ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-埋头苦干-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -埋头苦干-, *埋头苦干*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
埋头苦干[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You signed up for this, now keep your head down and do the work.[CN] 跟她签了约 现在你就埋头苦干 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Three square meals of bitchery all summer long but I kept my head down and my mouth shut.[CN] 她是个尖酸刻薄的婊子 整个夏天，我埋头苦干 Dolores Claiborne (1995)
That bastard meets a call girl although he committed murder... whereas I'm always the minor journalist even if I work hard.[CN] 妈的，那混蛋是个杀人犯还召妓 我一直埋头苦干却仍只是个初级记者 Texture of Skin (2007)
Still got the nose to the old grindstone, eh?[CN] 还是那样埋头苦干哪？ It's a Wonderful Life (1946)
Let me tell you, it's better than digging' a ditch[CN] ? 埋头苦干 ? Shark Tale (2004)
He's quiet, hard-working...[CN] 他是个不爱说话 又埋头苦干的人 Joe Somebody (2001)
Oh, yes, yes, yes, yes.[CN] 对的 对的 埋头苦干 Oh, yes, yes, yes, yes. Big Brother (1980)
If on top of everything else, they find out he's married... to the parasite daughter of an American capitalist... they'll send him up for twenty years... slaving away in the salt mines, schlepping those heavy bags... barefoot through the snow with nothing to keep him warm... but the hot breath of the Cossacks.[CN] 他娶了一个美国资本家的寄生虫般的女儿 他们会把他关上20年的 他将在盐矿里埋头苦干，艰难地 搬运那些沉重的袋子 One, Two, Three (1961)
They're just working.[CN] 他们真的在埋头苦干 Welcome to Dongmakgol (2005)
I put my nose to the grindstone. All my hard work paid off.[CN] 我埋头苦干，最终我的辛勤劳动等到了回报 Delta Farce (2007)
So you bring a co-worker lunch if he's buried under a deadline, you remember birthdays.[CN] 你要在同事为赶上截稿时间埋头苦干的时候给他份午餐 你要记住人们的生日 Shattered Glass (2003)
Major Martin, I have no desire to stay cooped up in the kitchen... slaving over a hot stove and a sink full of dirty dishes.[CN] 马丁少校, 我不想一直呆在厨房里 对着热火炉埋头苦干, 然后再去面对塞满脏餐具的洗碗盒 Down with Love (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top