ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erhaltung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erhaltung, -erhaltung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ chattering ](UNTERHALTUNGEN) Funny Farm (1988)
What a boring conversation.Was für eine langweilige Unterhaltung. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Weperformedvideoconversationsand...Wir führten Videounterhaltungen und... Point and Shoot (2014)
Well, now that he's in the conversation, I'll make sure to clean the bowls tonight.Nun, wenn er jetzt in der Unterhaltung mitmischt, werde ich dafür sorgen, dass die Schüsseln heute Abend sauber sind. We Gotta Get Out of This Place (2014)
This is a conversation for you and I when we are ready, not for her to come barging in dictating terms.Das ist eine Unterhaltung, die wir führen sollten, wenn wir soweit sind, und nicht sie, die hereinplatzt und Bedingungen vorschreibt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
That's a conversation you might want to have.Das ist eine Unterhaltung, die ihr vielleicht führen wollt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Yes, let's sit down, Have a nice conversation, get to know each other better.Ja, setzen wir uns hin, führen eine nette Unterhaltung und lernen uns besser kennen. And the Not Broke Parents (2014)
Um, movies aren't a great conversation starter either.Filme sind auch kein toller Unterhaltungsaufhänger. Together Again (2014)
This isn't a conversation.Dies ist keine Unterhaltung. Borrowed Time (2014)
I'll have a better conversation driving home by myself.Ich führe bessere Unterhaltungen, wenn ich allein fahre. The Prisoner's Dilemma (2014)
And who more qualified for that conversation than the father of artificial intelligence?Und wer wäre für diese Unterhaltung qualifizierter als der Vater der künstlichen Intelligenz? A House Divided (2014)
This was my conversation with my friends every Monday in high school:Das war jeden Monat meine Unterhaltung mit meinen Freunden in der Highschool. And the Near Death Experience (2014)
Now that's what I called entertainmentDas nenne ich Unterhaltung! Zombie Fight Club (2014)
Just making conversation.Ich führe nur eine Unterhaltung. Memorial Day (2014)
The real entertainments are found in your streets.Die wahre Unterhaltung findet man auf Ihren Straßen. The Incontrovertible Truth (2014)
Amongst the entertainments you fix for her, you mix pharmaceutical cocaine with powdered morphine.Neben den Unterhaltungen, die Sie für sie arrangieren, mischten Sie pharmazeutisches Kokain mit Morphin. The Incontrovertible Truth (2014)
So the next time we have this conversation, you'll be under oath.Das nächste Mal, wenn wir diese Unterhaltung führen, werden Sie unter Eid stehen. Yesterday's Gone (2014)
Or would you rather go into the house and offer me better entertainment?Oder willst du mir im Haus bessere Unterhaltung bieten? Castle Leoch (2014)
I'd like to discuss the matter of Greer's dowry as soon as possible. Now?Davor steht eine Unterhaltung über Greers Mitgift. Toy Soldiers (2014)
It changed the entire conversation.Sehen Sie, es hat die gesamte Unterhaltung verändert. Minute Changes (2014)
And in full disclosure, I watched some porno during this conversation.Und um ehrlich zu sein, ich habe während dieser Unterhaltung Pornos geschaut. And the First Degree (2014)
Okay. Well, that's a conversation for another time.Nun, das ist eine Unterhaltung für ein anderes Mal. Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
Goodness. Is this what they call a lively exchange of views?Meine Güte, so etwas nennt man eine angeregte Unterhaltung. Episode #5.2 (2014)
That, my friends, is a conversation for another time.Die Unterhaltung heben wir uns lieber für später auf. Demons and the Dogstar (2014)
The transfer to the life support cell is complete.Übertragung zur Lebenserhaltungszelle ist abgeschlossen. What on Earth Is Wrong? (2014)
I know what your idea of a conversation is.- Ich weiß, wie deine Unterhaltungen aussehen. Mach dir darum keine Sorgen. Surfing the Aftershocks (2014)
We should have this conversation before the booze starts talking for us.Wir sollten diese Unterhaltung führen, bevor der Alkohol für uns redet. Episode #2.4 (2014)
I can hear Pope and Sarah's conversation, and Pope's being a jerk.Ich kann Popes und Sarahs Unterhaltung hören, und Pope benimmt sich wie ein Trottel. Till Death Do Us Part (2014)
Do you listen to everyone's conversations all the time?Hörst du die ganze Zeit alle Unterhaltungen? Nein, nicht mehr. Till Death Do Us Part (2014)
I'm in the middle of a private conversation.Das ist eine private Unterhaltung. Operation Fake Date (2014)
There's no trips to the picture show.Kein Unterhaltungsprogramm. Last Reasoning of Kings (2014)
The transfer to the life support cell is complete.Transfer zur Lebenserhaltungskammer abgeschlossen. Nightmares (2014)
What a sad conversation.- Was für eine traurige Unterhaltung. Episode #5.5 (2014)
My shows are something that will reveal, from the darkness, great light.Meine Shows sind etwas, das sich wie ein Licht von der Dunkelheit abhebt. Große Unterhaltung! V/H/S Viral (2014)
Look, I'm an entertainer.Schaut mal, ich bin ein Unterhaltungskünstler. Clown in the Dumps (2014)
He said one conversation and you're career would be finished.Eine Unterhaltung, und deine Karriere wäre vorbei. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
I suspect ordinary conversation would be difficult after that.Ich fürchte, eine normale Unterhaltung wäre jetzt etwas schwierig. Episode #5.4 (2014)
We're not having this conversation again.- Wir werden diese Unterhaltung nicht noch einmal führen. It's All Her Fault (2014)
Well, there's no good conversation for us to have. Mm.Wir zwei können wohl keine nette Unterhaltung führen. King Beast (2014)
This is about lies and whispered conversations that stop when somebody walks into a room.Es geht um lügen und geflüsterte Unterhaltungen, die aufhören wenn jemand den Raum betritt. The Silence of E. Lamb (2014)
Have a conversation?Eine Unterhaltung führen? The Master (2014)
Oh, looks like the conversation is coming to an end.Oh, es sieht aus, als geht die Unterhaltung dem Ende zu. The Master (2014)
It will entertain citizens, without taking them away from home.Da finden die Bürger Unterhaltung, ohne weit gehen zu müssen! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Sexualize the conversation.- Erotisiere die Unterhaltung. Hello Ladies: The Movie (2014)
When you start talking to her, there's three things you need to do... one, establish a connection, two, break the touch barrier, and three, sexualize the conversation.Tu 3 Dinge, wenn du mit ihr sprichst: Stell eine Verbindung her, stell Körperkontakt her, erotisiere die Unterhaltung, und sei kein Weichei. Hello Ladies: The Movie (2014)
Has the moment arrived for serious discussion?Ist es jetzt Zeit für eine ernste Unterhaltung? What Jesus Said (2014)
Unless you have anything of substance here, this conversation is over.Wenn Sie hier nichts Handfestes mehr haben, ist die Unterhaltung beendet. The Art of Murder (2014)
If we can't have an open and honest conversation, then I'll go tell Woodford a more complicated version - of our history together.Wenn wir keine offene und ehrliche Unterhaltung führen können, dann werde ich Woodford eine kompliziertere Version unserer gemeinsamen Geschichte erzählen. Return to Sender (2014)
Maybe, but you both have a brain and a dick, and if you get in that room together, the brains aren't gonna be leading that conversation.Vielleicht, aber ihr beide habt einen Schwanz und ein Gehirn, und wenn ihr zusammen in den Raum kommt, dann werden die Gehirne nicht die Unterhaltung führen. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Perhaps we could offer ye some entertainment in the meantime?Vielleicht können wir Ihnen in der Zwischenzeit etwas Unterhaltung bieten? The Wedding (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Energieerhaltungssatz(n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
Impulserhaltungssatz(n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
Erhaltung(n) |die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bauliche Anlage { f } | Erhaltung einer baulichen Anlagephysical structure | preservation of physical structure [Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f }maintenance [Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)adherence [Add to Longdo]
Aufrechterhaltungsgebühr { f }maintenance fee [Add to Longdo]
Deichunterhaltung { f }dike maintenance [Add to Longdo]
Drehimpulserhaltung { f } [ phys. ]conservation of angular momentum [Add to Longdo]
Energieerhaltung { f }conservation of energy; energy conservation [Add to Longdo]
Erhaltung { f }conservation [Add to Longdo]
Erhaltung { f }; Erhalt { m }preservation [Add to Longdo]
Erhaltungsbedingungen { pl }preservation conditions [Add to Longdo]
Feuilleton { n } (Unterhaltungsteil einer Zeitung)feature pages; arts pages [Add to Longdo]
Impulserhaltung { f }conservation of linear momentum [Add to Longdo]
Impulserhaltungssatz { m }conservation of momentum [Add to Longdo]
Instandhaltung { f }; Unterhalt { m }; Unterhaltung { f }maintenance [Add to Longdo]
Körperhaltung { f }; Haltung { f }; Stellung { f }; Positur { f }; Pose { f }posture [Add to Longdo]
Lagerhaltung { f }stock-keeping [Add to Longdo]
Lagerhaltung nach ABC-KlassifikationABC inventory control system [Add to Longdo]
Massentierhaltung { f }large-scale livestock farming [Add to Longdo]
Selbsterhaltung { f }self-preservation [Add to Longdo]
Selbsterhaltungstrieb { m }instinct of self-preservation [Add to Longdo]
Tierhaltung { f }livestock farming; keeping of animals [Add to Longdo]
Unterhalter { m }; Unterhaltungskünstler { m }entertainer [Add to Longdo]
Unterhaltung { f } | Unterhaltungen { pl }amusement | amusements [Add to Longdo]
Unterhaltung { f }conversation [Add to Longdo]
Unterhaltung { f }conversations [Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Animation { f } | Unterhaltungen { pl }entertainment | entertainments [Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Gespräch { n } | Unterhaltungen { pl }; Gespräche { pl }conversation | conversations [Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Plauderei { f }; Schwatz { m }chat [Add to Longdo]
Unterhaltungsaufwand { m }upkeep [Add to Longdo]
Unterhaltungsbeilage { f } | Unterhaltungsbeilagen { pl }features supplement | features supplements [Add to Longdo]
Unterhaltungselektronik { f }home electronics; entertainment electronics [Add to Longdo]
Unterhaltungsfilm { m }entertainment film [Add to Longdo]
Unterhaltungsindustrie { f }show business [Add to Longdo]
Unterhaltungskosten { pl }upkeep; upkeeps [Add to Longdo]
Unterhaltungslektüre { f }light reading [Add to Longdo]
Unterhaltungsliteratur { f }light fiction [Add to Longdo]
Unterhaltungsmusik { f }light music [Add to Longdo]
Unterhaltungsprogramm { n }light programme [Add to Longdo]
Wartungsarbeit { f } | Wartungsarbeiten { pl }; Unterhaltungsarbeiten { pl }maintenance work | maintenance (works) [Add to Longdo]
(Unterhaltung) würzen [ übtr. ] | gewürzt mit Sarkasmusto lace | laced with sarcasm [Add to Longdo]
Er mischte sich in die Unterhaltung.He edged himself into the conversation. [Add to Longdo]
viel Spaß!; zu Deiner UnterhaltungFYA, FYE : for your amusement, entertainment [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
会話[かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo]
保存[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
保護[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
大衆文学[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
姿勢[しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo]
娯楽[ごらく, goraku] Vergnuegung, Unterhaltung [Add to Longdo]
娯楽番組[ごらくばんぐみ, gorakubangumi] Unterhaltungsprogramm [Add to Longdo]
対談[たいだん, taidan] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo]
慰安[いあん, ian] -Trost, Erholung, Unterhaltung [Add to Longdo]
懇談[こんだん, kondan] vertrauliche_Unterhaltung [Add to Longdo]
扶養[ふよう, fuyou] Unterhaltung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
折衝[せっしょう, sesshou] Unterhaltung [Add to Longdo]
持続[じぞく, jizoku] Fortdauer, Fortfuehrung, Aufrechterhaltung [Add to Longdo]
整備[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]
歓談[かんだん, kandan] angenehme_Unterhaltung, vergnuegliche_Unterhaltung [Add to Longdo]
演芸[えんげい, engei] Auffuehrung, Vorstellung, Unterhaltung [Add to Longdo]
立ち話[たちばなし, tachibanashi] Unterhaltung_im_Stehen [Add to Longdo]
維持[いじ, iji] Aufrechterhaltung, Erhaltung, Unterhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
興[こう, kou] Interesse, Unterhaltung, Belebung, Gedeihen [Add to Longdo]
興[こう, kou] Interesse, Unterhaltung, Belebung, Gedeihen [Add to Longdo]
話題[わだい, wadai] Gespraechsstoff, Thema_der_Unterhaltung [Add to Longdo]
談[だん, dan] GESPRAECH, UNTERHALTUNG [Add to Longdo]
談笑[だんしょう, danshou] Geplauder, ungezwungene_Unterhaltung [Add to Longdo]
談話[だんわ, danwa] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo]
軽音楽[けいおんがく, keiongaku] leichte_Musik, Unterhaltungsmusik [Add to Longdo]
通俗文学[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top