คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

minority

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -minority-, *minority*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
minority(n) คนกลุ่มน้อย, See also: ชนกลุ่มน้อย, เสียงข้างน้อย, ส่วนน้อย, Syn. small quantity, Ant. majority
minority(n) ความเป็นผู้เยาว์ (ทางกฎหมาย), Syn. childhood, immaturity
minority government(n) เสียงข้างน้อยในรัฐสภา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
minority(ไมนอ'ริที, มินอ'ริที) n. ชนหมู่น้อย, กลุ่มที่น้อยกว่า, กลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่มีเสียงข้างน้อย, ความเป็นผู้เยาว์, Syn. childhood, infancy

English-Thai: Nontri Dictionary
minority(n) ส่วนน้อย, จำนวนน้อย, ชนกลุ่มน้อย, ความเป็นผู้เยาว์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
minority๑. คะแนนเสียงข้างน้อย, ฝ่ายข้างน้อย๒. ภาวะผู้เยาว์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority๑. ฝ่ายข้างน้อย (ก. รัฐธรรมนูญ)๒. ภาวะผู้เยาว์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
minority governmentรัฐบาลเสียงข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority groupชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority leaderผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority opinionความเห็นฝ่ายข้างน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
minority politicsการเมืองของชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority reportบันทึกความเห็นแย้งของฝ่ายข้างน้อย (เช่น ในสภา ในศาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority representation๑. การให้มีผู้แทนของฝ่ายข้างน้อย๒. การเป็นตัวแทนของฝ่ายข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority rightสิทธิของฝ่ายข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Minority Groupชนกลุ่มน้อย [การแพทย์]
Minority Groupsชนกลุ่มน้อย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This minor little problem.ปัญหาเล็กๆ น่ะ The Bodyguard (1992)
One minor drawback to this delightful winter sport... is the high-speed crash.อุปสรรคที่ไม่หนักหนาอะไร ของกีฬาที่น่าสนุกนี้... คือการชนด้วยความเร็วสูง Cool Runnings (1993)
The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor.สุลต่านมีฮาเร็มมีสนมสาวๆ ถึง 1, 500 คน ดังนั้นการหลับนอนกับมเหสีจึงห่างมาก Don Juan DeMarco (1994)
There are minor details to be cleaned up...มีเรื่องเล็กน้อย ที่จะชี้แจง... The Great Dictator (1940)
It's a minor medical secret.ฉันแน่ใจว่ามี Help! (1965)
murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.......โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You're a small minority to take on the South African government...และคุณก็เป็นคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ Gandhi (1982)
-lf you are a minority of one the truth is the truth.ถ้าคุณเป็นกลุ่มน้อย ความจริงย่อมเป็นความจริง Gandhi (1982)
Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.แม้ว่าพระองค์จะยกเลิกข้อพิจารณาอื่นได้ แต่ก็ยังมีภาระกิจกับชาวมุสลิมนับล้าน ซึ่งเป็นส่วนน้อยของประเทศนี้ Gandhi (1982)
All nations contain religious minorities.ทุกชาติมีชนกลุ่มน้อยทางศาสนา Gandhi (1982)
We're in the minority now.เรากลายเป็นชนกลุ่มน้อยแล้ว Day of the Dead (1985)
He played some in the minors, but nothing came of it.เขาเล่นให้ทีมสมัครเล่น 2-3 ปี แต่ไม่รุ่ง Field of Dreams (1989)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
minorityFork-users have historically been in the minority.
minorityOpposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
minorityThe government clamped down on the minority group.
minorityThe minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
minorityThe number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
minorityWe have to stand up for minority rights.
minorityWe should think much of the opinion of the minority.
minorityYou must also respect the opinions of the minority.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ส่วนน้อย(n) minority, See also: lesser part, Ant. ส่วนมาก
คะแนนเสียงข้างน้อย(n) minority vote, Syn. เสียงส่วนน้อย, Ant. คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่, Count Unit: คะแนน, Thai Definition: คะแนนเสียงที่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง
ข้างน้อย(adj) minority, Ant. ข้างมาก, Example: แม้รัฐบาลของเธอจะมีเสียงข้างน้อยในรัฐสภา แต่เธอก็ไม่หวาดหวั่นประการใด
ส่วนน้อย(n) minority, Syn. ฝ่ายข้างน้อย, Ant. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, Example: การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย
เสียงข้างน้อย(n) minority, Ant. เสียงข้างมาก, Example: พรรคฝ่ายค้านครองเสียงข้างน้อยในสภา, Thai Definition: สมาชิกจำนวนน้อยของพรรค
คนกลุ่มน้อย(n) minority, Syn. ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย, Example: พวกมองโกเลียนเป็นคนกลุ่มน้อยในเมืองนี้, Count Unit: กลุ่ม, Thai Definition: กลุ่มคนที่มีอยู่เป็นจำนวนน้อยในประเทศนั้นๆ เมื่อเทียบกับประชากรส่วนใหญ่
ชนกลุ่มน้อย(n) minority, Syn. ชนหมู่น้อย, Example: ประเทศไทยมีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่หลายกลุ่ม, Count Unit: กลุ่ม, พวก, เผ่า
ชนหมู่น้อย(n) minority, Syn. ชนกลุ่มน้อย, Example: แม้วเป็นชนหมู่น้อยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำนวนน้อย[jamnūan nøi] (n, exp) EN: the minority ; few people  FR: une minorité de ; un petit nombre de ; peu de personnes
คะแนนเสียงข้างน้อย[khanaēnsīeng khāng nøi] (n, exp) EN: minority vote
ข้างน้อย[khāngnøi] (n) EN: minority  FR: minorité [ f ]
คนกลุ่มน้อย[khon klum nøi] (n, exp) EN: minority
เสียงข้างน้อย[sīeng khāngnøi] (n, exp) EN: minority vote
ส่วนน้อย[suannøi] (n) EN: minority ; small part ; small portion  FR: minorité [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
minority
minority

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
minority

WordNet (3.0)
minority(n) a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part
minority(n) being or relating to the smaller in number of two parts, Ant. majority
minority(n) any age prior to the legal age, Syn. nonage, Ant. majority
minority leader(n) leader of the minority party in a legislature

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Minority

n.; pl. Minorities [ Cf. F. minorité. See Minor, a. & n. ] [ 1913 Webster ]

1. The state of being a minor, or under age. [ 1913 Webster ]

2. State of being less or small. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

3. The smaller number; -- opposed to majority; as, the minority must be ruled by the majority. [ 1913 Webster ]

4. Those members of a legislature that belong to the political party which is in the minority in that institution; as, the bill will pass even if the minority are strongly opposed. [ PJC ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Minderheit { f } | Minderheiten { pl }minority | minorities [Add to Longdo]
Minderheitsbeteiligung { f }minority stake [Add to Longdo]
Minderheitsregierung { f }minority government [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
少数[しょうすう, shousuu] (n, adj-no) minority; few; (P) #4,872 [Add to Longdo]
エスニックマイノリティー[esunikkumainoritei-] (n) ethnic minority [Add to Longdo]
ギリヤーク[giriya-ku] (n) (obs) (See ニブヒ) Gilyak (old name for the Nivkh ethnic minority group of Russia) [Add to Longdo]
チワン族;壮族[チワンぞく, chiwan zoku] (n) Zhuang (Chinese ethnic minority group); Chuang [Add to Longdo]
ニブヒ;ニヴフ;ニブフ;ニヴヒ[nibuhi ; nivufu ; nibufu ; nivuhi] (n) Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin) [Add to Longdo]
ノイジーマイノリティ[noiji-mainoritei] (n) noisy minority [Add to Longdo]
マイノリティー(P);マイノリティ[mainoritei-(P); mainoritei] (n) minority; (P) [Add to Longdo]
マイノリティーグループ[mainoritei-guru-pu] (n) minority group [Add to Longdo]
回族[かいぞく, kaizoku] (n) Hui (Islamic ethnic minority group of China) [Add to Longdo]
少数意見[しょうすういけん, shousuuiken] (n) minority opinion; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top