Search result for

想家

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -想家-, *想家*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
想家[xiǎng jiā, ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 想 家] homesick #18,163 [Add to Longdo]
思想家[sī xiǎng jiā, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 思 想 家] a thinker #21,455 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He is, in a word, a utopian.彼は一言で言えば夢想家なのだ。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
He is nothing more than a dreamer.彼は夢想家にすぎない。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.[CN] Leonard 你现在所经历的 就是典型的荣格式危机 老人家惋惜失去 从未实现的理想家庭 The Maternal Congruence (2009)
Yeah, he's sweet enough, he's a bit of a dreamer.[CN] 他很可爱 是个梦想家 The End of Time: Part One (2009)
I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world, [JP] でも私は生まれるのが 遅すぎました 個人企業の夢見る理想家は そのとっぴな発想を笑われ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Am I: a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer?[JP] あなたのタイプは？ A 補助者　B 実行者 C 計画者　D 夢想家 Speak (2004)
Idealist, huh?[JP] 理想家か Batman Begins (2005)
Miss home?[CN] 想家了？ 13 Assassins (2010)
Someone made a documentary about a prominent thinker who struggled with unspeakable loss.[CN] 有人为一位杰出的思想家拍了一部纪录片 他曾在巨大的痛苦中挣扎 Submarine (2010)
The dreamers just sit and moon about how wonderful it would be if only things were different.[JP] 〝夢想家は座ったままで夢を見る〟 〝こうであればと... 〟 Creepshow (1982)
Maybe there's some other wide-eyed dreamer out there... with a secret horde of Chamalla extract in their luggage.[JP] 多分・・信じている空想家がいて・・・ Chamallaを手荷物で持ってるでしょう Act of Contrition (2004)
- You feeling homesick, yet?[CN] - 你開始想家了？ From Paris with Love (2010)
The excitement over this super-horse has captured the imaginations of Americans and brought together people across great divisions of culture, politics and passion.[JP] このスーパーホースの人気は 競馬の枠だけでなく 文化の枠まで超え 政治思想家にまで及び Secretariat (2010)
You will be a visionary.[JP] あなたは空想家になるでしょう VS. (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top