-chausses- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-chausses-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chausses-, *chausses*, chausse

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -chausses- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *chaus*)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Chausses	‖n. pl. [ F. ] The garment for the legs and feet and for the body below the waist, worn in Europe throughout the Middle Ages; applied also to the armor for the same parts, when fixible, as of chain mail. [ 1913 Webster ]
Chaus	‖n. (Zool.) a lynxlike animal of Asia and Africa (Lynx Lybicus). [ 1913 Webster ]
Chaussure	‖n. [ F. ] A foot covering of any kind. [ 1913 Webster ]
Munchausenism	n. [ So called in allusion to Baron Munchausen's extravagant tales of travel. ] An extravagant fiction embodying an account of some marvelous exploit or adventure. [ 1913 Webster ]
Rez-de-chaussee	‖n. [ F., lit., level of the street. See Raze, v. t., and Causey. ] (Arch.) The ground story of a building, either on a level with the street or raised slightly above it; -- said esp. of buildings on the continent of Europe. Tier above tier of neat apartments rise over the little shops which form the rez-de-chaussée. The Century. [ Webster 1913 Suppl. ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

chaussée (Fr.)

ถนน (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, George, you're an actor.	Also, George, Sie sind Schauspieler. Heavy Metal (2008)
What are you looking at?	Was schaust du so? The Turk (2008)
You're looking at me accusingly.	Habe ich etwas getan? Du schaust mich so an. Svalan, katten, rosen, döden (2006)
Yes, very much so.	Ja, durchaus. The Survivors (1983)
I'm much more interested in how he works as an actor.	Mich interessiert er nur als Schauspieler. Master of Disguise (1988)
What you watching?	Was schaust du dir an? She's Having a Baby: Part 2 (1991)
You having second thoughts about acting?	Hast du Zweifel, was die Schauspielerei angeht? The Gorilla Dissolution (2014)
I see the way that you look at her.	Ich sehe, wie du sie anschaust. Beasts of Burden (2014)
And as an invited guest, I'm perfectly entitled to inspect any items in plain view.	Und als eingeladener Gast ist es mir durchaus gestattet alle Gegenstände in meiner Nähe zu sichten. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
He'suncomfortablebecauseyou look, althoughitis notplayed, feelslikean actor.	Er ist unangenehm, weil man sich, obwohl es nicht gespielt ist, wie ein Schauspieler fühlt. Point and Shoot (2014)
Why don't you just drop by and meet them and see what you think?	Warum kommst du nicht kurz vorbei und triffst sie und schaust, was du von ihnen hältst? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Well, the actor who plays the dad.	- Der Schauspieler, der den Vater spielt. Mars Landing (2014)
I bet you only date hot actresses.	Ich wette du datest nur heiße Schauspielerinnen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
God, no. I'd never date an actress.	Gott, nein, ich habe nie eine Schauspielerin gedatet. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
It's usually easier if you look at the screen.	Es ist üblicherweise einfacher, wenn du auf den Monitor schaust. Heartburn (2014)
Why don't you go into the ambulance, see if you can find any clues to what happened or where Vincent might have gone?	Warum schaust du nicht im Krankenwagen, ob es irgendwelche Hinweise gibt, was passiert ist, oder wohin Vincent gegangen sein könnte. Beast Is the New Black (2014)
I'm quite familiar with that concept.	Ich bin mit diesem Konzept durchaus vertraut. The Man with the Twisted Lip (2014)
Nice of you stop by, Ray.	Schön, dass du vorbeischaust, Ray. S U C K (2014)
What are you watching this shit for?	- Warum schaust du dir den Mist an? S U C K (2014)
I'm not that good an actor.	Ich bin keine so gute Schauspielerin. Memorial Day (2014)
What are you looking at me for?	Warum schaust du mich an? Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Oh, it certainly is.	- Oh ja, durchaus. Together Again (2014)
You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting?	Hast du mal darüber nachgedacht, das Dasein als Illusionisten aufzugeben und es vielleicht mal mit der Schauspielerei zu versuchen? Ho'i Hou (2014)
You keep checking your watch.	Du schaust ständig auf deine Uhr. Ho'i Hou (2014)
Why don't you pull Dekker's visitor log and phone records.	Wieso schaust du dir nicht Dekkers Besucherliste und Telefonaufzeichnungen an? Ku I Ka Pili Koko (2014)
I'll apply to an Art school, in the Slates.	Wenn ich älter bin, würde ich gerne auf eine Schauspielschule in den USA gehen. Mommy (2014)
You know even less about chemistry than you do about acting.	Als Schauspieler bist du besser als als Chemiker. The Prisoner's Dilemma (2014)
Why aren't you downstairs watching the video?	Hey. Warum bist du nicht unten und schaust das Video? Wish You Were Here (2014)
Running won't get rid of violence in the world.	Nur, weil du wegschaust, wird die Gewalt in der Welt nicht verschwinden. La mort et la belle vie (2014)
You mean your acting career?	Meinst du deine Schauspielkarriere? The Relationship Diremption (2014)
I wanted to earn a mere trifle, I'm an actor.	Ich wollte nur eine Kleinigkeit dazuverdienen, ich bin Schauspieler. Live (2014)
First you have to look the guy you toast with in the eye, then drink, then look again.	Du musst mir zuerst in die Augen schauen. Dann trinkst du und schaust mich nochmal an. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
Oh my God!	Oh mein Gott... Schauspieler? Pilot: Day One/Välkommen (2014)
Any actors? You see, I know every actor in America.	Ich kenne alle Schauspieler aus den USA. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
Although I think the actor is quite a grown man.	- Aber der Schauspieler ist erwachsen. Special Relationship (2014)
You're looking at me like you see me.	Du schaust mich an, als würdest du mich sehen. Uber Ray (2014)
And when you look back in 10 years, you'll be relieved you didn't.	Und wenn du in zehn Jahren zurückschaust, wirst du erleichtert sein, dass du es nicht getan hast. Throwing It All Away (2014)
You actually do though, Winston. Doesn't he?	Das kannst du durchaus, Winston. Fired Up (2014)
You cheated, and now you're looking at me to help you get away with it.	Du hast betrogen und jetzt schaust du mich an, damit ich dir dabei helfe, damit ungestraft davon zu kommen. Yesterday's Gone (2014)
You sizing up the competition?	- Schaust du, was die Konkurrenz macht? - Nicht wirklich. Addiction (2014)
I do understand.	Ich verstehe durchaus. Toy Soldiers (2014)
What are you looking at me for?	Warum schaust du mich an? Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
Why don't you go check on Alvin and I'll hang with Violet.	Warum schaust du nicht mal nach Alvin und ich bleibe bei Violet. Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
Why don't YOU go check on Alvin and I'll hang with Violet.	Warum schaust DU nicht mal nach Alvin und ich bleibe bei Violet. Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
- I'm an actor.	Ich bin Schauspieler. A Walk Among the Tombstones (2014)
What are you watching?	Was schaust du da? Impetus (2014)
Fred's the greatest con artist to ever walk this earth.	Fred ist der größte Knastschauspieler, der je auf Erden gewandelt ist. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
And you're not crying while watching that movie Ghost.	Und du weinst nicht, während du den Film Ghost schaust. Big News (2014)
You keep looking at that plant.	Du schaust immer wieder zu der Pflanze. Paint It Black (2014)
I'm a pretty good actor, you know.	Wie du weißt, bin ich ein ziemlich guter Schauspieler. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ช่างตัดรองเท้า	[chang tat røngthāo] (n) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [ m ] ; chausseur [ m ]
ช่างทำรองเท้า	[chang tham røngthāo] (n, exp) EN: shoemaker FR: chausseur [ m ]
ชั้นล่าง	[chan lāng] (n) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [ m ]
เชือกผูกรองเท้า	[cheūak phūk røngthāo] (n) EN: shoelace FR: lacet (de chaussure) [ m ]
เชือกรองเท้า	[cheūak røngthāo] (n) EN: shoelace FR: lacet (de chaussure) [ m ]
ช้อนรองเท้า	[chøn-røngthāo] (n) EN: shoehorn FR: chausse-pied [ m ]
แก้เชือกผูกรองเท้า	[kaē cheūak phūk røngthāo] (v, exp) FR: défaire les lacets ; délacer ses chaussures
แก้รองเท้า	[kaē røngthāo] (v, exp) EN: mend shoes FR: réparer des chaussures
เกือก	[keūak] (n) EN: shoes ; footwear FR: chaussure [ f ] ; soulier [ m ]
ข้ามถนน	[khām thanon] (v, exp) EN: cross the street FR: traverser la rue ; traverser la chaussée
ขัดรองเท้า	[khat røngthāo] (v, exp) EN: polish the shoes ; shine the shoes FR: cirer les chaussures
เครื่องกรอง	[khreūang krøng] (n, exp) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [ m ] ; passoire [ f ] ; tamis [ m ] ; chinois [ m ] ; étamine [ f ] ; chausse [ f ]
ครีมขัดรองเท้า	[khrīm khat røngthāo] (n, exp) EN: shoe polish FR: cirage (pour les chaussures) [ m ]
คู่	[khū] (n) EN: [ classifier : pairs of people, animals, articles (socks, shoes ...) ] FR: [ classificateur : couples de personnes ou d'animaux ; paires d'articles (chaussettes, chaussures ...) ]
กล่องรองเท้า	[klǿng røngthāo] (n, exp) EN: shoe box FR: boîte à chaussures [ f ]
พาย	[phāi] (n) EN: pie FR: chausson [ m ] ; barquette [ f ]
พายสับปะรด	[phāi sapparot] (n, exp) EN: pineapple pie FR: chausson aux ananas [ m ]
พื้นรองเท้า	[pheūn røngthāo] (n, exp) EN: sole of a shoe FR: semelle de chaussure [ f ]
ปลดเชือกรองเท้า	[plot cheūak røngthāo] (v, exp) EN: undo shoelaces FR: délacer ses chaussures
รองเท้า	[røngthāo] (n) EN: shoe FR: chaussure [ f ] ; soulier [ m ] ; godasse [ f ] (fam.) ; pompe [ f ] (pop.) ; grolle = grole [ f ] (fam.) ; tatane [ f ] (fam.)
รองเท้าแตะ	[røngthāo Aēta] (n, exp) EN: Adda shoes FR: chaussures Adda [ fpl ]
รองเท้าแบดมินตัน	[røngthāo baētmintan] (n, exp) EN: badminton shoe FR: chaussures de badminton [ fpl ]
รองเท้าแฟชั่น	[røngthāo faēchan] (n, exp) EN: fashion shoe FR: chaussures à la mode [ fpl ]
รองเท้าฟุตบอล	[røngthāo futbøn] (n, exp) EN: football boots ; soccer boots ; soccer shoe FR: chaussures de football [ fpl ]
รองเท้ากีฬา	[røngthāo kīlā] (n, exp) EN: sport shoe FR: chaussures de sport [ fpl ]
รองเท้ามือสอง	[røngthāo meūsøng] (n, exp) FR: chaussures d'occasion [ fpl ]
รองเท้าหนัง	[røngthāo nang] (n, exp) EN: leather shoes FR: chaussures de cuir [ fpl ]
รองเท้านิรภัย	[røngthāo niraphai] (n, exp) EN: safety shoe FR: chaussures de sécurité [ fpl ]
รองเท้าซึ่งทำด้วยมือ	[røngthāo seung tham dūay meū] (n, exp) EN: handmade shoes FR: chaussures faites main [ fpl ]
รองเท้าสีขาว	[røngthāo sī khāo] (n, exp) FR: chaussures blanches [ fpl ]
รองเท้าส้นสูง	[røngthāo son sūng] (n, prop) EN: high-heeled shoes FR: chaussures à talons hauts [ fpl ]
รองเท้าแตะ	[røngthāo tae] (n, exp) EN: sandals ; slippers ; thongs ; scuffs ; flip-flops FR: chausson [ m ] ; pantoufle [ f ] ; sandale [ f ]
รองเท้าตะปู	[røngthāo tapū] (n, exp) EN: spiked shoes FR: chaussures à crampons [ fpl ]
ใส่รองเท้า	[sai røngthāo] (v, exp) FR: chausser ; mettre des chausures
ใส่แว่นตา	[sai waentā] (v, exp) FR: porter des lunettes ; chausser ses lunettes (vx)
สวม	[sūam] (v) EN: put on ; wear ; dress FR: porter ; mettre ; enfiler ; chausser ; avoir
สวมรองเท้าใหม่	[sūam røngthāo mai] (v, exp) EN: have new shoes on FR: porter de nouvelles chaussures
ใต้ถุน	[thāithun] (n) EN: basement ; space under a Thai house FR: espace ouvert situé au rez-de-chaussée [ m ]
ถนน	[thanon] (n) EN: street ; road ; avenue ; boulevard ; way FR: rue [ f ] ; route [ f ] ; chaussée [ f ] ; chemin [ m ] ; voie publique [ f ]
ถอดรองเท้า	[thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes FR: se déchausser
ถุงเท้า	[thungthāo] (n) EN: sock FR: chaussette [ f ]
ถุงเท้าสั้น	[thungthāo san] (n, exp) EN: socks FR: chausettes [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

chaus	/CH AW1 S//ชาว สึ//tʃˈaʊs/
schaus	/S K AW1 S//สึ กาว สึ//skˈaʊs/
chausse	/CH AW1 S//ชาว สึ//tʃˈaʊs/
chaussee	/CH AW1 S IY0//ช้าว สี่//tʃˈaʊsiː/
munchausen	/M AH1 N CH AW2 Z IH0 N//มั้น ชาว สิ่น//mˈʌntʃˌaʊzɪn/

WordNet (3.0)

munchausen's syndrome	(n) syndrome consisting of feigning acute and dramatic illness for which no clinical evidence is ever found, Syn. Munchausen syndrome
hunter's sauce	(n) brown sauce and tomato puree with onions and mushrooms and dry white wine, Syn. sauce chausseur
jungle cat	(n) small Asiatic wildcat, Syn. Felis chaus
munchhausen	(n) German raconteur who told preposterous stories about his adventures as a soldier and hunter; his name is now associated with any telling of exaggerated stories or winning lies (1720-1797), Syn. Karl Friedrich Hieronymus von Munchhausen, Baron Munchausen, Munchausen

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Chaus	‖n. (Zool.) a lynxlike animal of Asia and Africa (Lynx Lybicus). [ 1913 Webster ]
Chausses	‖n. pl. [ F. ] The garment for the legs and feet and for the body below the waist, worn in Europe throughout the Middle Ages; applied also to the armor for the same parts, when fixible, as of chain mail. [ 1913 Webster ]
Chaussure	‖n. [ F. ] A foot covering of any kind. [ 1913 Webster ]
Munchausenism	n. [ So called in allusion to Baron Munchausen's extravagant tales of travel. ] An extravagant fiction embodying an account of some marvelous exploit or adventure. [ 1913 Webster ]
Rez-de-chaussee	‖n. [ F., lit., level of the street. See Raze, v. t., and Causey. ] (Arch.) The ground story of a building, either on a level with the street or raised slightly above it; -- said esp. of buildings on the continent of Europe. Tier above tier of neat apartments rise over the little shops which form the rez-de-chaussée. The Century. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-Thai: Longdo Dictionary

durchaus	ทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn. unbedingt
Schauspieler	(n) \|der, pl. Schauspieler\| นักแสดง, ดาราภาพยนตร์, See also: Related: die Schauspielerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akteur { m }; Schauspieler { m }	actor [Add to Longdo]
Ausdruck { m }; Fachausdruck { m }; Begriff { m }; Fachbegriff { m } \| Ausdrücke { pl }; Fachausdrücke { pl }; Begriffe { pl }; Fachbegriffe { pl } \| medizinischer Fachausdruck; medizinischer Fachbegriff	term \| terms \| medical term [Add to Longdo]
Ausrichtungsfehler { m }; Falschausrichtung { f }; fehlerhafte Ausrichtung { f }; schlechte Justierung	misalignment [Add to Longdo]
Berufsausbildung { f }; Fachausbildung { f }	professional training [Add to Longdo]
Bolzenlochausführung { f } [ techn. ]	type of stud hole [Add to Longdo]
Buchauswahl { f }	book selection [Add to Longdo]
Bühnenkunst { m }; schauspielerisches/dramaturgisches Können	stagecraft [Add to Longdo]
Chaussee-Baum { m } [ bot. ]	alley tree [Add to Longdo]
Darstellerin { f }; Schauspielerin { f }	actress [Add to Longdo]
Fachausbildung { f }	special training [Add to Longdo]
Fachausdruck { m }; Fachbegriff { m } \| Fachausdrücke { pl }; Fachbegriffe { pl }	technical term \| technical terms [Add to Longdo]
Fachausdrücke { pl }	terminology [Add to Longdo]
Fachausdrücke { pl }	nomenclature [Add to Longdo]
Katasterauszug { m }; Grundbuchauszug { m }	cadastral map excerpt [Add to Longdo]
Naturschauspiel { n }	natural spectacle [Add to Longdo]
Rauchauslöseeinrichtung { f }	tripping device [Add to Longdo]
Schauspiel { n }; Spiel { n }; Theaterstück { n }; Bühnenstück { n }; Stück { n }	play [Add to Longdo]
Schauspiel { n } \| Schauspiele { pl }	spectacle \| spectacles [Add to Longdo]
Schauspiel { n }; Spektakel { n }	pageant [Add to Longdo]
Schauspieler { m }; Schauspielerin { f } \| Schauspieler { pl }	actor; actress \| actors [Add to Longdo]
Schauspieler { m } \| Schauspieler { pl }	comedian \| comedians [Add to Longdo]
Schauspieler { m }	thespian [Add to Longdo]
Schauspielerei { f }	acting; play acting [Add to Longdo]
Schauspielhaus { n } \| Schauspielhäuser { pl }	playhouse \| playhouses [Add to Longdo]
Schauspielhaus { n } \| Schauspielhäuser { pl }	theatre; theater [ Am. ] \| theatres; theaters [ Am. ] [Add to Longdo]
Schauspielkunst { f }	dramatic art [Add to Longdo]
Schausteller { m } \| Schausteller { pl }	showman \| showmen [Add to Longdo]
Schaustück { n } \| Schaustücke { pl }	show piece \| show pieces [Add to Longdo]
Schaustück { n } \| Schaustücke { pl }	topper \| toppers [Add to Longdo]
Spiel { n }; Schauspiel { n }	play [Add to Longdo]
Sprachausgabe { f }	audio response [Add to Longdo]
Sprachausgabe { f }	voice output [Add to Longdo]
Sprachausgabe { f }	voice response [Add to Longdo]
Sprachausgabeeinheit { f }	audio reponse unit [Add to Longdo]
juristiger Terminus; juristischer Fachausdruck	legal term [Add to Longdo]
Truppe { f } (von Schauspielern ...)	troupe; company [Add to Longdo]
Umgangssprachausdruck { m } \| Umgangssprachausdrücke { pl }	colloquialism \| colloquialisms [Add to Longdo]
Wanderschauspieler { m } \| Wanderschauspieler { pl }	barnstormer \| barnstormers [Add to Longdo]
Wanderschauspieler { m }	stroller; strolling actor [Add to Longdo]
Zurschaustellung { f }; Schaustellung { f }	ostentation [Add to Longdo]
chaussieren \| chaussierend \| chaussiert	to macadamize \| macadamizing \| macadamizes [Add to Longdo]
durchaus { adv }	absolutely [Add to Longdo]
durchaus	by all means [Add to Longdo]
durchaus nicht	nohow [Add to Longdo]
künstliche Sprachausgabe	synthesized voice [Add to Longdo]
nie; niemals; durchaus nicht	never [Add to Longdo]
schauspielerisch { adj } \| schauspielerische Begabung	acting \| talent for acting; acting talent [Add to Longdo]
sozusagen; durchaus; eigentlich; praktisch { adv }	in a manner of speaking [Add to Longdo]
Das ist aber (durchaus; dennoch) schön.	It's nice, though. [Add to Longdo]
Das ist durchaus zumutbar für ihn.	It's not expecting too much of him. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ミュンヒハウゼン症候群	[ミュンヒハウゼンしょうこうぐん, myunhihauzen shoukougun] (n) Munchausen's syndrome [Add to Longdo]
茶臼	[ちゃうす, chausu] (n) tea grinding mortar (hand mill) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

俳	[はい, hai] SCHAUSPIELER [Add to Longdo]
俳優	[はいゆう, haiyuu] Schauspieler [Add to Longdo]
劇	[げき, geki] SCHAUSPIEL, DRAMA [Add to Longdo]
劇場	[げきじょう, gekijou] Theater, Schauspielhaus [Add to Longdo]
医学用語	[いがくようご, igakuyougo] medizinischer_Fachausdruck [Add to Longdo]
女優	[じょゆう, joyuu] Schauspielerin [Add to Longdo]
学術用語	[がくじゅつようご, gakujutsuyougo] Fachausdruck [Add to Longdo]
役者	[やくしゃ, yakusha] Schauspieler [Add to Longdo]
戯曲	[ぎきょく, gikyoku] Schauspiel, Drama [Add to Longdo]
演劇	[えんげき, engeki] Schauspielkunst, Theaterstueck [Add to Longdo]
用語	[ようご, yougo] Ausdruck, Fachausdruck, Wortschatz, Sprache [Add to Longdo]
芝居	[しばい, shibai] Schauspiel, Theater [Add to Longdo]
芝居小屋	[しばいごや, shibaigoya] Schauspielhaus, Theater [Add to Longdo]
飾り気	[かざりけ, kazarike] Affektiertheit, Zurschaustellung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-chausses-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking