Search result for

*กระพัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระพัน, -กระพัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คงกระพัน(v) be invulnerable, Syn. คงกระพันชาตรี, หนังเหนียว, Example: เสือใบคงกระพันมากตำรวจจะยิงหรือแทงอย่างไรก็ไม่ตาย, Thai Definition: ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า
คงกระพันชาตรี(v) be invulnerable, Syn. คงกระพัน, หนังเหนียว, Example: ขุนแผนคงกระพันชาตรีอยู่ได้เพราะมีวิชาแก่กล้ามาก, Thai Definition: ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า
อยู่ยงคงกระพัน(v) be invulnerable, See also: bear a charmed life, Syn. อยู่ยง, ยืนยง, คงทน, Example: เขาสามารถอยู่ยงคงกระพันมาได้จนถึงปัจจุบันนี้, Thai Definition: คงกระพันชาตรี, ทนทานต่อศัสตราวุธ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระพันว. ทนทานต่อศัสตราวุธ.
คงกระพัน, คงกระพันชาตรีก. ทนทานต่อศัสตราวุธ.
อยู่ยงคงกระพันว. ทนทานต่อศัสตราวุธ.
กบ ๕ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิดหนึ่งในสกุล <i> Geodorum</i> วงศ์ Orchidaceae หัวมีลักษณะเหมือนกบ เชื่อกันว่าใช้ในทางอยู่ยงคงกระพันได้, ข้าวอังกุลี ก็เรียก.
ข่ามก. อยู่ยงคงกระพัน.
คางคก ๓น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวเหมือนอุตพิด คันจัด ใช้เพื่อให้อยู่ยงคงกระพันชั่วเบา.
ชั่วเบาว. ชั่วระยะเวลานานตราบที่ยังไม่ได้ถ่ายปัสสาวะ เชื่อว่าเป็นระยะที่ยังอยู่ยงคงกระพันในกรณีที่อาพัดเหล้าเป็นต้น.
ชาตรี ๑(-ตฺรี) น. เรียกชายที่มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้ ว่า ชายชาตรี, ปัจจุบันใช้หมายถึงชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ชายชาตรีน. ชายผู้มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้, ชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ปลุกตัวก. นั่งเข้าสมาธิแล้วบริกรรมคาถา เพื่อให้อยู่คงกระพันชาตรี.
ฝังเข็มก. เอาเข็มที่ทำเป็นพิเศษชะโลมน้ำมันมนตร์ วางบนแขนให้ปลายจิ้มลงในเนื้อ แล้วเสกให้ค่อย ๆ เข้าไปในแขนโดยเชื่อว่าเพื่อให้อยู่ยงคงกระพัน
เพชรดา(เพ็ดชะดา) น. ความแข็ง, ความอยู่ยงคงกระพัน.
มหาอุดน. เครื่องรางของขลังที่ช่วยให้ผู้เป็นเจ้าของอยู่ยงคงกระพัน
ยง ๒ว. ยั่งยืน, มั่นคง, คงทน, ยืนนาน, เช่น อยู่ยงคงกระพัน ยืนยง.
ลงกระหม่อมก. ลงยันต์บนกระหม่อม แล้วเสกเป่าให้อยู่ยงคงกระพันเป็นต้น.
ว่านน. ชื่อเรียกพืชบางชนิดที่มีหัวบ้าง ไม่มีหัวบ้าง ใช้ทำยาบ้าง หรือเชื่อกันว่าทำให้อยู่ยงคงกระพันและเป็นสิริมงคล เช่น ว่านนางล้อม ว่านเสน่ห์จันทร์แดง.
หนังเหนียวว. อยู่ยงคงกระพัน เช่น ลือกันว่าโจรคนนี้หนังเหนียว ยิงไม่ออกฟันไม่เข้า, โดยปริยายหมายความว่า มีประสบการณ์มากรู้เท่าทันไปทุกสิ่งทุกอย่าง.
เหนียวคงกระพัน, ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟัน แทง หรือยิงไม่เข้า, เช่น เขาเป็นคนหนังเหนียว
อาพัดก. เสกเหล้ากินเพื่อให้คงกระพัน เรียกว่า อาพัดเหล้า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable.ดังนั้นเมื่อ Sollozzo จะถูกรักษาเขาคงกระพัน The Godfather (1972)
Sacred and invincible.สักการะและอยู่ยงคงกระพัน The Blues Brothers (1980)
There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible.มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงกระพัน Gandhi (1982)
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end, they always fall.มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงคงกระพัน แต่ท้ายที่สุด ก็ไปไม่รอด Gandhi (1982)
I am the Invincible Sword Goddess.ฉันเป็นเจ้าแม่ดาบคงกระพัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
A warrior is not about perfection or victory or invulnerability.ผู้กล้าไม่เกี่ยวกับความสมบูรณ์แบบ หรือชัยชนะ หรืออยู่ยงคงกระพัน Peaceful Warrior (2006)
He's about absolute vulnerability.เขาไม่ได้อยู่ยงคงกระพันอย่างแน่นอน Peaceful Warrior (2006)
You're indestructible.เธออยู่ยงคงกระพันนะ Chapter Three 'Kindred' (2007)
You are truly invincible.เธอคงกระพันชาตรี Epic Movie (2007)
I thought I was invulnerable.คิดว่าตัวเองคงกระพัน Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
His skin is impenetrable.เขามีผิวหนังคงกระพัน Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
"Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master.มันก่อร่างขึ้นจากเถ้าธุลีของเหยื่อ ที่ถูกคาปริคอร์นสังหาร... เงานั้นไม่เจ็บ ไม่ป่วย และอยู่ยงคงกระพัน อีกทั้งยังปราศจากความเมตตา เช่นนายของมัน Inkheart (2008)
When you are at your most vulnerable, somehow they could just smell it.เมื่อพบว่าตัวเองไม่ได้คงกระพัน, อย่างไรก็ไม่รู้ พวกมันตามกลิ่นคุณได้. Zombieland (2009)
This indestructible force field made out of salt...พื้นที่ทรงพลังคงกระพันนี้ ทำมาจากเกลือ Family Remains (2009)
What you and I have is more real because I know it's not forever.สิ่งที่ผมกับคุณมี มันสมจริงยิ่งกว่า เพราะผมรู้ว่ามันไม่คงกระพัน Mama Spent Money When She Had None (2009)
I feel invincible.แต่ฉันรู้สึกคงกระพันด้วยซ้ำ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
I shall go tell the indestructible man that someone plans to murder him.ต้องไปบอกเจ้ามนุษย์คงกระพันให้รู้ว่า มีคนวางแผนจะปลิดชีวิตเค้า Watchmen (2009)
It's outer scales are virtually impenetrable.เกล็ดชั้นนอกของมันนั้นคงกระพันอย่างแท้จริง The Zillo Beast (2010)
An impenetrable armour...เกราะคงกระพัน... The Zillo Beast (2010)
Chancellor Palpatine hopes to unlock the secret of its invulnerability to create new armour for the Republic's clone troopers.สมุหนายกพัลพาทีนจึงหวังที่จะไขความลับความคงกระพันของมัน เพื่อสร้างเกราะชุดใหม่ให้กับเหล่าโคลนทรูปเปอร์ของสาธารณรัฐ The Zillo Beast Strikes Back (2010)
We're not gonna walk around like we're invincibleเราจะไม่เตร่ไปไหนๆ แล้วทำเหมือนเป็นคนอยู่ยงคงกระพัน Brave New World (2010)
It holds the weight of a thousand ages.มันคงกระพันมานับพันปี His Father's Son (2011)
We're an unseen, unknown, unvincible fraternity of craftsmen.พวกเรามองไม่เห็น ไม่มีใครรู้ คงกระพัน เครือพี่น้องช่างฝีมือ Advanced Gay (2011)
But you thought you were invincible.แต่นายคิดว่าตัวเองคงกระพัน The High Road (2012)
It's a symbol the vikings wore for invincibility.เพราะนี่คือสัญลักษณ์ไวกิ้งที่สวม ไว้เพื่อความอยู่ยงคงกระพัน Woman in Black (2012)
We got our last known whereabouts on Mr. invincible?เราได้เบาะแส จากสายของเราล่าสุดของนายคงกระพัน? Woman in Black (2012)
It's "invincible," and you're not.มัน อยู่ยงคงกระพัน และคุณไม่ได้. The Hangover Part III (2013)
We will be invincible.เราจะอยู่ยงคงกระพัน. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Mbarga would be a giant, invulnerable figure to Symchay.เอ็มบาก้าจะเป็นยักษ์ใหญ่ อยู่ยงคงกระพันกับซิมเชย์ The Survivor in the Soap (2013)
Eight loyal men, my wits, and an unshakable captain.ลูกเรือที่จงรักภักดี 8 คน สติปัญญาของข้า และกัปตันเรือที่อยู่ยงคงกระพัน IV. (2014)
You and I, together with Damian, would be invincible.คุณและฉันร่วมกับเดเมียนจะอยู่ยงคงกระพัน Son of Batman (2014)
You see, enough of this shit'll make you invincible.คุณเห็น พออึจะนี้ทำให้คุณอยู่ยงคง กระพัน The Wolf of Wall Street (2013)
All these guys, they know your name. And they feel invincible with you up there.ดูคนเหล่านี้พวกเขารู้ว่าชื่อของคุณ และพวกเขารู้สึกอยู่ยงคงกระพันกับคุณไปอยู่ที่นั่น American Sniper (2014)
I'm titanium. I'm invincible. Amerika says.ฉันไทเทเนียม ฉันอยู่ยงคงกระพัน อเมริกากล่าวว่า Chappie (2015)
But a thing isn't beautiful because it lasts.แต่สิ่งๆนึงไม่ได้สวยงามเพราะมันอยู่คงกระพันหรอก Avengers: Age of Ultron (2015)
We can all live forever.เราจะอยู่ยงคงกระพัน Doctor Strange (2016)
And when we have the blood of the hybrid girl... we will be invincible.และเมื่อเรามีเลือดของสาวไฮบริด เราจะอยู่ยงคงกระพัน Underworld: Blood Wars (2016)
Powerful... but not invincible.ทรงพลัง... แต่ไม่คงกระพัน Stormborn (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Achilles(n) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า
strong(adj) ทนทาน, See also: อยู่ยงคงกระพัน, Syn. durable, sturdy, well-built

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
achilles(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
invulnerable(อินวัล'เนอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะทำลายได้, อยู่ยงคงกระพัน., See also: invulnerability, invulnerableness n. invulnerably adv. immune to attack

English-Thai: Nontri Dictionary
invincible(adj) ตีไม่แตก, ทำลายไม่ได้, อยู่ยงคงกระพัน, เหนียว
invulnerable(adj) คงกระพัน, ทำลายไม่ได้

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top