จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

遍

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遍-, *遍*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遍, biàn, ㄅㄧㄢˋ] everywhere, all over, throughout
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1012

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遍] Meaning: everywhere; times; widely; generally
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あまね.く, amane.ku
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  扁
Rank: 1845

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遍[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 遍] a time; everywhere; turn; all over; one time #1,977 [Add to Longdo]
普遍[pǔ biàn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ, 普 遍] universal; general; widespread; commonplace #1,598 [Add to Longdo]
遍布[biàn bù, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ, 遍 布] to cover the whole (area); spread everywhere #10,804 [Add to Longdo]
遍地[biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍 地] everywhere; all over #15,389 [Add to Longdo]
遍及[biàn jí, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 遍 及] to extend (everywhere) #18,395 [Add to Longdo]
普遍性[pǔ biàn xìng, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 普 遍 性] ubiquity; universality #19,245 [Add to Longdo]
传遍[chuán biàn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ, 传 遍 / 傳 遍] spread widely #23,929 [Add to Longdo]
遍体鳞伤[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]
跑遍[pǎo biàn, ㄆㄠˇ ㄅㄧㄢˋ, 跑 遍] to go everywhere; to scour (the whole town) #32,718 [Add to Longdo]
遍地开花[biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍 地 开 花 / 遍 地 開 花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale #33,800 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遍[へん, hen] (ctr) (See 一遍, 回) number of times [Add to Longdo]
遍在[へんざい, henzai] (n, vs) omnipresence; ubiquity [Add to Longdo]
遍照[へんじょう;へんしょう, henjou ; henshou] (n, vs) (See 法身) universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body) [Add to Longdo]
遍照金剛[へんじょうこんごう, henjoukongou] (n) { Buddh } (See 大日如来) Mahavairocana (esp. in esoteric Buddhism) [Add to Longdo]
遍羅;倍良[べら;ベラ, bera ; bera] (n) (uk) wrasse (any fish of family Labridae) [Add to Longdo]
遍歴[へんれき, henreki] (n, vs) travels; pilgrimage; itinerancy; (P) [Add to Longdo]
遍歴者[へんれきしゃ, henrekisha] (n) pilgrim; nomad; iterant [Add to Longdo]
遍路[へんろ, henro] (n) (1) (See 四国八十八箇所) pilgrimage; (2) pilgrim [Add to Longdo]
遍路姿[へんろすがた, henrosugata] (n) (See 遍路) pilgrim's outfit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Search every inch of Atlantica![CN] 搜遍亚特兰帝卡的每个角落 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
We're gonna go through it like I showed you.[CN] 按我示范的做一遍 Fandango (1985)
I'll say this for the last time, [CN] 我说最后一遍 Yau chat guen see um leun nei (2008)
Not that they let on.[JP] - 通り一遍の話じゃなぁ The Other Side (2012)
Extensively.[JP] 満遍なく It's Only the Beginning (2009)
I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card.[JP] 私はあなたがこの全体の人間の経験と、すべてを_する新しい知っています... ...しかし、1普遍的な真実があります... ...そしてそれはあなたが あなたのクレジットカードを女性に与えることはありませんです。 The Island (2005)
Let's do it again.[CN] 再来一遍 Flight of the Red Balloon (2007)
A quiet little garden Filled with forget-me-nots[CN] 一個安靜的小花園，遍佈著忘憂草 Stella (2008)
You see, there is only one constant one universal.[JP] ただ一つだけ 普遍のものがある The Matrix Reloaded (2003)
Daisy Forge, say again your last, over.[CN] Daisy Forge，重复一遍你刚才的话，完毕。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
Yeah, her host parents from her home stay are on the East Coast this weekend.[JP] 合遍 ホス卜の蒙族は 東海岸へ Vampire (2011)
Of one woman's constant need to show the world... her labia.[JP] 陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である Jersey Girl (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遍[へん, hen] WEIT, AUSGEDEHNT, ALLGEMEIN [Add to Longdo]
遍歴[へんれき, henreki] Pilgerfahrt, Wallfahrt [Add to Longdo]
遍路[へんろ, henro] Pilger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top