูปกลมและมีแคร่รอบบาหลีท้าย หัวเรือไม่เจาะรูสมอ
เรือประตูน. เรือหลวงที่จัดเข้าร่วมในกระบวนเสด็จทางชลมารค ทำหน้าที่ถวายอารักขาและป้องกันอันตรายกระบวนเรือพระที่นั่ง จัดอยู่ตามตำแหน่งเป็นชั้น ๆ ข้างหน้ากระบวนมีเรือประตูนอกหรือเรือประตูชั้นนอกอยู่ข้างหน้าเรือคู่ชักหมู่หนึ่ง กับอยู่ต่อเรือคู่ชักเข้ามาก่อนถึงเรือดั้งอีกแถวหนึ่งเรียกว่า เรือประตูใน และยังมีอยู่ทางตอนท้ายกระบวนอีก ๒ หมู่ หมู่ต้นอยู่ต่อท้ายเรือกันเรียกว่า เรือประตูใน กับหมู่ปลายอยู่ต่อท้ายหมู่เรือพระที่นั่งกรมพระราชวังบวรฯ และเรือที่นั่งเจ้านายเรียกว่า เรือประตูนอก.
เรือป๊าบน. เรือต่อชนิดหนึ่ง ท้องแบน ไม่เสริมกราบ หัวและท้ายเรือป้าน ลักษณะคล้ายเรืออีแปะสำหรับใช้สอยทั่วไปตามริมหนอง คลอง บึง.
เรือพายม้าน. เรือขุดชนิดหนึ่ง หัวเรือและท้ายเรือเรียวงอนขึ้นพองาม มีไม้หูกระต่ายติดขวางอยู่ทั้งหัวและท้ายเรือ ตรงกลางลำป่องออก ใช้งานในแถบภาคกลาง.
เรือรูปสัตว์น. เรือหลวง มีทั้งประเภทเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้นกับเรือเสริมกราบ มีลักษณะพิเศษตรงศีรษะเรือต่อไม้ขึ้นไปแล้วสลักเป็นรูปสัตว์หิมพานต์ หรือรูปอมนุษย์ต่าง ๆ เช่น ครุฑ อสุรปักษา พญานาค ตอนท้ายเรือต่อไม้ทำเป็นทวนเชิดงอนไปล่ปลิวไปทางด้านหลัง เช่น เรือเอกไชยเหินหาว เรือพาลีรั้งทวีป เรือครุฑเหินระเห็จ เรืออสุรปักษี, บางทีเรียกว่า เรือกระบวนปิดทอง.
เรือโล้น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ท้ายตัด มีแจวอยู่ท้ายเรือสำหรับยืนโล้ไป ใช้ตามชายฝั่งทะเล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hard astern.ยากที่ท้ายเรือ How I Won the War (1967)
No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras fore-and-aft.ไม่ได้ มันเป็นโทรทัศน์วงจรปิด ผมมืกล้องใต้นํ้าที่หัวเรือเเละท้ายเรือ Jaws (1975)
Front, bow. Back, stern.หัวเรือพร้อม ท้ายเรือพร้อม Jaws (1975)
The barrel is up, it's right in the stern.ถังลอยขึ้นมาเเล้ว ท้ายเรือด้านขวา Jaws (1975)
Untie this. He'll pull out the transom.เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุด Jaws (1975)
There is a small pressure leak in the aft heating unit.มีการรั่วไหลของความดันขนาด เล็กที่อยู่ใน หน่วยความร้อนท้ายเรือ มัน เป็นอะไรที่ร้ายแรง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน Titanic (1997)
- They're all still aft, sir.- ยังอยู่ท้ายเรือครับ Titanic (1997)
But never more than fit between prow and sternแต่ไม่ไกลเกินหัวเรือจรดท้ายเรือ The Legend of 1900 (1998)
Look, you got my notes. I got to go, pal. See you.ระวังท้ายเรือด้วย! King Kong (2005)
Jean, tie her up. I'll go astern.ฌ็อง มัดเธอไว้ ฉันจะไปดูท้ายเรือ Hannibal Rising (2007)
I'll, um, go down the back.ฉันจะนั่งทางท้ายเรือ Rogue (2007)
You can't make everybody move to the back of the boat.คุณไม่สามารถไล่ใคร ให้ไปนั่งท้ายเรือได้หรอก Rogue (2007)
She left it on the back of the boat, so its probably floated away.เธอวางไว้ด้านท้ายเรือ บางทีอาจลอยน้ำไปแล้วก็ได้ Rogue (2007)
How can he steer if you don't know which is which?เขาคงจะคัดท้ายเรือได้หรอก ถ้าคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร Episode #2.4 (2008)
We turn this boat over stem from sternเราค้นหาจากหัวไปถึงท้ายเรือ Today Is the Day: Part 2 (2009)
- We can't get there. Water has penetrated the stern.เราไปไม่ได้ น้ำเข้าท้ายเรือ 2012 (2009)
The rear of the ship is starting to seal itself up one compartment at a time!ท้ายเรือโดนซัด กำลังจะปิดส่วนนั้นเพื่อกั้นน้ำ 2012 (2009)
I want a search bow to stern. Clear the lower decks. Find these people.ผมอยากให้ค้นทั่ว ทั้งหน้าเรือยันท้ายเรือ ใต้ท้องเรือยันดานฟ้า หาคนพวกนี้ Snakehead (2009)
What were you, a cocksman? What do they say?แล้วตอนเรียนคุณอยู่ตำแน่งไหนนะ ใช่ตำแหน่งบั้นท้ายเรือรึเปล่าที่คุณเรียก No Strings Attached (2011)
- What do they call it? - Coxswain.เรียกว่าอะไรนะ / คนคัดท้ายเรือครับ No Strings Attached (2011)
I've seen enough movies to know that popping the back of a raft, makes it go faster.แต่ผมเคยเห็นในหนังมาเยอะ ว่าการปล่อยลมที่ท้ายเรือ จะทำให้มันแล่นเร็วขึ้น Paradigms of Human Memory (2011)
Do you know how to steer a boat?คุณรู้วิธีการที่จะคัดท้ายเรือ Captain Phillips (2013)
(IN SOMALI) Hey, Skinny, I can steer your boat.ในโซมาเลีย) เฮ้ผอมผมสามารถคัดท้ายเรือของคุณ. Captain Phillips (2013)
Shane, they're dead astern.เชนที่พวกเขากำลังไปทางท้ายเรือตาย. Captain Phillips (2013)
Port, Starboard, get up the mizzen and raise the royal.พอร์ตกราบขวาได้รับการขึ้นท้ายเรือ และเพิ่มพระราช The Pirate Fairy (2014)
We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern.พวกเราจะยิงถล่มมันตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ เรือเดอะแรนเจอร์จะยิงถล่มมัน ตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ VIII. (2014)
Enemy sighted off the port quarter!พบศัตรู ทางกาบท้ายเรือ ! Good Form (2013)
Rumlow, you sweep aft, find the hostages, get them to the life-pods, get them out.Rumlow คุณกวาดท้ายเรือหาตัวประกัน พวกเขาได้รับชีวิตฝัก, รับพวกเขาออก ย้ายเถอะ Captain America: The Winter Soldier (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถือท้ายเรือ[theūthāi reūa] (v, exp) FR: tenir le gouvernail ; gouverner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abaft(prep) ไปทางข้างหลัง, See also: ไปทางท้าย, ไปทางท้ายเรือ
aft(adv) ทางท้ายเรือ, See also: ตอนท้ายของยานหรือเครื่องบิน, Syn. rearward, abaft, behind
astern(adj) ทางท้ายเรือ, See also: ทางด้านหลังของเรือ
astern(adv) ไปทางท้ายเรือ, See also: ไปทางด้านหลังของเรือ, Syn. backward
cox(n) คนถือท้ายเรือ, See also: คนคัดท้ายเรือ, Syn. coxswain
cox(vt) คัดท้ายเรือ, See also: ทำหน้าที่เป็นคนถือท้ายเรือแข่ง
cox(vi) คัดท้ายเรือ, See also: ทำหน้าที่เป็นคนถือท้ายเรือแข่ง
coxswain(n) คนถือท้ายเรือแข่ง, Syn. cox
coxswain(vi) คัดท้ายเรือแข่ง
coxswain(vt) คัดท้ายเรือแข่ง
escutcheon(n) ป้ายโลหะบอกชื่อเรือที่ติดอยู่ท้ายเรือ
loggerhead(n) เสากลมที่อยู่ท้ายเรือล่าปลาวาฬ
pilothouse(n) ห้องนำร่อง, See also: ห้องนำการเดินเรือ, ห้องถือท้ายเรือ
poop(n) ท้ายเรือ, Syn. stern
quarterdeck(n) ดาดฟ้าเรือจากท้ายเรือไปยังกลางเรือ
taffrail(n) ราวที่อยู่ด้านท้ายเรือ, Syn. handrail, railing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abaft(อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep., adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย, ไปทางท้ายเรือ
aft(แอฟทฺ, อาฟทฺ) adj., adv. ทางท้ายเรือ, ไปทางท้ายเรือ, อยู่ทางท้ายเรือ (at the stern)
astern(แอสเทิร์น') adv. ไปทางข้างหลัง, ทางท้ายเรือ, ทางด้านหลังของพาหนะ, Syn. backward, Ant. forward
buttock(บัท'เทิค) n. ก้น, ตะโพกข้างหนึ่ง, ส่วนท้าย, ท้ายเรือ, การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn. rump
cox(คอคซฺ) ฐcoxed, coxing, coxes } n. คนถือท้ายเรือแข่ง, หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง. vt. ทำหน้าที่เป็นคนถือ, ท้ายเรือแข่ง
coxswain(คอค'เซิน, -สเวน) n. คนถือท้ายเรือแข่ง, หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง, คนที่ทำหน้าที่ดูแลเรือบด, Syn. steersman
fore(ฟอร์) adj. ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, หัวเรือหน้าสุด, ที่หนึ่ง, แรกเริ่ม, ก่อน, ไปข้างหน้า. adv. ที่หัวเรือ, ไปทางหัวเรือ, ก่อน, ไปข้างหน้า -Phr. (fore and aft หัวและท้ายเรือ) . n. หัวเรือ, ส่วนหน้า, เสากระโดงหน้า -prep., conj. ก่อน
fore-and-aftadj. ขนานกับลำเรือ หัวและท้ายเรือ, ตามยาวของเรือ
heel(ฮีล) n. ส้นเท้า, ส้น, เท้าทั้งหมด, ส่วนหลัง, ของกีบ, ท้ายเรือ, คนเลว, ขี้ขโมย, การแหกคุก vt. ตามหลัง, ใส่ส้นเท้าให้, Syn. blackguard
stern(สเทิร์น) adj. เข้มงวด, กวดขัน, พิถีพิถัน, เคร่งครัด, รุนแรง, ไม่ผ่อนผัน, บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ, ท้ายเรือ, ส่วนหลัง, ส่วนท้าย, บั้นท้าย, ตะโพก, ก้น, หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere, severe
stern chasern. ปืนใหญ่ท้ายเรือที่หันไปทางหลัง
tail(เทล) n., adj. หาง, ปลาย, ท้าย, ส่วนท้าย, ส่วนใน, ส่วนที่ไม่ต้องการ, เปีย (ผม) , ด้านก้อยของเหรียญ, การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง, เป็นส่วนปลาย, ใส่หาง, ตัดหาง, ตามหลัง. vi. ตามหลัง, ล้าหลัง, ลากหาง, ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น.
transom(แทรน'ซอม) n. แผ่นไม้ขวาง, คานขวาง, กรอบวงกบด้านบน, กระดานขวางท้ายเรือ, กระทงท้ายเรือ, บัวหน้าต่างหรือประตู, See also: transomed adj.
wheelman(วีล'เมิน) n., (pl. -men) คนถือท้ายเรือ, คนถือพวงมาลัย, คนขี่รถจักรยาน, คนขับรถยนต์
wheelsman(วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ, คนถือพวงมาลัย, คนที่ขี่รถจักรยาน, คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman

English-Thai: Nontri Dictionary
aft(adv) ไปทางท้ายเรือ, ข้างท้ายเรือ
afterdeck(n) ดาดฟ้าท้ายเรือ
astern(adv) ท้ายเรือ, ไปทางข้างหลัง
coxswain(n) สรั่ง, คนถือท้ายเรือ
heel(n) ส้นเท้า, ปลายไม้ตีกอล์ฟ, ท้ายเรือ, คนขี้ขโมย
helmsman(n) คนถือท้ายเรือ, คนถือหางเสือเรือ, คนถือพวงมาลัย
mizzen(n) เสากระโดงท้ายเรือ
mizzenmast(n) เสากระโดงท้ายเรือ
poop(n) ท้ายเรือ, ดาดฟ้าท้ายเรือ
steersman(n) คนคัดท้ายเรือ, นายท้าย, คนถือหางเสือ
stern(n) ก้น, ท้ายเรือ, หาง, ตะโพก, บั้นท้าย
tiller(n) ผู้ทำไร่, ที่ถือท้ายเรือ, ชาวนา, หน่อไม้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
aplustre(n) ส่วนโค้งที่ประดับท้ายเรือในสมัยโรมัน มักจะแผ่เหมือนพัดและขนนก

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top