*dass* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dass

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dass, -dass-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

badass

(slang) คนที่เก่งสุดยอด, เก่งเวอร์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The truth is... we acted too late.	Die Wahrheit ist, dass wir zu spät gehandelt haben. Air Force One (1997)
-I'll be taking you in from here. -Oh, Miss Mitchell. It is so nice to finally meet you in person.	Schön, dass ich Sie persönlich kennenlerne. Air Force One (1997)
They're afraid we won't have the guts to back it up. And, then, if we do, it'll be political suicide.	Die haben Angst, dass wir kneifen, wenn es darauf ankommt. Air Force One (1997)
-And the snow coming in. We were the only three people who thought you could win that.	Wir waren die einzigen drei, die glaubten, dass du gewinnst. Air Force One (1997)
But one can always strike a bargain.	Aber man kann immer noch versuchen, dass man sich einigt. Air Force One (1997)
I think he'll negotiate.	Ich denke schon, dass er verhandelt. Air Force One (1997)
He ran from here like a whipped dog. I'm sure you can't wait for him to get back to making the decisions... so you can stop sweating through that silk blouse of yours.	Ich bin sicher, dass Sie es nicht erwarten können, ... .. dass er wieder da ist und die Entscheidungen trifft. Air Force One (1997)
When you talk to the president... you might remind him that I am holding his wife, his daughter... his chief of staff, his national security advisor... his classified papers and his baseball glove.	Ach wirklich? Erinnern Sie den Präsidenten daran, ... .. dass ich seine Familie in meiner Gewalt habe. Air Force One (1997)
Fifty for one. It's a good deal. How's your blouse?	Wenn er das alles wieder haben möchte, ... .. dann sollte er versuchen, dass Moskau General Radek freilässt. Air Force One (1997)
What assurances do I have that you'll keep your word?	Welche Sicherheiten geben Sie mir, dass Sie zu Ihrem Wort stehen? Air Force One (1997)
I'll wait for confirmation that General Radek has been released.	Ich warte auf die Bestätigung, dass General Radek wieder frei ist. Air Force One (1997)
I think we have to acknowledge the possibility... that the president may be dead.	Es besteht die Möglichkeit, dass der Präsident vielleicht tot ist. Air Force One (1997)
Try to buy some time. It could have happened in a cross fire, and they're afraid we'll retaliate.	Vielleicht fürchten sie, dass wir Vergeltung üben. Air Force One (1997)
It doesn't add up. That terrorist knew we'd recover the pod in short order. He expected that we'd be talking to Marshall.	Der Entführer wusste, dass wir die Kapsel bald finden würden. Air Force One (1997)
We would train... all our military might against this one target. -He wouldn't stay at large for long. -Maybe so.	Ich versichere Ihnen, dass er nicht lange frei sein wird. Air Force One (1997)
If it meant saving his life, I would gladly do it. But I would have to know for sure. And you cannot tell me he's alive, can you?	Wenn ich sein Leben retten könnte, würde ich es tun, ... .. aber dazu brauche ich Gewissheit, dass er noch lebt. Air Force One (1997)
That I would turn my back on God Himself... for Mother Russia.	Dass ich bereit wäre, mich an Gott zu versündigen für Mütterchen Russland. Air Force One (1997)
God, I hope this works.	"Hoffen wir, dass alles klappt." Air Force One (1997)
Because I don't wanna die.	Davor, dass Sie mich erschießen. Air Force One (1997)
Our only hope is that Washington complies with this bastard.	Unsere einzige Hoffnung ist, ... .. dass Washington die Forderungen dieses Kerls erfüllt. Air Force One (1997)
I'm afraid it might be me.	Und ich hab Angst, dass ich das bin. Air Force One (1997)
Madam Vice President, the time has come for you to demonstrate your good faith. I've been reading through your press kit.	Frau Vizepräsidentin, es ist an der Zeit, ... .. dass Sie Ihren guten Willen zeigen. Air Force One (1997)
If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15, 000 feet, we could jump. They've disabled the phones.	Wir müssen dem Tanker sagen, dass wir auf 15.000 Fuß runter müssen. Air Force One (1997)
It makes me so proud that you stuck with us.	Wir sind alle stolz, dass Sie bei uns geblieben sind. Air Force One (1997)
-Thank you for coming, Andrew.	Danke, dass Sie gekommen sind! Air Force One (1997)
I swear I will kill you and your fucking whore mothers.	Ich schwöre, dass ich euch... und eure Hurenmütter töte, wenn... The Jackal (1997)
Surely just as if he'd had a stroke. I think the president would dispute that any incapacity exists. It exists if a majority of the cabinet, including yourself, says it exists.	Ich glaube, der Präsident würde bestreiten, ... .. dass seine Handlungs- fähigkeit eingeschränkt ist. Air Force One (1997)
But I'm here to assure the American people... that we are doing everything we can to resolve the situation. For the safety of all the people on the plane...	Aber ich kann unserem amerikanischen Volk versichern, ... .. dass wir alles tun, um zu einer Lösung zu gelangen. Air Force One (1997)
You will cease your military escort at the border. If you violate our airspace...	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Abfang- Jäger an der Grenze abdrehen. Air Force One (1997)
Are you saying... he would refuse you?	Wollen Sie damit sagen, dass er Ihnen etwas abschlagen würde? Air Force One (1997)
I have the signatures of the cabinet attesting to the president's incapacity.	Das Kabinett bestätigt, dass der Präsident handlungsunfähig ist. Air Force One (1997)
I can now confirm that General Radek is in the process of being released. I repeat. General Radek is now being released.	(Präsident Petrov:) "Ich bestätige, ... .. dass General Radek soeben freigelassen wird." Air Force One (1997)
Our nation needs so many things.	Jetzt wissen wir, dass Sie zu Verhandlungen bereit sind. Air Force One (1997)
I don't want her taking up old hobbies.	Ich will nicht, dass sie ihr altes Hobby wieder aufnimmt. Alien: Resurrection (1997)
I think you will find that, uh, ... ..things have changed a great deal since your time.	Du wirst feststellen, dass, äh, ... ..die Dinge sich sehr verändert haben seit deiner Zeit. Alien: Resurrection (1997)
Are we expecting any, uh, trouble?	Müssen wir damit rechnen, dass es Ärger gibt? Alien: Resurrection (1997)
You hang with us for a while, ... ..you'll find out I am notthe man with whom to fuck.	Sollten wir hier 'ne Weile verbringen, ... ..wird dir klar werden, dass ich nicht der Typ bin, mit dem man sich anlegt. Alien: Resurrection (1997)
Just making sure none ofyour asshole crew members... ..gets drunk and puts a bullet through the hull.	Wir wollen nur sicherstellen, dass niemand von deiner blöden Besatzung... ..sich besäuft und eine Kugel durch den Rumpf schießt. Alien: Resurrection (1997)
Correct me if I'm wrong, ... ..but I was under the impression that, uh, ... ..most army medical labs don't operate outside of regulated space.	Sag mir, wenn ich mich irre, ... ..aber ich hatte den Eindruck, dass, äh, sich... ..die meisten Armeelabore nicht außerhalb des kontrollierten Luftraums bewegen. Alien: Resurrection (1997)
What makes you think... ..l would let you do that?	Warum glaubst du, ... ..dass ich darauf Wert lege? Alien: Resurrection (1997)
I think you're gonna find that this was very ill-advised.	Sie werden feststellen, dass das keine sehr gute Idee war. Alien: Resurrection (1997)
I can't believe you did that.	Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast. Alien: Resurrection (1997)
I heard you, like, ran into these things before.	Ich hab' gehört, dass du mit den Viechern früher schon mal zu tun hattest. Alien: Resurrection (1997)
I don't want one ofthose things birthing anywhere near my ass.	Also ich verzichte darauf, dass eins von diesen Biestern in meiner Nähe geboren wird. Alien: Resurrection (1997)
I heard that only a few had gotten out in time.	Ich habe gehört, dass nur ein paar unbeschadet davongekommen sind. Alien: Resurrection (1997)
Man, I never thought that I would see one!	Mann, ich hätte nie geglaubt, dass ich mal einen sehen würde! Alien: Resurrection (1997)
Clear a path to the Betty.	Sieh zu, dass du für uns einen Weg auf die Betty findest. Alien: Resurrection (1997)
But I don't think they are.	Aber ich weiß, dass es das nicht ist. Alien: Resurrection (1997)
The best thing we can do is pray for a quick death.	Beten wir, dass sie schnell stirbt. Alien: Resurrection (1997)
- Are you sure you can fly this thing?	- Seid ihr sicher, dass ihr das Ding fliegen könnt? Alien: Resurrection (1997)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คนเลว

(n) bad man, See also: badass, Syn. คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนเลวทราม, Ant. คนดี, คนบริสุทธิ์, Example: เราควรป้องกันไม่ให้คนเลวผ่านการคัดเลือกเข้ามาในสถาบันอันทรงเกียรติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ประพฤติเลวทราม ขัดต่อศีลธรรม จิตใจชั่วร้าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

รองเท้า

[røngthāo] (n) EN: shoe FR: chaussure [ f ] ; soulier [ m ] ; godasse [ f ] (fam.) ; pompe [ f ] (pop.) ; grolle = grole [ f ] (fam.) ; tatane [ f ] (fam.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

dass	/D AE1 S//แด สึ//dˈæs/
badass	/B AE1 D AE2 S//แบ๊ แด สึ//bˈædˌæs/
dassow	/D AE1 S OW0//แด๊ โส่ว//dˈæsəʊ/
dassler	/D AE1 S L ER0//แด๊ สึ เหล่อ (ร)//dˈæslɜːʴ/
dassault	/D AE1 S AO0 L T//แด๊ ส่อล ถึ//dˈæsɔːlt/
baldassare	/B AA0 L D AA0 S AA1 R IY0//บ่าล ด่า ซ้า หรี่//bɑːldɑːsˈɑːriː/
baldassari	/B AA0 L D AA0 S AA1 R IY0//บ่าล ด่า ซ้า หรี่//bɑːldɑːsˈɑːriː/
cardassian	/K AH0 R D AA1 S IY0 AH0 N//เขิ่ร ด๊า สี่ เอิ่น//kərdˈɑːsiːən/
dassault's	/D AE1 S AO0 L T S//แด๊ ส่อล ถึ สึ//dˈæsɔːlts/
baldassarre	/B AO0 L D AH0 S AA1 R IY0//บ่อล เดอะ ซ้า หรี่//bɔːldəsˈɑːriː/
cardassians	/K AH0 R D AA1 S IY0 AH0 N Z//เขิ่ร ด๊า สี่ เอิ่น สึ//kərdˈɑːsiːənz/

WordNet (3.0)

hyrax

(n) any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes, Syn. cony, das, dassie, coney

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ardassine	‖n. [ F. (cf. Sp. ardacina), fr. ardasse a kind of silk thread, fr. Ar. & Per. ardan a kind of raw silk. ] A very fine sort of Persian silk. [ 1913 Webster ]
hardass	n. A person who strictly enforces rules and regulations. [ vulgar slang ] [ PJC ]
Spadassin	‖n. [ F., fr. It. spadaccino a swordsman, from spada a sword. ] A bravo; a bully; a duelist. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...	assuming that; supposing that [Add to Longdo]
zu der Anschauung gelangen, dass	to come to the conclusion that [Add to Longdo]
Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann	to dumbsize [Add to Longdo]
jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)	to bully sb. (into doing sth.) [Add to Longdo]
Fremdassembler { m }; Kreuzassembler { m }; Wirtsassembler { m }	cross assembler [Add to Longdo]
mit der Maßgabe, dass	providing that [Add to Longdo]
besonderes Merkmal \| sich dadurch auszeichnen, dass ...	distinction \| have the distinction of ... [Add to Longdo]
Rückschluss { m }; Konklusion { f } \| Rückschlüsse { pl } \| den Rückschluss ziehen, dass ... \| Rückschlüsse ziehen (aus)	conclusion \| conclusions \| to conclude that...; to draw the conclusion that.. \| to draw one's own conclusions (from) [Add to Longdo]
Sorge { f } \| Sorgen { pl } \| Sorge haben, dass ...	worry \| worries \| to be worried that ... [Add to Longdo]
Standpunkt { m } \| von meinem Standpunkt aus \| den Standpunkt vertreten, dass \| auf dem Standpunkt stehen \| jdm. seinen Standpunkt klarmachen	point of view \| from my point of view \| to take the view that \| to take the view \| to make your position clear to someone [Add to Longdo]
Überzeugung { f } \| etw. in der Überzeugung tun, dass ...	conviction \| to do it in the conviction that ... [Add to Longdo]
unter dem Vorbehalt, dass ...	with the provision that ... [Add to Longdo]
aber; sondern; ohne dass; doch	but [Add to Longdo]
sich dahin gehend äußern, dass ...	to make a comment to the effect that [Add to Longdo]
anstatt; statt { conj } \| anstatt zu arbeiten; anstatt, dass er arbeitet	instead of \| instead of working [Add to Longdo]
außer { conj } (für) \| außer wenn ... \| außer dass ... \| außer sonntags	except (for) \| except when ... \| except that ... \| except Sundays [Add to Longdo]
behaupten \| behauptend \| behauptet \| er/sie behauptet \| ich/er/sie behauptete \| er/sie hat/hatte behauptet \| ich/er/sie behauptete \| behaupten, dass ...	to allege \| alleging \| alleged \| he/she alleges \| I/he/she alleged \| he/she has/had alleged \| I/he/she would allege \| to allege that ... [Add to Longdo]
dafür bekannt sein, dass	to have a reputation for [Add to Longdo]
sich beklagen; sich beschweren (über; bei; dass)	to complain (of; about; to; that) [Add to Longdo]
jdn. in seinem glauben belassen, dass ...	to allow sb. to go on believing that ... [Add to Longdo]
bemerken, dass	to make the point that [Add to Longdo]
beschließen, dass ...	to resolve that ... [Add to Longdo]
bis dass \| bis dass der Tod euch scheidet	until; till \| until/till death do you part [Add to Longdo]
damit nicht; dass nicht	lest [Add to Longdo]
dankbar { adj } \| ich bin dir dankbar dafür, dass ...	grateful; thankful \| I'm grateful to you for ...ing ... [Add to Longdo]
derselbe; dieselbe; dasselbe	identical; idem [Add to Longdo]
dasselbe	sic [Add to Longdo]
dasselbe	the same [Add to Longdo]
dasselbe besagend	tautological [Add to Longdo]
dasselbe; gleiche	same [Add to Longdo]
derselbe; dieselbe; dasselbe	same [Add to Longdo]
derselbe; dieselbe; dasselbesand	same [Add to Longdo]
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass	to make it quite clear to someone that [Add to Longdo]
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass	to make no bones about the fact that [Add to Longdo]
eingestehen, dass	to recognize that; to recognise that [ Br. ] [Add to Longdo]
er { ppron } (seiner; ihm; ihn) \| er ist \| Er ist's. \| ich sagte ihm, dass ...	he (him) \| he is; he's \| It's him. \| I told him that ... [Add to Longdo]
sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...	to catch oneself thinking that [Add to Longdo]
erwähnen, dass ...; daran erinnern, dass ...	to point out that ... [Add to Longdo]
sich darüber im Klaren sein, dass ...	to realize that ... [Add to Longdo]
nur dass	save that [Add to Longdo]
scheinen; erscheinen \| scheinend; scheinbar \| es schien \| es scheint, dass...; es scheint, als ob ... \| wie es scheint	to seem; to appear \| seeming; appearing \| it seemed; it appeared \| it seems that ...; it appears as if ... \| as it seems; as it would appear [Add to Longdo]
so { adv } \| so weit wie \| so groß, dass ...	as; so \| as far as \| so big that ... [Add to Longdo]
so dass	so that [Add to Longdo]
sofern; vorausgesetzt, dass; solange wie	so long as; as long as [Add to Longdo]
überzeugt { adj } (von; dass)	confident (of; that) [Add to Longdo]
verlauten \| verlautend \| verlautet \| es ist verlautet \| es war verlautet \| aus amtlicher Quelle verlautet, dass ...	to be reported \| being reported \| been reported \| it is reported \| it was reported \| official reports say that ... [Add to Longdo]
vermuten; dass ...	to figure that ... [Add to Longdo]
vorausgesetzt, dass ...; unter der Bedingung, dass ...	provided that ... [Add to Longdo]
(der Entwurf) sieht vor, dass	(the draft) provides that [Add to Longdo]
zugeben, dass	to recognize that; to recognise that [ Br. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

脱出	[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo]
奪取	[だっしゅ, dasshu] (n, vs) usurpation; taking back; dispossession; (P) #8,820 [Add to Longdo]
ダッシュ	[dasshu] (n, vs) dash; (P) #8,835 [Add to Longdo]
脱走	[だっそう, dassou] (n, vs) desertion; escape; (P) #10,606 [Add to Longdo]
脱線	[だっせん, dassen] (n, vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) #10,952 [Add to Longdo]
エンダッシュ	[endasshu] (n) { comp } en dash [Add to Longdo]
スタートダッシュ	[suta-todasshu] (n) start dash [Add to Longdo]
ダッシュボード	[dasshubo-do] (n) dashboard; dash [Add to Longdo]
チャルダッシュ	[charudasshu] (n) Csardas (Hungarian dance) (hun [Add to Longdo]
ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ;サンセットバタフライフィッシュ	[dottoandodasshubatafuraifisshu ; sansettobatafuraifisshu] (n) sunset butterflyfish (Chaetodon pelewensis); dot-and-dash butterflyfish [Add to Longdo]
ピンポンダッシュ	[pinpondasshu] (n, vs) ding-dong dash (ringing a doorbell and running away) [Add to Longdo]
悪達者	[わるだっしゃ, warudassha] (adj-na, n) fast slipshod work [Add to Longdo]
還元脱脂乳	[かんげんだっしにゅう, kangendasshinyuu] (n) reconstituted skim milk [Add to Longdo]
危機を脱する	[ききをだっする, kikiwodassuru] (exp, vs-s) to escape danger [Add to Longdo]
競合脱線	[きょうごうだっせん, kyougoudassen] (n) train derailment due to a concurrence of causes [Add to Longdo]
口達者	[くちだっしゃ, kuchidassha] (adj-na, n) eloquence; glibness [Add to Longdo]
国外脱出	[こくがいだっしゅつ, kokugaidasshutsu] (n, vs) to flee abroad [Add to Longdo]
脱する	[だっする, dassuru] (vs-s) to escape from; to get out; (P) [Add to Longdo]
脱酸	[だっさん, dassan] (n, vs) deoxidation; deacidification [Add to Longdo]
脱脂	[だっし, dasshi] (n, vs) removal of fat [Add to Longdo]
脱脂乳	[だっしにゅう, dasshinyuu] (n) (abbr) (See 脱脂粉乳) skim milk; skimmed milk; nonfat milk [Add to Longdo]
脱脂粉乳	[だっしふんにゅう, dasshifunnyuu] (n) powdered skim (nonfat) milk [Add to Longdo]
脱脂綿	[だっしめん, dasshimen] (n) absorbent cotton [Add to Longdo]
脱錫	[だっしょく, dasshoku] (n) (obsc) detinning; removal of tin and copper [Add to Longdo]
脱臭	[だっしゅう, dasshuu] (n, vs, adj-no) deodorization; deodorisation [Add to Longdo]
脱臭剤	[だっしゅうざい, dasshuuzai] (n) deodorant [Add to Longdo]
脱出口	[だっしゅつこう, dasshutsukou] (n) escape hatch; escape door [Add to Longdo]
脱出速度	[だっしゅつそくど, dasshutsusokudo] (n) escape velocity [Add to Longdo]
脱硝	[だっしょう, dasshou] (n, vs) denitration; denitrification [Add to Longdo]
脱色	[だっしょく, dasshoku] (n, vs) decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching [Add to Longdo]
脱色剤	[だっしょくざい, dasshokuzai] (n) decolorant; decolourant [Add to Longdo]
脱水	[だっすい, dassui] (n, vs) evaporation; dehydration; dessication; (P) [Add to Longdo]
脱水機	[だっすいき, dassuiki] (n) dryer; dehydrator [Add to Longdo]
脱水症	[だっすいしょう, dassuishou] (n) dehydration [Add to Longdo]
脱水症状	[だっすいしょうじょう, dassuishoujou] (n) dehydration [Add to Longdo]
脱水素酵素	[だっすいそこうそ, dassuisokouso] (n) (See デヒドロゲナーゼ) dehydrogenase [Add to Longdo]
脱水反応	[だっすいはんのう, dassuihannou] (n, vs) dehydration [Add to Longdo]
脱線行為	[だっせんこうい, dassenkoui] (n) aberration; aberrant behavior; eccentric (erratic) behavior; indulging in an escapade [Add to Longdo]
脱走者	[だっそうしゃ, dassousha] (n) escapee; fugitive [Add to Longdo]
脱走兵	[だっそうへい, dassouhei] (n) deserter [Add to Longdo]
脱疽	[だっそ, dasso] (n, adj-no) gangrene [Add to Longdo]
炭酸脱水酵素阻害薬	[たんさんだっすいこうそそがいやく, tansandassuikousosogaiyaku] (n) carbonate dehydratase inhibitor [Add to Longdo]
獺祭	[だっさい, dassai] (n) arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

脱線	[だっせん, dassen] Entgleisung, Abweichung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

dass

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking