*deficit* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

deficit

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deficit, -deficit-

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

attention deficit disorder

(n) โรคสมาธิ

English-Thai: Longdo Dictionary

accumulated deficit	(n) ขาดทุนสะสม เช่น The accumulated deficit will have to be funded in one of three ways: through higher premiums, reductions in costs, or a transfer from the general fund.
attention deficit disorder	(n) โรคสมาธิสั้น เช่น According to the National Institute of Mental Health, attention deficit disorder (ADD) is a legitimate psychologic condition., See also: attention deficit hyperactivity disorder ADHD, Syn. ADD

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

deficit

(n) ปริมาณที่ขาด, See also: การขาดดุล, Syn. deficiency, inadequacy, Ant. adequacy, sufficiency

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

deficit

(เดฟ'ฟิซิท) n. ปริมาณที่ขาด, จำนวนที่ขาด, การขาดแคลน, การขาดดุล, การขาดทุน

English-Thai: Nontri Dictionary

deficit

(n) ความขาดทุน, จำนวนที่ขาด, การขาดแคลน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

deficit	การขาดดุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deficit clause	ข้อกำหนดการขาดทุน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
deficit financing	การคลังแบบขาดดุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
financing, deficit	การคลังแบบขาดดุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trade deficit	การขาดดุลการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Deficit	การขาดดุล [เศรษฐศาสตร์]
Deficit financing	การชดเชยการขาดดุล [เศรษฐศาสตร์]
Attention-deficit-disordered children	เด็กสมาธิสั้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Attention deficit disorder with hyperactivity	โรคสมาธิสั้น [TU Subject Heading]
Budget deficits	งบประมาณขาดดุล [TU Subject Heading]
Hyperactive children ; Attention deficit-disordered children	เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading]
Deficit	การขาดทุนสะสม [เศรษฐศาสตร์]
Deficit	ขาดทุนสะสม [การบัญชี]
Attention Deficit Disorder	สมาธิสั้น [การแพทย์]
Cortical Deficit	ความผิดปกติของสมองใหญ่ [การแพทย์]
Deficit	ขาดดุลย์, ส่วนพร่อง [การแพทย์]
Diffusion Deficit	การซึมซ่านลดลง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Attention deficit disorder, 89 percent probability. Heart disorder:	โอกาส สมาธิสั้น, 89 % โอกาส โรคหัวใจ ... Gattaca (1997)
Deficit finance trips to the mall to buy things that we think will fill these holes in our lives.	การเงินการขาดดุลการเดินทาง ไปยังห้างสรรพสินค้าที่จะซื้อสิ่งที่ ที่เราคิดว่าจะเติมหลุม เหล่านี้ในชีวิตของเรา Contact (1997)
And we face runaway deficits of almost $80 billion for this budget year that ends September 30th.	และยังขาดไปเกือบ 8 หมื่นล้าน ของปีงบประมาณนี้ที่จะหมดใน 30 ก.ย. The Pursuit of Happyness (2006)
Your son's attention deficit disorder can be modified through group interaction help him find some children to pair up with him or arrange a student to be his friend	ลูกชายของคุณเป็นโรคสมาธิสั้น แต่เราสามารถแก้ไขได้ โดยให้เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพียงแค่หาใครสักคน ที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นกับเขา Eternal Summer (2006)
Even longer given the deficit of rum.	กัปตันสแปร์โรว ผู้ไม่มีวันตาย อู๊ว ชื่อเท่ดี Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
{ \pos(192, 210) }We got a $200K deficit hanging over our heads.	เราขาดเงินอยู่เงินสองแสน เกินกว่าที่เราจะหาได้ Fun Town (2008)
B12 deficit rectified, but her heart's slowing even more.	การขาด B12 แก้ไขแล้ว แต่หัวใจเธอกลับเต้นช้าลงกว่าเดิมอีก Dying Changes Everything (2008)
You'll be carrying an attention deficit into the day.	อีกครึ่งชั่วโมงต้องเรียนแล้วนะ Everyone (2009)
Attention deficit? Intelligence deficit!	นายจะขาดสตินะ Everyone (2009)
We're going to have a significant influx of capital very soon, and we'll make up the merger deficit.	เราจะมีเงินทุนจำนวนมากไหลเข้าเร็วๆ นี้ มันจะเติมส่วนที่ขาดดุลไปในการรวม New York Sucks (2009)
I just think I might have, you know, the attention deficit...	ในทางวิทยาศาสตร์ ไม่มีอะไร"ใกล้เคียง" แบรรี่ย์ มีคำตอบที่ถูกต้องและคำตอบที่ผิด ใกล้เคียง"มนุษย์คงเหยียบดวงจันทร์ไม่ได้ Negro Y Azul (2009)
The federal deficit.	งบประมาณขาดดุลของรัฐน่ะ Crime Doesn't Pay (2009)
Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones.	ระดับไทร็อกซินต่ำมากๆ แต่ระดับของฮอร์โมนจาก ต่อมหมวกไตสูง อย่างผิดสังเกต Dream Logic (2009)
Tyler was taking medication for attention deficit disorder.	ไทเลอร์กำลังเข้ารับการรักษา อาการสมาธิสั้น Of Human Action (2009)
Well a great benefit to the social deficit. I, can pick and choose my clients.	ข้อดีของการเป็นที่ปรึกษานักสืบผม สามารถเลือกลูกค้าตัวเองได้ Sherlock Holmes (2009)
- Uh, attention deficit thing. - ADHD?	คือ เป็นโรคสมาธิอะไรสักอย่าง/N ADHD(โรคสมาธิสั้น) Contagion (2011)
So, imagine if there were some deficit in your time perception where you didn't know if your own actions were coming before or after the sensory consequences.	ดังนั้นคิดว่ามีการขาดดุลบางอย่างใน การรับรู้เวลาของคุณ ที่คุณไม่ทราบว่าการกระทำของ ตัวเองที่กำลังจะมา ก่อนหรือหลังผลกระทบทางประสาท สัมผัส Does Time Really Exist? (2011)
Or the deficit. Or gas prices.	การขาดดุล หรือราคาน้ำมันสิ The Goodbye Look (2011)
- Right about now, the Red Sox are going to come back from a ten-run deficit to beat the Yankees.	อย่างเช่นตอนนี้ ทีมเรดซอก หวลกลับมาผงาดอีกครั้ง โดยการชนะขาดลอย ทีมแยงกี้ Audrey Parker's Day Off (2011)
- The Red Sox end their incredible rally, overcoming a ten-run deficit to beat New York in what will go down as another classic.	ทีมเรดซอก จบลงด้วย การกลับมาอย่างเหลือเชื่อ เอาชนะไปได้อย่างขาดลอย เป็นบัณทึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ แห่งวงการ Audrey Parker's Day Off (2011)
This country runs on deficit spending.	ประเทศจะมีปัญหา ในการจ่ายหนี้ Linchpin (2012)
Well, fucking Nixon, really, and the war and the deficit and all of that shit, but...	นิกสันด้วย สงครามและเงินเฟ้อ.. และสิ่งบ้าๆอะไรนั่น American Hustle (2013)
The district is running a seven-figure deficit, and we're sitting on prime real estate.	เขตนี้กำลังขาดดุลการค้า และพวกเราก็นั่งอยู่บนอสังหาฯชั้นยอด Swan Song (2012)
and the latest deficit news. Anika, your reaction?	..และข่าวความขัดแย้งล่าสุดล่ะ แอนิกา Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
That deficit is larger than the entire federal budget in 1957.	ซึ่งขาดมากกว่ายอดรวมงบปี 57 ซะอีก The Pursuit of Happyness (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deficit	A budget deficit must be financed somehow.
deficit	A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
deficit	A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
deficit	A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
deficit	Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
deficit	Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
deficit	Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
deficit	He made up for the deficit.
deficit	He made up the deficit with a loan.
deficit	How huge a deficit can the nation stand?
deficit	Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
deficit	The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
deficit	The company is in deficit.
deficit	The country is trying hard to make up for her trade deficit.
deficit	The deficit has been diminishing little by little.
deficit	The government is running its largest deficit ever.
deficit	The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
deficit	There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
deficit	We must deliberate seriously on trade deficit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ขาดดุล	(v) run deficit, See also: be imbalanced, Syn. เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า, Ant. เกินดุล, Example: ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
ติดลบ	(v) be in deficit, See also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant. บวก, เพิ่มจำนวน, Example: เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition: มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes: (ปาก)
ขาดดุลการค้า	(v) have a balance of trade deficit, See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket, Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า, Ant. เกินดุล, ได้ดุลการค้า, Example: นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ดุลการชำระเงินขาดดุล	[dun kān chamra ngoen khātdun] (n, exp) EN: balance of payments deficit
จำนวนเงินที่ขาด	[jamnūan ngoen thī khāt] (n, exp) EN: deficit
การขาดดุล	[kān khātdun] (n, exp) EN: deficit FR: déficit [ m ]
การขาดดุลการค้า	[kān khātdun kānkhā] (n, exp) EN: trade deficit ; balance-of-trade deficit
ขาดดุล	[khātdun] (v) EN: run deficit ; be imbalanced
ขาดดุลการค้า	[khātdun kānkhā] (v, exp) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket
ของกลาง	[khøngklāng] (n) EN: property in dispute ; common property in dispute ; stolen property ; corpus deficit
งบประมาณขาดดุล	[ngoppramān khātdun] (n, exp) EN: deficit budget ; deficit account FR: budget déficitaire [ m ]
ติดลบ	[titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

deficit	/D EH1 F AH0 S AH0 T//เด๊ะ เฝอะ เสอะ ถึ//dˈefəsət/
deficits	/D EH1 F IH0 S IH0 T S//เด๊ะ ฝิ สิ ถึ สึ//dˈefɪsɪts/
deficit's	/D EH1 F AH0 S AH0 T S//เด๊ะ เฝอะ เสอะ ถึ สึ//dˈefəsəts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

deficit	(n) /d e1 f i s i t/ /เด๊ะ ฝิ สิ ถึ/ /dˈefɪsɪt/
deficits	(n) /d e1 f i s i t s/ /เด๊ะ ฝิ สิ ถึ สึ/ /dˈefɪsɪts/

WordNet (3.0)

attention deficit disorder	(n) a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders, Syn. hyperkinetic syndrome, ADHD, ADD, minimal brain damage, MBD, attention deficit hyperactivity disorder, minimal brain dysfunction
budget deficit	(n) an excess of expenditures over revenues
deficit	(n) the property of being an amount by which something is less than expected or required, Syn. shortfall, shortage
deficit	(n) a deficiency or failure in neurological or mental functioning
deficit	(n) (sports) the score by which a team or individual is losing, Ant. lead
deficit	(n) an excess of liabilities over assets (usually over a certain period)
deficit spending	(n) spending money raised by borrowing; used by governments to stimulate their economy, Syn. pump priming, compensatory spending
federal deficit	(n) an excess of the federal government's spending over its revenue
oxygen deficit	(n) temporary oxygen shortage in cells resulting from strenuous exercise
trade deficit	(n) an excess of imports over exports

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Deficit

n. [ Lit., it is wanting, 3d person pres. indic. of L. deficere, cf. F. déficit. See Defect. ] Deficiency in amount or quality; a falling short; lack; as, a deficit in taxes, revenue, etc. Addison. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

亏损	[kuī sǔn, ㄎㄨㄟㄙㄨㄣˇ, 亏损 / 虧損] deficit; (financial) loss #3,618 [Add to Longdo]
亏	[kuī, ㄎㄨㄟ, 亏 / 虧] deficiency; deficit #5,800 [Add to Longdo]
赤字	[chì zì, ㄔˋ ㄗˋ, 赤字] (financial) deficit #12,322 [Add to Longdo]
贸易逆差	[mào yì nì chā, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 贸易逆差 / 貿易逆差] trade deficit; adverse trade balance #24,549 [Add to Longdo]
逆差	[nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit #30,362 [Add to Longdo]
亏欠	[kuī qiàn, ㄎㄨㄟㄑㄧㄢˋ, 亏欠 / 虧欠] to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency #34,646 [Add to Longdo]
多动症	[duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) #42,607 [Add to Longdo]
亏空	[kuī kōng, ㄎㄨㄟㄎㄨㄥ, 亏空 / 虧空] in debt; in the red; in deficit #42,637 [Add to Longdo]
奇缺	[qí quē, ㄑㄧˊ ㄑㄩㄝ, 奇缺] very short of (food, clean water etc); extreme shortage; deficit #43,847 [Add to Longdo]
搭补	[dā bǔ, ㄉㄚㄅㄨˇ, 搭补 / 搭補] to subsidize; to make up (deficit) [Add to Longdo]
暂缺	[zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂缺 / 暫缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) [Add to Longdo]
注意力缺陷过动症	[zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Autokonsolidierung von Staatsfinanzen	automatic consolidation of public sector deficits [Add to Longdo]
Defizit { n }; Minusbetrag { m } \| Defizite { pl }	deficit \| deficits [Add to Longdo]
Fehlbetrag { m }	deficit; shortfall [Add to Longdo]
Haushaltsdefizit { n }	budget deficit [Add to Longdo]
Kassendefizit { n }	cash deficit [Add to Longdo]
Manko { n }	deficiency; deficit; shortcoming [Add to Longdo]
Niederschlagsdefizit { n }	precipitation deficit [Add to Longdo]
Verlustvortrag { m }	deficit carried forward; loss carried forward [Add to Longdo]
Zahlungsbilanzdefizit { n }; Defizit { n } der Zahlungsbilanz	balance of payments deficit [Add to Longdo]
Defizit (Gewinn; Überschuss; Steigerung) aufweisen	to show a deficit (profit; surplus; rise) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

穴(P);孔	[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo]
赤字	[あかじ, akaji] (n, adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) #9,521 [Add to Longdo]
欠損	[けっそん, kesson] (n, vs, adj-no) deficit; shortage; loss; damage; (P) #18,661 [Add to Longdo]
ＡＤＨＤ	[エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
穴埋め(P);穴うめ	[あなうめ, anaume] (n, vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) [Add to Longdo]
財政赤字	[ざいせいあかじ, zaiseiakaji] (n) budget deficit [Add to Longdo]
赤字覚悟	[あかじかくご, akajikakugo] (exp) (usu. 赤字覚悟で...) making a loss; incurring a deficit [Add to Longdo]
赤字額	[あかじがく, akajigaku] (n) losses; deficit; amount in the red [Add to Longdo]
赤字国債	[あかじこくさい, akajikokusai] (n) deficit-covering (government) bond [Add to Longdo]
赤字財政	[あかじざいせい, akajizaisei] (n) deficit financing [Add to Longdo]
赤字体質	[あかじたいしつ, akajitaishitsu] (n) disposition to operate in the red; tendency to have chronic deficits [Add to Longdo]
対日赤字	[たいにちあかじ, tainichiakaji] (n) trade deficit with Japan [Add to Longdo]
対日貿易赤字	[たいにちぼうえきあかじ, tainichibouekiakaji] (n) trade deficit with Japan [Add to Longdo]
大穴	[おおあな, ooana] (n) (1) large hole; (2) great deficit; heavy losses; (3) big and unexpected winnings; a killing (e.g. on a race); (4) dark horse (horse racing) [Add to Longdo]
注意欠陥多動性障害	[ちゅういけっかんたどうせいしょうがい, chuuikekkantadouseishougai] (n) attention deficit hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
注意欠如多動性障害	[ちゅういけつじょたどうせいしょうがい, chuuiketsujotadouseishougai] (n) (See 注意欠陥多動性障害) attention deficit hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
注意力欠如障害	[ちゅういりょくけつじょしょうがい, chuuiryokuketsujoshougai] (n) (See 注意力不足活動過多症) attention-deficit disorder; ADD [Add to Longdo]
注意力不足活動過多症	[ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう, chuuiryokufusokukatsudoukatashou] (n) attention deficit-hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
認知障害	[にんちしょうがい, ninchishougai] (n) cognitive deficit; cognitive disturbance; cognitive disorder [Add to Longdo]
不足前	[たらずまえ, tarazumae] (n) deficit; shortage [Add to Longdo]
不足分	[ふそくぶん, fusokubun] (n) shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit [Add to Longdo]
払い超	[はらいちょう, haraichou] (n) deficit in long-term capital [Add to Longdo]
貿易赤字	[ぼうえきあかじ, bouekiakaji] (n) trade deficit [Add to Longdo]
予算不足	[よさんぶそく, yosanbusoku] (n, adj-no) budget deficit [Add to Longdo]
累積赤字	[るいせきあかじ, ruisekiakaji] (n) accumulated deficit [Add to Longdo]
連邦赤字	[れんぽうあかじ, renpouakaji] (n) federal (budget) deficit [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

連邦赤字	[れんぼうあかじ, renbouakaji] federal (budget) deficit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

deficit

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking