ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

อภัยโทษ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อภัยโทษ-, *อภัยโทษ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อภัยโทษ(อะไพยะโทด) น. การยกโทษ เปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา หรือลดโทษให้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pardonอภัยโทษ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pardons him.ก็ให้อภัยโทษ Schindler's List (1993)
Pardoned, I suppose.อภัยโทษ ผมว่านะ The Great Dictator (1940)
And now you're looking for absolution.และตอนนี้คุณกำลังมองหาการ อภัยโทษ 2010: The Year We Make Contact (1984)
If so, we will arrange a pardon for her signed by the President of the United States.ถ้าทำได้ เราจะขอประธานาธิบดี อภัยโทษให้เธอโดยไม่ถูกเนรเทศ The Jackal (1997)
Sorry I didn't give you your pardon. You will get the minimum security.เสียใจนะที่คุณไม่ได้รับอภัยโทษน่ะ The Jackal (1997)
I have prayed every day for forgiveness.ข้าสวดขออภัยโทษทุกค่ำคืน The Man in the Iron Mask (1998)
It was whispered among his jailers that he received a royal pardon...in the history of his nation.แต่มีข่าวลือว่าเขาได้รับอภัยโทษ The Man in the Iron Mask (1998)
- She thought she'd get pardoned.- เธอคิดว่าเธอจะได้รับการอภัยโทษ Brokedown Palace (1999)
Everybody thinks they'll get a pardon from the crown. Makes me sick.ทุกคนคิดว่าพวกเขาจะได้รับการพระราชทานอภัยโทษ ทำฉันจะอ้วกจริงๆ Brokedown Palace (1999)
You can request a pardon. He found you both guilty.คุณยังสามารถขออภัยโทษ เขาตัดสินว่าคุณทั้งคู่ผิดจริง Brokedown Palace (1999)
Then the crown will pardon you.แล้วองค์เหนือหัวจะอภัยโทษให้คุณ Brokedown Palace (1999)
No pardon: Narcotic offender.ไม่มีการอภัยโทษผู้กระทำผิดคดียาเสพติด Brokedown Palace (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อภัยโทษ[aphaiyathōt] (v) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty  FR: amnistier ; absoudre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
absolve(vt) อภัยโทษ, See also: อภัยบาป, ให้อภัย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absolution(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.
absolve(แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก
amnesty(แอม' เนสที) n. การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม. -vt. ประเทศนิรโทษกรรม (pardon)
bill(บิล) { billed, billing, bills } n. ตั๋วเงิน, พันธบัตร, ธนบัตร, บิล, ใบเสร็จ, ใบแสดงรายงานซื้อขาย, พระราชบัญญัติ, ญัตติ, ร่างญัตติ, คำโฆษณา, รายการ, หนังสือยื่นฟ้อง, จะงอยปาก, ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด
mercy(เมอ'ซี) n. ความเมตตา, ความกรุณาปรานี, ความอนุเคราะห์, อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ, พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ)
remission(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon, amnesty, abatement
remit(รีมิท') vt., vi. ส่งเงิน, อภัยโทษ, ยกโทษ, ยกหนี้, ละเว้น, ผ่อนคลาย, บรรเทา, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, ให้กลับ, ส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่า n. การส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่า, การส่งบันทึกจากศาลหนึ่งไปยังอีกศาลหนึ่ง, See also: remittable adj. S. forward, excuse
spare(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
absolution(n) การอภัยโทษ, การให้อภัย
condonation(n) การอภัยโทษ, การยกโทษ, การให้อภัย, การไม่เอาผิด
condone(vt) ให้อภัย, ยอม, อภัยโทษ, ไม่เอาผิด
impunity(n) การพ้นโทษ, การอภัยโทษ
pardon(vt) ให้อภัย, อภัยโทษ
remission(n) การลดหย่อน, การหลุดพ้น, การอภัยโทษ, การละเว้น
remit(vt) งดเว้น, ผ่อนคลาย, บรรเทาลง, อภัยโทษ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
恩赦[おんしゃ, onsha] อภัยโทษ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top