*reisend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reisend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reisend, -reisend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you mean some transients?	Durchreisende? JFK (1991)
Net Control, we've got an unscheduled inbound.	Netzkontrolle, wir haben zwei außerplanmäßige Anreisende. In My Secret Life (2014)
Traveling solicitor for the Irathient tribe.	Ein reisender Vertreter der Irathier. I Almost Prayed (2014)
Big cities and small towns.	Ich bin ein Reisender. Große Städte und kleine Gemeinden. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Look, guess what they are.	Zeitreisende Lesben. And the Near Death Experience (2014)
Good as can be expected after getting shot by a time-traveling warrior.	So gut es geht, nachdem man durch einen zeitreisenden Krieger angeschossen wurde. In the Pines (2014)
Flirting and twinkling with that ghastly travelling salesman.	Flirtend und zwinkernd mit dem grausigen Handelsreisenden. Episode #5.4 (2014)
He's convinced that he's a time-traveling spirit, sent to count coup against his enemies.	Er ist überzeugt, dass er ein zeitreisender Geist ist, geschickt, um gegen seine Feinde einen Count Coup zu machen. Counting Coup (2014)
Every traveler is different.	Jeder Reisende ist anders. Both Sides Now (2014)
They must make their own journey on their own path, but the songs do say that the travelers often return.	Sie müssen ihren eigenen Weg auf ihrem eigenen Pfad gehen, aber die Lieder sagen auch, dass die Reisenden oft wiederkehren. Both Sides Now (2014)
Well, then, I will pray to Nicholas, the Patron Saint of Children and Travelers, for the lord to guard her spirit from each of her foes.	Ich werde zu Nikolaus beten, dem Schutzpatron der Kinder und Reisenden, zu dem Herrn, damit er ihren Geist vor jedem ihrer Feinde beschützt. Of Children and Travelers (2014)
And then we are back to a theory about a crazy time-traveling dog soldier. Nope.	Und dann sind wir wieder bei der Theorie über einen verrückten zeitreisenden Dog Soldier. Ashes to Ashes (2014)
She can't know that I'm an actor. Or that I'm provincial.	Sie darf nicht wissen, dass ich ein reisender Schauspieler bin. La forêt (2014)
there was a small-town actor. A woman offended him.	Ein reisender Schauspieler, eine Frau beleidigte ihn. La forêt (2014)
He's a small-town actor.	Ein reisender Schauspieler. La forêt (2014)
It didn't talk about your boyfriend's wife time-traveling back from the past, but close enough.	Da stand nichts über "die zeitreisende Frau deines Freundes kommt aus der Vergangenheit zurück", aber nah genug dran. White Out (2014)
The spell the travelers cast across Mystic Falls - eliminates spirit magic. - Aah!	Der Spruch, den die Reisenden über Mystic Falls gelegt haben, beseitigt natürliche Magie. Yellow Ledbetter (2014)
Of those... Seven are business travelers who made last-minute reservations using corporate cards.	Von diesen sind... sieben Geschäftsreisende, welche eine Last-minute-Reservierung mit einer Firmenkarte getätigt haben. The Front (No. 74) (2014)
I remember that we had to stop the Travelers.	Ich erinnere mich, dass wir hier wegen der Reisenden anhalten mussten. Do You Remember the First Time? (2014)
"as a sacrifice to Kali.	"die Reisende als Opfer für Kali erdrosseln. Highway of Tears (2014)
Marrakech has a long history of giving shelter to travelers hiding from their past.	Marrakesch hat eine lange Geschichte als Zuflucht für Reisende, die sich vor ihrer Vergangenheit verstecken. Making Friends and Influencing People (2014)
'Cause the trusted traveler program you gave your prints to?	Wegen dem "bekannte Reisende" Programm, dem Sie Ihre Abdrücke gaben? Terra Pericolosa (2014)
I kill you, and when you're in hell, you can ask a bar full of dead travelers, who cast the damn spell.	Wie wäre das? Ich töte dich und wenn du in der Hölle bist, kannst du eine Bar voller toter Reisender fragen, wer den verdammten Zauberspruch gewirkt hat. Christmas Through Your Eyes (2014)
That's a lot of travelers.	Das sind eine Menge Reisende. Christmas Through Your Eyes (2014)
Sucked up all that magic from the traveler spell.	Hast die ganze Magie von dem Zauberspruch der Reisenden aufgesaugt. Christmas Through Your Eyes (2014)
For the comfort of others, no smoking, please.	Wir bitten Sie, im Interesse Ihrer Mitreisenden nicht zu rauchen. Godzilla (2014)
You're a time traveler!	Du bist ein Zeitreisender! Terminator Genisys (2015)
Goddamn time-traveling robots covering up their goddamn tracks.	Verfluchte Zeitreisende Roboter Vertuschen ihre gotverdammten Spuren. Terminator Genisys (2015)
World traveler, masterful artist, Elvis impersonator... and a looker to boot.	- Weltreisende, Meister-Künstlerin, Elvis-Imitatorin und eine Bodenguckerin. Pixies (2015)
I'm just a traveller and a scientist.	Ich bin nur eine reisende Wissenschaftlerin. Queen of the Desert (2015)
So far, I'm only a traveller.	Bislang bin ich nur eine Reisende. Queen of the Desert (2015)
Well then, to the travellers.	Also dann: auf die Reisenden. Queen of the Desert (2015)
Yes and we have only a few reports from.. from some travellers in the 1850s.	Ja, und es gibt nur wenige Berichte von Reisenden um 1850. Queen of the Desert (2015)
We're just travelers passing through.	Wir sind nur Durchreisende. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
We give you the souls of these trespassers so that you may smile down upon us with all your bounty!	Wir geben dir die Seelen dieser Reisenden, sodass du auf uns mit all deiner Güte herablächeln kannst. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
A Traveler and Emigrant's Handbook... to Canada and the North West States of America" by Edward Hepple Hall.	Handbuch für Reisende und Auswanderer nach Kanada und Nordwest-Amerika." Von Edward Hepple Hall. Slow West (2015)
# While I'm a spacetime traveler Fabric unraveler #	Ich bin ein Zeitreisender Weltraum-Aufreißender The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
Just imagine: a constant stream of travellers, thousands a day.	Stellen Sie sich vor, ein konstanter Strom von Tausenden von Reisenden pro Tag. A Noble Intention (2015)
And the traveller thinks this is Paris or Vienna were it not that the lovely facade is marred by two small, delapidated houses.	Der Reisende würde sich in Paris oder Wien wähnen, wenn die prachtvolle Fassade nicht durch zwei kleine, baufällige Häuser unterbrochen wäre.' A Noble Intention (2015)
Protection of travellers.	Schutz der Reisenden. The Nightcomers (2015)
It's why I ain't too anxious to be handing' out rides, especially to professionals open for business.	Deswegen bin ich nicht auf Mitreisende erpicht. Besonders nicht auf arbeitssuchende Profis. The Hateful Eight (2015)
- No, no, he's a passenger.	Nein, ein Mitreisender. The Hateful Eight (2015)
They've coined us what we consider racial slurs... zombies, walkers, travelers, shufflers.	Sie verunglimpfen uns rassistisch. "Zombies", "Streuner", "Reisende", "Schlurfer". The Walking Deceased (2015)
Hello and welcome, travelers.	Hallo und willkommen, Ihr Reisenden. Mythica: The Necromancer (2015)
Would you have a drop of untainted water for a fellow traveller?	Hätten Sie vielleicht einen Tropfen sauberen Wassers für einen friedlichen Reisenden? Turbo Kid (2015)
Second-class passengers disembark right into Manhattan and he's been bribing the port inspectors here to look the other way.	Zweite-Klasse-Reisende dürfen in Manhattan von Bord gehen. Also bestach er die Hafenaufseher, damit sie wegschauen. Not Well at All (2015)
A traveling salesman?	- Ein Handlungsreisender? Magical Thinking (2015)
and the love she felt for her daughter, Alex, the world traveler, of whom she was so proud.	oder die Liebe zu ihrer Tochter Alex, der Weltreisenden, auf die sie so stolz war. Fear, and Other Smells (2015)
It's about a young woman in the 1800s named Amelia... and the time-traveling physicist named Cooper she falls in love with.	Es geht um eine junge Frau namens Amelia im 19. Jahrhundert und den zeitreisenden Physiker namens Cooper, in den sie sich verliebt. The Troll Manifestation (2015)
Just two more travellers, mad with lust.	Nur zwei Reisende mehr, verrückt nach Verlangen. High Sparrow (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary

etw. findet reißenden Absatz

สิ่งใดสิ่งหนึ่งขายดีเป็นเทน้ำเทท่า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender	person travelling alone [Add to Longdo]
Bahnreisende { m, f }; Bahnreisender	train traveler [Add to Longdo]
Durchreisenden { pl }; Durchreisende	transients [Add to Longdo]
Ferienreisende { m, f }; Ferienreisender	holiday maker [Add to Longdo]
Hochzeitsreisende { m, f }; Hochzeitsreisender	honeymooner [Add to Longdo]
Mitreisende { m, f }; Mitreisender	travel passenger [Add to Longdo]
Passagier { m }; Reisender { m } \| Passagiere { pl } \| blinder Passagier; versteckter Passagier \| blinde Passagiere; versteckte Passagiere	passenger \| passengers \| stowaway; bilker \| stowaways [Add to Longdo]
Reisende { m, f }; Reisender \| Reisenden { pl }	traveler; traveller \| travelers; travellers [Add to Longdo]
Reisende { m, f }; Reisender \| Reisenden { pl }	voyager \| voyagers [Add to Longdo]
Reisende { m, f }; Reisender \| Reisenden { pl }	wayfarer \| wayfarers [Add to Longdo]
abfahren; abreisen \| abfahrend; abreisend	to depart \| departing [Add to Longdo]
abreisen \| abreisend \| abgereist	to depart \| departing \| departed [Add to Longdo]
anpreisen; loben \| anpreisend; lobend \| angepriesen; gelobt	to praise \| praising \| praised [Add to Longdo]
anreisend; reisend	travelling [Add to Longdo]
auspreisen \| auspreisend	to ticket \| ticketing [Add to Longdo]
bereisen \| bereisend \| bereist	to perambulate \| perambulating \| perambulated [Add to Longdo]
bereisend	perambulatory [Add to Longdo]
bereisend	touring [Add to Longdo]
durchreisen \| durchreisend \| durchreist; durchgereist	to pass through; to travel through \| passing through; travelling through \| passed through; travelled through [Add to Longdo]
durchreisen \| durchreisend \| durchreist \| durchreist \| durchreiste	to perambulate \| perambulating \| perambulated \| perambulates \| perambulated [Add to Longdo]
durchreisend	transmigratory [Add to Longdo]
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen \| frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend \| gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist \| es gefriert; es friert ein \| es gefror; es fror ein \| es ist/war gefroren; es ist/war eingeforen \| nicht gefroren	to freeze { froze; frozen } \| freezing \| frozen \| it freezes \| it froze \| it is/was frozen \| unfrozen [Add to Longdo]
herumreisen \| herumreisend	to travel about \| travelling about [Add to Longdo]
kreisen \| kreisend \| kreist \| kreiste	to gyrate \| gyrating \| gyrates \| gyrated [Add to Longdo]
kreisend	circuiting [Add to Longdo]
lobpreisend { adv }	panegyrically [Add to Longdo]
mitreisen \| mitreisend	to travel with \| traveling with [Add to Longdo]
neu preisen \| neu preisend \| neu gepreist \| preist neu \| preiste neu	to reprice \| repricing \| repriced \| reprices \| repriced [Add to Longdo]
preisen \| preisend \| gepriesen \| er/sie preist \| ich/er/sie pries \| er/sie hat/hatte gepriesen	to praise \| praising \| praised \| he/she praises \| I/he/she praised \| he/she has/had praised [Add to Longdo]
preisen \| preisend	to eulogize \| eulogizing [Add to Longdo]
reisen \| reisend \| gereist \| mit dem Flugzeug reisen \| viel gereist sein \| durch ganz Deutschland reisen	to travel \| traveling; travelling \| travelled \| to travel by air \| to have travelled a lot \| to travel all over Germany; to travel throughout Germany [Add to Longdo]
reisend	journeying [Add to Longdo]
reisend	touring [Add to Longdo]
reisend	voyaging [Add to Longdo]
reisend	wayfaring [Add to Longdo]
segnen; preisen; verletzen \| segnend; preisend; verletzend \| gesegnet \| segnet \| segnete	to bless { blessed, blest; blessed, blest } \| blessing \| blessed; blest \| blesses \| blessed; blest [Add to Longdo]
umherreisend	errant [Add to Longdo]
umkreisen; kreisen \| umkreisend; kreisend \| umkreist; gekreist \| umkreist; kreist \| umkreiste; kreiste	to orbit \| orbiting \| orbited \| orbits \| orbited [Add to Longdo]
umkreisend	circling [Add to Longdo]
umkreisend	perimetric [Add to Longdo]
umkreisend { adv }	perimetrically [Add to Longdo]
vereisen \| vereisend \| vereist	to ice \| icing \| iced [Add to Longdo]
vergreisen \| vergreisend \| vergreist \| vergreist \| vergreiste	to become senile \| becoming senile \| become senile \| becomes senile \| became senile [Add to Longdo]
verreisen; eine Reise machen; auf Reisen gehen \| verreisend \| verreist \| verreiste	to make a journey; to go on a journey \| making a journey; going on a journey \| made a journey; gone on a journey \| went on a journey [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

旅人	[たびびと, tabibito] Reisender, Wanderer [Add to Longdo]
旅客	[りょかく, ryokaku] Passagier, Fahrgast, Reisender [Add to Longdo]
旅行者	[りょこうしゃ, ryokousha] Reisender [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

reisend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking