คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*burn down*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: burn down, -burn down-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
burn down(phrv) ค่อยๆ มอด, See also: เผาไหม้อ่อนลง, เผาไหม้น้อยลง, Syn. burn low
burn down(phrv) เผาไฟ, See also: ทำลายด้วยไฟ, Syn. burn out

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if you burn down the entire Lu Mansion, You will never find my brother.ต่อให้เจ้าเผาป้ายบรรชนสกุลเล็กไหม้จนหมด, เจ้าก็ไม่มีวันจะได้เจอพี่ชายข้าแน่. Return of the Condor Heroes (1983)
If it's got to burn down, ผมจะเผามันเอง *batteries not included (1987)
Keep your eye on them. Make sure they don't burn down the house.ดูแลน้องดีๆ อย่าให้พวกน้องเผาบ้านหลังนี้ Zathura: A Space Adventure (2005)
A dealer gave me an ounce of heroin to burn down an abandoned building.เขาให้ฉัน... เสพเฮโรอีน แล้วก็ให้จุดไฟเผาสิ่งก่อสร้างนั่นจนเป็นจุณ Saw V (2008)
I didn't burn down your club.I didn't burn down your club. A Vision's Just a Vision (2008)
I might as well burn down my garage right now!อู่ของผมต้องโดนเผาวอดวายตอนนี้เลย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
How many villages did you burn down?แกเผาหมู่บ้านไปเท่าไหร่แล้วล่ะ? The Breath (2009)
You burn down my business.-แกทำลายธุรกิจฉัน Home Is the Place (2009)
I didn't burn down your club-ผมไม่ได้เผาคลับของคุณ Home Is the Place (2009)
If he really believes that I would burn down Caracara, ถ้าเขาคิดว่าฉัน เป็นคนวางเพลิงคาราคาร่าจริงๆ Balm (2009)
You're here to burn down the building and estinguish all the evidence thereinคาดว่าคงจะเตรียมมาเผาที่นี่ เพื่อทำลายหลักฐานทิ้ง Sherlock Holmes (2009)
Mrs. Begs says they used to burn down all the villagers when they attacked them.ครูเบ็กส์บอกว่าพวกนั้นเผาทุกหมู่บ้าน เวลาที่พวกเขาบุกเข้าโจมตี Repo Men (2010)
Burn down what?เผามันลงเพื่ออะไร ! Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Take out the family, burn down the house.จัดการครอบครัว เผาบ้าน Casualties of War (2010)
I should burn down that coffee shop.l should burn down that coffee shop. My Mom (2010)
You seriously think you can burn down Division all on your own?เธอคิดจริงหรอว่าจะล่มดิวิชั่นด้วยตัวเองคนเดียว Pilot (2010)
She told me she wanted to burn down division.เธอบอกผมว่าเธออยากจะเผาดิวิชั่นให้วอด Kill Jill (2010)
If you don't come, I'll burn down this village.ถ้าเจ้าไม่มา ข้าจะเผาหมู่บ้านนี้ซะ The Last Airbender (2010)
Teach her how to cook... and she'll burn down the building.สอนเธอให้ทำอาหาร และเธอก็จะเผาตึกให้วอด The Next Seduction (2011)
Well, he didn't burn down the house.อย่างน้อยน้องก็ไม่ได้ทำบ้านไฟไหม้ Pilot (2011)
You're gonna burn down our house?คุณจะเผาบ้านของเราเหรอ? You're the One That I Haunt (2011)
He wants me to bring him the suitcase or he'll burn down the boathouse.เขาต้องการให้ผมเอากระเป๋าไปให้ ไม่งั้น เขาจะเผาโบสเฮาส์ Slither (2011)
Are you going to let the whole building burn down? !คุณกำลังจะปล่อยให้ทั้งหมดนี้ อาคารกำลังลุกไหม้แล้ว! Can You Hear My Heart? (2011)
Why don't you go deal with your sense of powerlessness and burn down another school?ทำไม่นายไม่ไปจัดการกับความไร้อำนาจของนายละ และการเผาไหม \ ที่โรงเรียนอื่น ? Medallion (2012)
If she can burn down a house, she can definitely pin it on you, or worse...ถ้าเธอเผาบ้านได้ เธอสามารถป้าย ความผิดให้คุณได้แน่ๆ หรือแย่กว่านั้น... Commitment (2012)
And this dovetails very nicely with this uncanny sense I have that his house didn't just burn down accidentally.และนี่ก็เชื่อมโยงกันพอดี กับความรู้สึกน่าขนลุกที่ฉันเป็น ที่บ้านของเขาไม่ได้ถูกเผาไปโดยอุบัติเหตุ Commitment (2012)
Someone tried to burn down our house with me in it, remember?มีใครบางคนพยายามจะเผาบ้านเราตอนที่ฉันอยู่ในนั้น จำได้ไหม? Kingdom of the Blind (2012)
He give you the "burn down the village" speech?เขาพูดถึงเรื่อง "ถล่มหมู่บ้าน" ใช่ไหม Discovery (2012)
I didn't burn down your house, Mason.ฉันไม่ได้เผาบ้านคุณ เมสัน Doubt (2012)
I'd burn down every one of their fucking clubs before I let that happen.ผมจะเผาคลับห่าเหวของพวกมันให้หมด ก่อนที่เรื่องนั้นจะเกิดขึ้นแน่ Chemistry (2012)
Said they were gonna burn down his barbershop if he didn't come.บอกว่าพวกมันจะเผาร้านตัดผมของเขาซะ ถ้าเขาไม่มา Blood Feud (2012)
They threatened they'd burn down the lab.พวกมัน ลงมือเผา ห้องแล๊ปเลย Matter of Time (2012)
No, I said we'd burn down his lab.ไม่, ผมบอกว่า ผมเผาห้องแล๊ปต่างหาก Matter of Time (2012)
♪ This house doesn't burn down slowly ♪# บ้านหลังนี้จะไม่ไหม้อีกต่อไป # The New Rachel (2012)
You're going to burn down the school and kill everyone!คุณกำลังจะเผาวิทยาลัยและฆ่าทุกคนนะ! The First Chang Dynasty (2012)
I just caught the Greendale Seven trying to burn down the school.ผมเพิ่งจับได้ว่ากลุ่มกรีนเดลทั้งเจ็ด พยายามจะเผาวิทยาลัย The First Chang Dynasty (2012)
Plus, somebody had to see to it that John didn't burn down the block.อีกอย่าง ใครบางคนต้องคอยดู ว่าจอห์นไม่ไปเผาอาคารแถวนี้ The High Road (2012)
I know who tried to burn down my house.ผมรู้ว่าใครพยายามจะ เผาบ้านผม Continuum (2013)
Ok. If you burn down the house, it'll be gone.ใช่ ถ้่งาคุณเผาบ้านหลังนี้ มันก็จะหายไป Stand by Me (2013)
And when you burn down the old, new things grow.และเมื่อคุณทำลายสิ่งเก่าๆ สิ่งใหม่ที่ดีกว่าก็เกิดขึ้น Ghosts (2013)
Well, fortunately it didn't all burn down.โชคยังดี ทุกอย่างไม่ได้ไหม้ไปหมด Red Letter Day (2013)
When you burn down the old, new things grow.เมื่อคุณทำลายผู้นำชั่วร้ายคนนึง คนใหม่ก็จะกำเนิดมาแทนอยู่ดี The Dark Tower (2013)
You're gonna burn down the house!คุณ gonna เผาบ้าน! Scary Movie 5 (2013)
Teddy Winters returns to a crime scene, risks exposure, so he can, what, burn down a building he knows we already found?เท็ดดี้ วินเทอร์กลับมาที่เกิดเหตุ กลับมาเสี่ยงเพื่อที่เขาจะสามารถทำอะไรได้ เผาตึก นี่เขารู้ว่าพวกเราพบแล้วหรอ? Out of the Frying Pan (2013)
Lucky the whole forest didn't burn down.ยังโชคดีที่ป่าทั้งผืน ไม่ได้โดนเผาไปด้วย FZZT (2013)
You don't want the whole house to burn down, do you?คุณคงไม่อยากให้ไฟไหม้ทั้งบ้านใช่ไหม Ordinary World (2016)
We've got enough gear to burn down Gotham twice.เรามีเครื่องมือมากพอจะทั้งเมืองเผาก๊อตแธมสองครั้งเลย Rise of the Villains: Scarification (2015)
Before they burn down the whole city.ก่อนที่มันจะเผาเมืองทั้งเมือง Rise of the Villains: Scarification (2015)
Why'd they burn down Wayne Enterprises' buildings?ทำไมพวกเขาถึงเผาตึกของเวยน์ เอนเตอร์ไพรซ์ Rise of the Villains: By Fire (2015)
You're all fired up, ready to go, ready to burn down the city, so I drop everything for you.พร้อมที่จะลุย พร้อมที่จะเผาเมือง... ฉันเลยทิ้งทุกอย่างมาเพื่อนาย Ordinary World (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
burn downHe lost his reason when he saw his house burn down.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มอดไหม้(v) burn out, See also: burn down, die out, Example: อาคารบ้านเรือนถูกไฟเผาผลาญให้มอดไหม้ จนไม่มีอะไรเหลือ, Thai Definition: สลายไปเพราะได้รับความร้อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มอดไหม้[møt mai] (v) EN: burn out ; burn down ; die out
เผาผลาญ[phao phlān] (v, exp) EN: burn down ; rage to the ground ; consume  FR: ravager complétement

WordNet (3.0)
burn down(v) burn completely; be consumed or destroyed by fire, Syn. burn up, go up
burn(v) destroy by fire, Syn. burn down, fire

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
火烧[huǒ shāo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ, 火 烧 / 火 燒] to burn down #14,848 [Add to Longdo]
烧毁[shāo huǐ, ㄕㄠ ㄏㄨㄟˇ, 烧 毁 / 燒 燬] to burn; to burn down #15,312 [Add to Longdo]
焚毁[fén huǐ, ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˇ, 焚 毁 / 焚 毀] burn down; destroy with fire #37,745 [Add to Longdo]
付之丙丁[fù zhī bǐng dīng, ㄈㄨˋ ㄓ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄧㄥ, 付 之 丙 丁] to burn down (成语 saw) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abbrennen; niederbrennen | abbrennend; niederbrennend | abgebrannt; niedergebranntto burn down | burn downing | burnt down [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
煙になる[けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru] (exp, v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air [Add to Longdo]
下火になる[したびになる, shitabininaru] (exp, v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top