ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-悄-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悄-, *悄*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悄, qiāo, ㄑㄧㄠ] quiet, silent, still; anxious
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1434

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悄] Meaning: anxiety
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: うれ.える, ure.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄[qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 悄] quiet; sad #21,212 [Add to Longdo]
悄悄[qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo]
悄然[qiǎo rán, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 悄 然] quietly #9,555 [Add to Longdo]
悄悄地[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, 悄 悄 地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]
静悄悄[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]
悄然无声[qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ, 悄 然 无 声 / 悄 然 無 聲] absolutely quiet #87,642 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悄気る[しょげる, shogeru] (v1, vi) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart [Add to Longdo]
悄気込む[しょげこむ, shogekomu] (v5m, vi) to be utterly disheartened [Add to Longdo]
悄悄;悄々[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you doing creeping up on me like that?[CN] 你做什么，要像那样悄悄吓唬我？ Skellig: The Owl Man (2009)
Når hun havde fundet dem, listede hun ind til dem og slog dem hårdt over knoerne.[CN] 找到后，就悄悄进入他们的房间 使劲敲他们手上的骨节 Sinners and Saints (2010)
But in the 120 years it took for a succession of popes and architects to complete, the world had changed.[CN] 但就在它轮换了一连串的教宗和 设计师、耗费了120年使其完工时， 世界已悄然改变。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
What was happening quietly through the 19th century was that Africans themselves were doing mission in ways that Europeans hardly noticed.[CN] 19世纪静悄悄发生的事情就是非洲人 自己以欧洲人难得注意的方式进行传教。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
During the 14th century, as holy men and women spread Christianity amongst the people, the rulers of a modest settlement with big ideas were quietly turning themselves into a power you couldn't ignore.[CN] 14世纪时，当圣人和妇女们 在人民中间传播基督教时， 在一个普通的定居点里， 目标远大的统治者 正静悄悄地将自己转变 为无法等闲视之的势力。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
What if we quietly kick back Boulis' ten percent, call it a consulting fees?[CN] 我们悄悄给他10% 当他的顾问费怎样？ Casino Jack (2010)
Up until then everything had been sung in Latin, was totally unapproachable by the people, and one of the things was to make it sung in English so that it was approachable, but Byrd was very cleverly just sneaking this in to remind people of the former regime.[CN] 在宗教改革之前，所有歌曲都是用 拉丁语来演唱，完全无法接近民众。 改革所做的一件事就是用英语来 演唱歌曲，这样就显得平易近人了。 但伯德非常聪明地将这一段悄悄加 进来，以唤起人们对前王朝的回忆。 Reformation: The Individual Before God (2009)
You can go do your thing In some dark little corner of the universe, But do it quietly.[CN] You can go do your thing 但是得悄悄的 好吗 { \3cH202020 }but do it quietly. " You know? You Don't Know Jack (2010)
Storms sneak up on you, but you see other boats coming from miles away.[CN] 风暴悄悄来到你的跟前, 但是你可以看到船只从几里外归航. 22 Bullets (2010)
It's another eight lengths to Private Smiles, who is trailing the field.[CN] 他们已经甩开身后的 悄悄微笑八个马位 Secretariat (2010)
Jump! With heavy hearts, we lift up their bodies to you, O Lords of Kobol, in the knowledge that you will take from them their burdens and give them life eternal.[JP] ジャンプ！ しょう しょう 悄々と Episode #1.2 (2003)
That way, I can slip in unnoticed, like a torpedo.[CN] 那样的话，我就可以悄悄地溜进去 像一枚鱼雷 Submarine (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top